Latest
On The Anthropologists—an interview with Aysegül Savas
Amy Omar speaks to Ayşegül Savaş about her third novel, cinema and capturing the transitory phases of life.
Excerpt from The Anthropologists by Ayşegül Savaş
In her new novel, much like an anthropologist, Ayşegül Savaş explores how people live, love and set down roots in a new country.
Israel’s Black Panthers by Asaf Elia-Shalev—a Review
In the 1970s Israel's Black Panthers rocked the establishment and brought the rampant discrimation against Arab Jews to light.
Three Worlds: Memoirs of an Arab-Jew by Avi Shlaim—a Review
Selma Dabbagh reviews Avi Shlaim's memoir about his coming-of-age as an Iraqi Jew, living as a minority in Israel and then in England.
TMR 43 • Summer Fiction '24
Centerpiece
“The Social Media Kids”—a short story by Qais Akbar Omar
In Qais Akbar Omar’s short story, a surprise homecoming threatens to upend the lives of a 14-year-old and her independent mother in Kabul.
Featured Artist
Deena Mohamed
Featured artist Deena Mohamed is an accomplished Egyptian graphic novelist and author of the fantasy trilogy "Shubeik Lubeik" [Your Wish Is My Command].
![From Arabic to English banner](https://themarkaz.org/wp-content/uploads/2024/07/From-Arabic-to-English-banner.png)
RSVP
Poetry Markaz
Poet Hedy Habra
Hedy Habra presents two poems from her fourth collection, "Or Did You Ever See the Other Side?"
Hafez, Iran’s Revered Poet, trans. Erfan Mojib & Gary Gach
Translators Erfan Mojib and Gary Gach present poetry from Hafez, Iran's celebrated 14th century Persian lyric poet.
TMR Interviews
Magyd Cherfi’s French Journey, from Musical Stardom to Novelist
The Franco-Algerian star of Zebda, a major pop band 1985-2015, has become a writer to reckon with, in this interview by Sarah Naili.
Intimacy & Our Inner Sanctuary—an Interview with Rana Samara
For Palestinian artist Rana Samara, intimacy is not just about love and sex, but is a mixture of connection, comfort and feeling at home.
Latest Essays & Fiction
Excerpt from The Anthropologists by Ayşegül Savaş
In her new novel, much like an anthropologist, Ayşegül Savaş explores how people live, love and set down roots in a new country.
Morocco’s Bīylmawn Festival and the Threat of Cultural Attrition
The Bīylmawn festival has recently made a comeback but not everyone is pleased with the highly stylized and artistically reimagined carnival.
Dune in 2024: A World Beyond Saving
The meta-narrative in Frank Herbert's Dune trilogy foresees the modern disaster of never-ending colonialism and a planet destroyed by oil.
Flaubert’s Poison Pen
Flaubert's theory of meaning and form rests on a mystical conception of the nature of writing, alongside the theory of music in writing.
“The Social Media Kids”—a short story by Qais Akbar Omar
In Qais Akbar Omar’s short story, a surprise homecoming threatens to upend the lives of a 14-year-old and her independent mother in Kabul.
“An Inherited Offense”—a Levantine story on the island of Leros
In this short story by Nektaria Anastasiadou, the male and female terebinth trees of a Levantine childhood help heal a fractured family.