The Closed Door—Return to Syria

Sara Shamma (b. Damascus 1975), Untitled, oil on canvas, 150x115cm, 2023 (courtesy of the artist, sarashamma.art).

7 FEBRUARY 2025 • By Odai Al Zoubi, Rana Asfour
After being away for 13 years, writer and translator Odai Al Zoubi reflects on his first trip back to Syria. He finds himself revisiting the Hanging Mosque and the Barada River, where he reconnects with a sense of lost time and place.

 

Odai Al Zoubi

Translated from Arabic by Rana Asfour

 

“Return to me, o’ conjuror of promises, like a Damascene breeze over Barada,” sings Fairuz. The Barada River flows quietly unacknowledged through the city of Damascus, in stark contrast to the celebrated verses of poets like Al-Buhturi, Ahmed Shawqi, Nizar Qabbani, and Saeed Akl —who was a friend of Fairuz and the writer of the poem to which these lyrics belong. The river stands as though aloof, detached from the city’s development, its lively urban landscape, and the significance all this implies. Nowadays, the river evokes a deep melancholy in people’s hearts, reminiscent of the nostalgia stirred by faded black-and-white photos or the warm, comforting embraces from cherished grandmothers. It conjures the fragrance of dried mint and stirs a yearning for elusive memories, peculiar and uncertain.

I arrived in Damascus after an absence of 13 years humming that well-known song— about Barada, wasted promises, swords and suns, and the passions of the Levantine. And yet, the river ebbed and flowed, just as it had during my absence and as it did now in my presence, while I recklessly tried to capture the elusive: the past, the fleeting essence of poetry, and the bygone times of a war that had now drawn to a close.

I begin at al-Maalaq Mosque (also known as the Hanging Mosque). I stand at its main entrance. Two small steps lead up to it. The wooden door is ancient and decorated with concise geometric patterns. Finding it locked, I make my way to the smaller door adorned with charming Iberian Mocárabe detailing. This, too, is locked. The street is bustling with blacksmith shops and similar establishments. I’m situated on King Faisal Street, where the street and the mosque lie just outside the old city walls, whereby a network of side streets connect it to the heart of the old city. The houses and shops are dilapidated, reflecting years of neglect. I spot a small iron door that looks like it belongs to a modest home, with the name of the mosque inscribed above it. I hesitantly step inside, pass the sleek wash areas designed for ritual cleansing, and enter the mosque’s central courtyard.

The mosque, perched on arches that are not visible from here, overlooks the Barada River, located along one of today’s busiest streets, far removed from the charm of urban aesthetics. It was designed to intentionally distance it from the nearby schools, mosques, and palaces scattered within the walls and throughout the Salihiyya and Kurdish neighborhoods. Our river flows beneath, nourishing the mosque like a rose in perpetual bloom. Yet, the fountain stands still, and the basin in the courtyard has dried up, suggesting that our faith, much like the Barada River, and the freedoms we’ve recently attained are on hold until further notice. I approach cautiously. The fountain is nestled among plants in old tins, giving the impression that it belongs to a bustling family home. I walk around, captivated by the variety of the successive colored stones on the walls: black, off-white, black, ash pink, and then back to black. The splashes of rose color uplift the spirits, the fractured country appearing to cling to the hue for survival. Before me lies the prayer hall, while ablution stations flank my right and left sides, awkwardly cut off from the courtyard by unsightly glass barriers that jar with our antiquated mosques. I enter the mosque, trailed by a young man who has been watching me. The pulpit features intricate geometric wood carvings, drawing the eye with captivating designs. In contrast, the mihrab is constructed from modern marble and is accented with unappealing green lights. The renovation in this place leaves much to be desired; everything is painted a stark white, even the ceiling. From the window, Barada is visible as a narrow dirt-filled stream winding its way through the aged houses of a dilapidated and polluted city. I return to the mosque’s courtyard, and the young man follows me. Above the main entrance, on the right side, laundry hangs out to dry, as the mosque houses the Imam Abu Hassan Shazly Institute for Religious Studies.

The young man approaches me and nervously asks what I’m doing there. I don’t have a clear answer. I’m searching for Barada, I mumble under my breath. His doubt intensifies. I share my name and profession and list my published books, but the unease lingers. He tells me that he is from Hama and is currently studying here. He doesn’t know anything about the mosque’s history, why the main door is locked, or the details about the dry fountain. I sigh, frustrated. The sun is shining. The Clementine tree (Yusuf Effendi) stands alone in the corner, bursting with life and bearing fruit, lending a cheerful splash of color to Damascus, Islam, and my spirit. The main door is prised shut from the inside, with old carpets, several cupboards, and broken bicycles leaning against it. I feel a fleeting sense of peace and recite a passage from the Holy Quran: “Enter this village and eat from it plentifully as you please, and enter the gate in submission and speak with humility. We would then forgive you your sins. We will certainly increase further for the good-doers.“— Surah Baqarah [02:58] 


I step outside and head toward the second platform to take photos of the short, wide, octagonal minaret, which lacks a dome on top. Nearby, two young men gently poke fun at me for looking like a typical foreign tourist, snapping pictures of everything. We strike up a conversation about the minaret before I continue to the bustling Al-Manakhiliyah market.  Following the river, I walk along the edge of the old wall beside the citadel, my thoughts drifting to the intimate Mamluk mosque, reminding me that Damascus owes its rich Islamic urban architecture primarily to the Ayyubids and Mamluks. I drag along my scattered thoughts like the haphazard objects strewn across the mosque’s courtyard: What does history signify for the future of a country that swings between former jihadists governing us with unexpected tenderness and Fairuz’s enduring melodies of Damascus that continue to echo everywhere? What is it about the Mamluk era that features crushed stone braids and spiraling columns similar to those found in the mosque amid its humble surroundings? Do we wait for the grand entrance to open, or is the smaller door sufficient for our needs?

Marjeh Square - Damascus - photo Ali Sulima
Marjeh Square, Damascus (photo Ali Sulima).

Thousands of rural residents have converged on Damascus, setting up stalls selling everything imaginable. Most of these vendors hail from the countryside of Idlib and Aleppo. Meanwhile, two armed men from the liberating faction sit idly by, observing the scene. Since the liberation, tens — if not hundreds — of thousands of rural people have flocked to Damascus, a city previously off-limits to them. Children scramble up the statue of Saladin and his horse at the castle entrance, snapping pictures. It feels like judgment day, jokes a sheikh trying to navigate across Hijaz Street alongside me. Kindness and politeness are everywhere. Happiness radiates from every face. Unlike the countryside, which suffered devastating bombings by Russian and Assad forces, Damascus itself remained unscathed. It’s hard to grasp the fluidity in a troubled country that lacks law and order, where the lines between revolutionary and constitutional legitimacy are often blurred. The crowding is intense, and some are grumbling about the newcomers. I enter Marjeh Square through a side street. The Barada River flows beneath the surface before reemerging here, in this spot. I follow its path, at a loss to make sense of it.

Marjeh Square leads directly to a prominent column, often called “The Shaft.” This bustling square is surrounded by a mix of architecture: the elegant Al-Abed building, next to a smooth, rounded Italian design building, a strikingly unattractive modern structure, the Yalbugha Mosque, and a mall that is currently under construction. The traffic here is quite congested, with various money changers and cobblers scattered throughout. It was the first time I noticed a model of a mosque perched atop the head of the shaft, which I later discovered is a replica of the Yildiz Mosque in Istanbul. Faded and peeling posters of the missing compete for space on the column. I approach it with trepidation. Just a month has gone by since the liberation, yet their faces have nearly vanished from the heart of the capital. 

I observe more rural individuals dressed in luxurious gowns, exhibiting gentle demeanors. Among them are former fighters sporting long hair, following the teachings of the Prophet Muhammad. Pigeons take to the sky as the weight of history hangs in the air. The Ottoman conquest, which began with a significant urban economic revival, culminated in the execution of Syrian anti-Turkish fighters in this very square on May 6, 1916. The Barada River flows slowly, as if reluctant to carve its path through the square, stripped of any real choice in the matter. With hardly any trees in sight, the square features a small network of paths lined with stalls leading over the river. Once again, the pigeons take flight, appearing blissfully unaware of everything around them. What sticks with me most from my childhood in the square are those pigeons circling happily and aimlessly, just as they do today. Over the years, the square’s numerous hotels have gradually transformed into brothels catering to pimps and prostitutes, all in the shadow of the Ministry of Interior. I remember visiting one of those places when I was sixteen  —a disastrous encounter that ended with a somewhat comedic escape. As the third millennium dawned, these establishments were pushed out to the suburbs. I can’t help but notice the palm trees; they appear unbalanced, with towering ones standing beside stunted dwarfs, their limited presence hardly enough to fill the eye with lush greenery. At the corner of the square, a majestic eucalyptus tree stands tall, serving as a soothing balm for the weary spirit. Nowadays, the area has transformed into a gathering place where rural families flock to hotels and the relatives of missing persons from both Assad regimes come together in grief, seeking answers to questions that may remain forever unanswered.


Barada River as seen from Ain Al-Jawza Park in the Wadi Barada District
Barada River as seen from Ain Al-Jawza Park in the Wadi Barada District.

I follow the Barada River. It goes underground and then comes back up after the Revolution Bridge. Two horses cross my path, looking nervous and spooked by their surroundings. I see a young man in a red sweater, like Westerners wear at Christmas. To my right stands the Four Seasons Hotel, once a stronghold for the corrupt under the previous regime and now a venue for the security meetings of the new administration. The structure’s unsightliness both conceals and reveals the city around it. After a cursory glance, I press on with surprising resolve. I stroll alongside the river, where the path widens — trash piles up like a polluted stream in a forgotten town. More stalls take shape along the way, adding to the scene. Beggars lay about in the hundreds. The last time the Barada River overflowed its banks was in 1988. I was just seven years old then, and schools had to shut down. It was a cold spring, as the river flows in the spring rather than in winter. I approached a beggar girl, asking for her name and where she was from. She looked at me with disdain and simply didn’t reply. She sighed when I handed her a thousand liras (barely ten cents). Forcing a smile, she tucked the money away, disinterested and bored.

I walk into the National Museum, which overlooks the river. I’m greeted by the statue of Hadad/Baal standing tall at the entrance. Its iconic headdress and bulging eyes tower above me; the statue is slightly larger than a person and remains completely intact, yet no information accompanies it. Today marks its first day back to work since the liberation. The employees are in a state of disarray. The small café nearby buzzes with young people chatting animatedly. I find a seat and listen in on a group of archeology students debating the future of our country: a civil, Islamic, or secular state; idols and statues; restoration of monuments. Their enthusiasm is infectious, but it’s not for me. I enter the museum, unsure of my steps. The museum’s gate comes from the Al-Hirah Palace, one of the renowned Umayyad palaces. I delve into the classical eras, beginning with the arrival of Alexander the Great, whose expansive empire eventually fell, and Syria was relegated to the Seleucid dynasty. After that came the Romans, who established a vast aristocratic empire while undergoing a significant transition to Christianity. The Byzantine era followed next. The statues embody a puzzling interpretation of art; some exude a certain dullness and roughness alongside a raw, almost luxurious Aramaic quality. This stands in stark contrast to the graceful movement found in Greek and Roman sculptures. Some are a mixture of both. I find the depiction of divine perfection in human forms unappealing. Instead, I am drawn to something different — a statue of an ordinary woman from northern Syria, similar to the one in front of three mosaic panels. This figure doesn’t strive for perfection; rather, it embodies the essence of everyday humanity. As I stand before it, I feel as though I’ve united with what I seek in the universe: a beautiful blend of the rugged charm of the local Aramaic culture infused with Greek fluidity, all devoid of the idealism often associated with deities.

The mosaic on the floor showcases two peacocks, various birds, plants, and a small cross, with no human figures in sight. The number of visitors is small, mainly students of history or archaeology and those arriving from the countryside to experience a museum for the first time. Their joy is palpable, and it fills me with happiness. They rescue me from thoughts that lead nowhere regarding the most peculiar era in Syrian history: what Westerners refer to as the classical period. During this time, Syria became intertwined with empires that were both profoundly connected to it and yet maintained their distinct identities.

A girl in her early twenties is trying to convince her husband to snap a picture of her at the Palmyra cemetery. Her pose perfectly mimics a relief drawing of a girl in a veil amid gravestones, and they look nearly identical. Although her husband grumbles, as I tend to do when asked to take a photo, he eventually gives in. As I leave the cemetery, I feel a flutter in my soul, yearning for a different, more serious, and vibrant life that feels just within reach.

Since the days of the former regime, all sections of the museum have been shut down: prehistoric times, ancient eras (pre-classical), Islamic periods, and even modern history. What’s left is a puzzling mix of classic, charming, and somewhat annoying exhibits. I walk away, feeling frustrated and aimless. As I wander through the garden, I pass by scattered antiquities from various eras. The small fountain sits dry while the clementine trees flourish vibrantly. The park buzzes with pairs of lovers: students puffing on cigarettes, modern girls without headscarves chatting with laid-back guys sporting long hair, and modestly veiled women alongside confidently swaggering boys. I move through the crowd, acutely aware of my loneliness. Christian, Islamic, Aramaic, Roman, and Greek monuments lie haphazardly scattered about, embodying the rich tapestry of civilizations surrounding the lovers who seek refuge from the chaos of war, liberation, and the quest for freedom in a lush, serene park tucked away amidst one of the busiest streets in Syria. As I take my leave, I bid farewell to Hadad, the quintessential Syrian god of rain and storms, who stands majestically, safeguarding the museum, the lovers, and the garden.


I head to the cafes in Al-Rabwah on the city’s outskirts. The taxi driver plays Nancy Ajram’s song: “Hubbak Saffah, mojrim wi shayilly slaah.” The lyrics contrast sharply with the lively beat. The cafés, all with a view of the river, vary widely — from upscale restaurants to cozy, popular spots. I spent countless evenings there during my teenage years and early adulthood. It feels like nothing has changed. Workers in affordable restaurants welcome me warmly and laugh openly at my questions. To them, I seem like a foreign expert when I ask them about what has changed: the war, Bashar, liberation, and their feelings. I visited the places I was familiar with: “Al-Shaar” and “Al-Ajlouni.” Everything felt unchanged there: the railway, where no trains have run since the sixties, the white plastic chairs, and Umm Kulthum’s voice cutting through the air with a familiar edge: “Tifeed bi eh ya nadam! Ou ta3mel eh ya 3tab!” I could see the tired faces, hear the arguments over card games, and notice the doors — glass with jagged edges patched up with newspaper. The lamps buzzed sporadically, and authentic, freshly brewed tea warmed trembling hearts. One might find it hard to believe that war ever touched this place, that time moved on, or that the absence of meaning exists altogether, along with the sly whispers of a predatory devil who deceives men into believing in false courage and masculinity. Yet, here they are, the good-hearted, who simply escape from it all, seeking refuge for a few hours in cafés where no woman has ever set foot.

Barada flows here with a smoothness and momentum that surpasses what I’ve seen in the city, despite its smaller size and winding course. The nearby houses seem almost on the verge of collapse as if shaken by an earthquake; this has been the scene since I first visited in the mid-nineties. Yet, they’ve held on, remaining vibrant and full of life, even carrying a hint of sourness, while Barada entertains them with soft whisperings — perhaps with tales about the passage of time. 

The electricity has been cut off, and the noise of the generator and the pungent smell of diesel quickly shatter any romantic illusions about this place. It’s nothing like what you’d find in great poetry. However, the introduction to Fairuz’s song “Murra bi” conveys a more delicate and uncertain tone skilfully expressed through the exquisite melody of Mohamed Abdel Wahab, which he crafted in homage to the grandeur of the Barada River — a sharp contrast to the typical expressions of national pride. At that moment, I allow myself to indulge in a fleeting sense of joy as I return to my city, hearing the words: “Murra bee, ya wa3idan Wa3dan, mithlama alnasma min Barada, tahmil al3mr tobadidoohoo.”

Thirteen years. Shattered windows. Shouts and insults. The haze of hookah and cigarette smoke. A persistent ache in my right shoulder that defies remedy. Wilted willows bent in idle ennui, and happiness intertwined with sorrow, echoing the balance of yin and yang. And Fairuz’s voice soars on, her gentle tone clashing with the poignant lyrics that speak of a longed-for return, the ache of absence that precedes it, and the uncertainties that lie ahead: “How sweet they are, one and all!” she sings.

 

Odai Al Zoubi

Odai Al Zoubi Odai Al Zoubi is a Syrian short-story writer, essayist, and translator. He lives in Malmö, Sweden. He has a PhD in Philosophy from the University of East Anglia. His short story collections include Nisf ibtisma [A Half Smile] (Mamdouh Adwan Publishing House, 2022);... Read more

Rana Asfour

Rana Asfour is the Managing Editor at The Markaz Review, as well as a freelance writer, book critic, and translator. Her work has appeared in such publications as Madame Magazine, The Guardian UK, and The National/UAE. She chairs TMR's English-language Book Club,... Read more

Join Our Community

TMR exists thanks to its readers and supporters. By sharing our stories and celebrating cultural pluralism, we aim to counter racism, xenophobia, and exclusion with knowledge, empathy, and artistic expression.

Learn more

RELATED

Art

Sara Shamma — Cleaving the World in Two

5 SEPTEMBER 2025 • By Jordan Elgrably
Sara Shamma — Cleaving the World in Two
Book Reviews

Hope Without Hope: Rojava and Revolutionary Commitment

11 JULY 2025 • By Arie Amaya-Akkermans
Hope Without Hope: Rojava and Revolutionary Commitment
Essays

Syrian Asylees in the US Risk Everything Going Home

4 JULY 2025 • By Rana Alsoufi
Syrian Asylees in the US Risk Everything Going Home
Editorial

For Our 50th Issue, Writers Reflect on Going Home

2 MAY 2025 • By TMR
For Our 50th Issue, Writers Reflect on Going Home
Art

On Forgiveness and Path—an Exhibition in Damascus

18 APRIL 2025 • By Robert Bociaga
On Forgiveness and <em>Path</em>—an Exhibition in Damascus
Film

Gaza, Sudan, Israel/Palestine Documentaries Show in Thessaloniki

28 MARCH 2025 • By Iason Athanasiadis
Gaza, Sudan, Israel/Palestine Documentaries Show in Thessaloniki
Opinion

The Western Way of Genocide

14 FEBRUARY 2025 • By Chris Hedges
The Western Way of Genocide
Essays

The Closed Door—Return to Syria

7 FEBRUARY 2025 • By Odai Al Zoubi, Rana Asfour
The Closed Door—Return to Syria
Essays

Chronicles of a Boy Manqué

7 FEBRUARY 2025 • By Rana Haddad
Chronicles of a Boy Manqué
Essays

Three Nights in Free Syria

24 JANUARY 2025 • By Yasmin Fedda, Daniel Gorman
Three Nights in Free Syria
Essays

Return to Damascus…the Long Road Home

13 DECEMBER 2024 • By Zaher Omareen, Rana Asfour
Return to Damascus…the Long Road Home
Book Reviews

30 Recommended Books on Syria

13 DECEMBER 2024 • By TMR
30 Recommended Books on Syria
Art

Basel Abbas & Ruanne Abou-Rahme: Palestinian artists at Copenhagen’s Glyptotek

22 NOVEMBER 2024 • By Arie Amaya-Akkermans
Basel Abbas & Ruanne Abou-Rahme: Palestinian artists at Copenhagen’s Glyptotek
Essays

Beyond Rubble—Cultural Heritage and Healing After Disaster

23 AUGUST 2024 • By Arie Amaya-Akkermans
Beyond Rubble—Cultural Heritage and Healing After Disaster
Book Reviews

Birth in a Poem: Maram Al-Masri’s The Abduction

23 AUGUST 2024 • By Eman Quotah
Birth in a Poem: Maram Al-Masri’s <em>The Abduction</em>
Fiction

“Ten-Armed Gods”—a short story by Odai Al Zoubi

5 JULY 2024 • By Odai Al Zoubi, Ziad Dallal
“Ten-Armed Gods”—a short story by Odai Al Zoubi
Beirut

Ripped from Memoirs of a Lebanese Policeman

5 JULY 2024 • By Fawzi Zabyan
Ripped from <em>Memoirs of a Lebanese Policeman</em>
Theatre

The Return of Danton—a Play by Mudar Alhaggi & Collective Ma’louba

7 JUNE 2024 • By Mudar Alhaggi
<em>The Return of Danton</em>—a Play by Mudar Alhaggi & Collective Ma’louba
Theatre

Noor and Hadi Go to Hogwarts—a Short Play

7 JUNE 2024 • By Lameece Issaq
<em>Noor and Hadi Go to Hogwarts</em>—a Short Play
Essays

Freedom—Ruminations of a Syrian Refugee

3 MAY 2024 • By Reem Alghazzi, Manal Shalaby
Freedom—Ruminations of a Syrian Refugee
Poetry

Two Poems from Maram Al-Masri

3 MARCH 2024 • By Maram Al-Masri, Hélène Cardona
Two Poems from Maram Al-Masri
Essays

The Oath of Cyriac: Recovery or Spin?

19 FEBRUARY 2024 • By Arie Amaya-Akkermans
<em>The Oath of Cyriac</em>: Recovery or Spin?
Art

Issam Kourbaj’s Love Letter to Syria in Cambridge

12 FEBRUARY 2024 • By Sophie Kazan Makhlouf
Issam Kourbaj’s Love Letter to Syria in Cambridge
Beirut

“The Summer They Heard Music”—a short story by MK Harb

3 DECEMBER 2023 • By MK Harb
“The Summer They Heard Music”—a short story by MK Harb
Fiction

“Of Wood and Hallucination”—fiction from Mansoura Ez-Eldin

3 DECEMBER 2023 • By Mansoura Ez-Eldin, Lina Mounzer
“Of Wood and Hallucination”—fiction from Mansoura Ez-Eldin
Book Reviews

First Kurdish Sci-Fi Collection is Rooted in the Past

28 NOVEMBER 2023 • By Matt Broomfield
First Kurdish Sci-Fi Collection is Rooted in the Past
Art & Photography

War and Art: A Lebanese Photographer and His Protégés

13 NOVEMBER 2023 • By Nicole Hamouche
War and Art: A Lebanese Photographer and His Protégés
Book Reviews

Suad Aldarra’s I Don’t Want to Talk About Home

5 NOVEMBER 2023 • By Ammar Azzouz
Suad Aldarra’s <em>I Don’t Want to Talk About Home</em>
Book Reviews

The Refugee Ocean—An Intriguing Premise

30 OCTOBER 2023 • By Natasha Tynes
<em>The Refugee Ocean</em>—An Intriguing Premise
Weekly

World Picks from the Editors, Oct 13 — Oct 27, 2023

12 OCTOBER 2023 • By TMR
World Picks from the Editors, Oct 13 — Oct 27, 2023
Theatre

Hartaqât: Heresies of a World with Policed Borders

9 OCTOBER 2023 • By Nada Ghosn
<em>Hartaqât</em>: Heresies of a World with Policed Borders
Art

Special World Picks Sept 15-26 on TMR’s Third Anniversary

14 SEPTEMBER 2023 • By TMR
Special World Picks Sept 15-26 on TMR’s Third Anniversary
Book Reviews

Can the Kurdish Women’s Movement Transform the Middle East?

31 JULY 2023 • By Matt Broomfield
Can the Kurdish Women’s Movement Transform the Middle East?
Interviews

Musical Artists at Work: Naïssam Jalal, Fazil Say & Azu Tiwaline

17 JULY 2023 • By Jordan Elgrably
Musical Artists at Work: Naïssam Jalal, Fazil Say & Azu Tiwaline
Book Reviews

Why Isn’t Ghaith Abdul-Ahad a Household Name?

10 JULY 2023 • By Iason Athanasiadis
Why Isn’t Ghaith Abdul-Ahad a Household Name?
Fiction

“The Long Walk of the Martyr”—fiction from Salar Abdoh

2 JULY 2023 • By Salar Abdoh
“The Long Walk of the Martyr”—fiction from Salar Abdoh
Featured Artist

Artist at Work: Syrian Filmmaker Afraa Batous

26 JUNE 2023 • By Dima Hamdan
Artist at Work: Syrian Filmmaker Afraa Batous
Editorial

EARTH: Our Only Home

4 JUNE 2023 • By Jordan Elgrably
EARTH: Our Only Home
Essays

Turkey’s Earthquake as a Generational Disaster

4 JUNE 2023 • By Sanem Su Avci
Turkey’s Earthquake as a Generational Disaster
Islam

From Pawns to Global Powers: Middle East Nations Strike Back

29 MAY 2023 • By Chas Freeman, Jr.
From Pawns to Global Powers: Middle East Nations Strike Back
Music

Artist At Work: Maya Youssef Finds Home in the Qanun

22 MAY 2023 • By Rana Asfour
Artist At Work: Maya Youssef Finds Home in the Qanun
Film

The Refugees by the Lake, a Greek Migrant Story

8 MAY 2023 • By Iason Athanasiadis
The Refugees by the Lake, a Greek Migrant Story
Centerpiece

Broken Home: Britain in the Time of Migration

5 MARCH 2023 • By Malu Halasa
Broken Home: Britain in the Time of Migration
Fiction

“Counter Strike”—a story by MK HARB

5 MARCH 2023 • By MK Harb
“Counter Strike”—a story by MK HARB
Cities

For Those Who Dwell in Tents, Home is Temporal—Or Is It?

5 MARCH 2023 • By Arie Amaya-Akkermans
For Those Who Dwell in Tents, Home is Temporal—Or Is It?
Columns

Letter From Turkey—Antioch is Finished

20 FEBRUARY 2023 • By Arie Amaya-Akkermans
Letter From Turkey—Antioch is Finished
Beirut

The Curious Case of Middle Lebanon

13 FEBRUARY 2023 • By Amal Ghandour
The Curious Case of Middle Lebanon
Film

The Swimmers and the Mardini Sisters: a True Liberation Tale

15 DECEMBER 2022 • By Rana Haddad
<em>The Swimmers</em> and the Mardini Sisters: a True Liberation Tale
Art

Museums in Exile—MO.CO’s show for Chile, Sarajevo & Palestine

12 DECEMBER 2022 • By Jordan Elgrably
Museums in Exile—MO.CO’s show for Chile, Sarajevo & Palestine
Film

You Resemble Me Deconstructs a Muslim Life That Ends Radically

21 NOVEMBER 2022 • By Jordan Elgrably
<em>You Resemble Me</em> Deconstructs a Muslim Life That Ends Radically
Essays

Nawal El-Saadawi, a Heroine in Prison

15 OCTOBER 2022 • By Ibrahim Fawzy
Nawal El-Saadawi, a Heroine in Prison
Book Reviews

A London Murder Mystery Leads to Jihadis and Syria

3 OCTOBER 2022 • By Ghazi Gheblawi
A London Murder Mystery Leads to Jihadis and Syria
Art & Photography

Kader Attia, Berlin Biennale’s Curator

15 SEPTEMBER 2022 • By Melissa Chemam
Kader Attia, Berlin Biennale’s Curator
Film

Ziad Kalthoum: Trajectory of a Syrian Filmmaker

15 SEPTEMBER 2022 • By Viola Shafik
Ziad Kalthoum: Trajectory of a Syrian Filmmaker
Film

The Mystery of Tycoon Michel Baida in Old Arab Berlin

15 SEPTEMBER 2022 • By Irit Neidhardt
The Mystery of Tycoon Michel Baida in Old Arab Berlin
Film

Two Syrian Brothers Find Themselves in “We Are From There”

22 AUGUST 2022 • By Angélique Crux
Two Syrian Brothers Find Themselves in “We Are From There”
Book Reviews

Questionable Thinking on the Syrian Revolution

1 AUGUST 2022 • By Fouad Mami
Questionable Thinking on the Syrian Revolution
Art

Abundant Middle Eastern Talent at the ’22 Avignon Theatre Fest

18 JULY 2022 • By Nada Ghosn
Abundant Middle Eastern Talent at the ’22 Avignon Theatre Fest
Columns

World Refugee Day — What We Owe Each Other

20 JUNE 2022 • By Jordan Elgrably
World Refugee Day — What We Owe Each Other
Book Reviews

Fragmented Love in Alison Glick’s “The Other End of the Sea”

16 MAY 2022 • By Nora Lester Murad
Fragmented Love in Alison Glick’s “The Other End of the Sea”
Columns

Libyan, Palestinian and Syrian Family Dinners in London

15 APRIL 2022 • By Layla Maghribi
Libyan, Palestinian and Syrian Family Dinners in London
Essays

Mariupol, Ukraine and the Crime of Hospital Bombing

17 MARCH 2022 • By Neve Gordon, Nicola Perugini
Mariupol, Ukraine and the Crime of Hospital Bombing
Poetry

Three Poems of Love and Desire by Nouri Al-Jarrah

15 MARCH 2022 • By Nouri Al-Jarrah
Three Poems of Love and Desire by Nouri Al-Jarrah
Art

Fiction: “Skin Calluses” by Khalil Younes

15 MARCH 2022 • By Khalil Younes
Fiction: “Skin Calluses” by Khalil Younes
Opinion

Ukraine War Reminds Refugees Some Are More Equal Than Others

7 MARCH 2022 • By Anna Lekas Miller
Ukraine War Reminds Refugees Some Are More Equal Than Others
Columns

“There’s Nothing Worse Than War”

24 FEBRUARY 2022 • By Jordan Elgrably
“There’s Nothing Worse Than War”
Editorial

Refuge, or the Inherent Dignity of Every Human Being

15 JANUARY 2022 • By Jordan Elgrably
Refuge, or the Inherent Dignity of Every Human Being
Art & Photography

Children in Search of Refuge: a Photographic Essay

15 JANUARY 2022 • By Iason Athanasiadis
Children in Search of Refuge: a Photographic Essay
Columns

Getting to the Other Side: a Kurdish Migrant Story

15 JANUARY 2022 • By Iason Athanasiadis
Getting to the Other Side: a Kurdish Migrant Story
Film Reviews

“Europa,” Iraq’s Entry in the 94th annual Oscars, Frames Epic Refugee Struggle

15 JANUARY 2022 • By Thomas Dallal
“Europa,” Iraq’s Entry in the 94th annual Oscars, Frames Epic Refugee Struggle
Fiction

Fiction: Refugees in Serbia, an excerpt from “Silence is a Sense” by Layla AlAmmar

15 JANUARY 2022 • By Layla AlAmmar
Fiction: Refugees in Serbia, an excerpt from “Silence is a Sense” by Layla AlAmmar
Book Reviews

Temptations of the Imagination: how Jana Elhassan and Samar Yazbek transmogrify the world

10 JANUARY 2022 • By Rana Asfour
Temptations of the Imagination: how Jana Elhassan and Samar Yazbek transmogrify the world
Fiction

Three Levantine Tales

15 DECEMBER 2021 • By Nouha Homad
Three Levantine Tales
Essays

Syria Through British Eyes

29 NOVEMBER 2021 • By Rana Haddad
Syria Through British Eyes
Columns

Burning Forests, Burning Nations

15 NOVEMBER 2021 • By Hadani Ditmars
Burning Forests, Burning Nations
Book Reviews

The Vanishing: Are Arab Christians an Endangered Minority?

15 NOVEMBER 2021 • By Hadani Ditmars
The Vanishing: Are Arab Christians an Endangered Minority?
Columns

Refugees Detained in Thessonaliki’s Diavata Camp Await Asylum

1 NOVEMBER 2021 • By Iason Athanasiadis
Refugees Detained in Thessonaliki’s Diavata Camp Await Asylum
Interviews

Interview With Prisoner X, Accused by the Bashar Al-Assad Regime of Terrorism

15 OCTOBER 2021 • By Jordan Elgrably
Interview With Prisoner X, Accused by the Bashar Al-Assad Regime of Terrorism
Essays

Why Resistance Is Foundational to Kurdish Literature

15 SEPTEMBER 2021 • By Ava Homa
Why Resistance Is Foundational to Kurdish Literature
Latest Reviews

The Limits of Empathy in Rabih Alameddine’s Refugee Saga

15 SEPTEMBER 2021 • By Dima Alzayat
The Limits of Empathy in Rabih Alameddine’s Refugee Saga
Weekly

Summer of ‘21 Reading—Notes from the Editors

25 JULY 2021 • By TMR
Summer of ‘21 Reading—Notes from the Editors
Book Reviews

ISIS and the Absurdity of War in the Age of Twitter

4 JULY 2021 • By Jessica Proett
ISIS and the Absurdity of War in the Age of Twitter
Essays

Syria’s Ruling Elite— A Master Class in Wasta

14 JUNE 2021 • By Lawrence Joffe
Syria’s Ruling Elite— A Master Class in Wasta
Weekly

The Maps of Our Destruction: Two Novels on Syria

30 MAY 2021 • By Rana Asfour
The Maps of Our Destruction: Two Novels on Syria
Essays

We Are All at the Border Now

14 MAY 2021 • By Todd Miller
We Are All at the Border Now
Essays

From Damascus to Birmingham, a Selected Glossary

14 MAY 2021 • By Frances Zaid
From Damascus to Birmingham, a Selected Glossary
Fiction

A Home Across the Azure Sea

14 MAY 2021 • By Aida Y. Haddad
A Home Across the Azure Sea
Weekly

Beirut Brings a Fragmented Family Together in “The Arsonists’ City”

9 MAY 2021 • By Rana Asfour
Latest Reviews

Lost in Marseille

17 APRIL 2021 • By Catherine Vincent
Lost in Marseille
Columns

Memory and the Assassination of Lokman Slim

14 MARCH 2021 • By Claire Launchbury
Memory and the Assassination of Lokman Slim
Poetry

The Freedom You Want

14 MARCH 2021 • By Mohja Kahf
The Freedom You Want
TMR 6 • Revolutions

The Revolution Sees its Shadow 10 Years Later

14 FEBRUARY 2021 • By Mischa Geracoulis
The Revolution Sees its Shadow 10 Years Later
TMR 6 • Revolutions

Ten Years of Hope and Blood

14 FEBRUARY 2021 • By Robert Solé
Ten Years of Hope and Blood
Book Reviews

The Polyphony of a Syrian Refugee Speaks Volumes

25 JANUARY 2021 • By Farah Abdessamad
The Polyphony of a Syrian Refugee Speaks Volumes
TMR 5 • Water

Watch Water Films & Donate to Water Organizations

16 JANUARY 2021 • By TMR
Watch Water Films & Donate to Water Organizations
TMR 5 • Water

Drought and the War in Syria

14 JANUARY 2021 • By Jordan Elgrably
Drought and the War in Syria
Film Reviews

Muhammad Malas, Syria’s Auteur, is the subject of a Film Biography

10 JANUARY 2021 • By Rana Asfour
Muhammad Malas, Syria’s Auteur, is the subject of a Film Biography
TMR 4 • Small & Indie Presses

Trembling Landscapes: Between Reality and Fiction: Eleven Artists from the Middle East*

14 DECEMBER 2020 • By Nat Muller
Trembling Landscapes: Between Reality and Fiction: Eleven Artists from the Middle East*
TMR 4 • Small & Indie Presses

Freedom is femininity: Faraj Bayrakdar

14 DECEMBER 2020 • By Faraj Bayrakdar
Freedom is femininity: Faraj Bayrakdar
TMR 4 • Small & Indie Presses

Shahla Ujayli’s “Summer With the Enemy”

14 DECEMBER 2020 • By Shahla Ujayli
Shahla Ujayli’s “Summer With the Enemy”
TMR 4 • Small & Indie Presses

Shahla Ujayli’s “Summer With the Enemy”

14 DECEMBER 2020 • By Shahla Ujayli
Shahla Ujayli’s “Summer With the Enemy”
Weekly

The Unbearable Affront of Colorism

30 NOVEMBER 2020 • By Banah Al Ghadbanah
The Unbearable Affront of Colorism

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

18 + nineteen =

Scroll to Top