In Algeria, singer-songwriter Amel Zen and the group Iwal write and perform in their indigenous Dahri and Chaoui.
24 APRIL 2026 • By Sana Herireche
In her biweekly column, following Israel's Black Wednesday massacres, Amal Ghandour mulls the future of Lebanon.
24 APRIL 2026 • By Amal Ghandour
For this final iteration of the column before it goes on hiatus, Souseh writes a letter to herself.
24 APRIL 2026 • By Lina Mounzer
Six years into Lebanon’s collapse, Beirut’s cultural centers struggle to cope with an unprecedented displacement crisis.
17 APRIL 2026 • By Jim Quilty
At a Berlin residency, a Gazan writer finds unexpected kinship among women bound by cross-border grief.
17 APRIL 2026 • By Alaa Alqaisi
Sarah Leah Whitson and Michael Schaeffer Omer-Man offer an idealistic framework to break the stalemate in Palestine.
17 APRIL 2026 • By Mya Guarnieri
Mother tongues, endlessly chimeric, endlessly beguiling, can become both dangerous baggage and precious commodity.
In the wake of genocide, a Palestinian American loses her words — until she finds her way in another tongue.
6 March 2026 • By Sarah Aziza
In which a young artist goes beyond words, beyond language, to create meaning with signs and symbols of her own creation.
6 March 2026 • By Naima Morelli
In anticipation of TMR 58 • MOTHER TONGUE, this new poem explores the painful self-silencing of a language.
27 FEBRUARY 2026 • By Shahé Mankerian
Shira Wolfe's cinematic poetry reads like scenes from a movie, describing a period of her life spent in Belgrade...
1 NOVEMBER 2025 • By Shira Wolfe
In her biweekly column, following Israel's Black Wednesday massacres, Amal Ghandour mulls the future of Lebanon.
24 APRIL 2026 • By Amal Ghandour
For this final iteration of the column before it goes on hiatus, Souseh writes a letter to herself.
24 APRIL 2026 • By Lina Mounzer
EssayAt a Berlin residency, a Gazan writer finds unexpected kinship among women bound by cross-border grief.
17 APRIL 2026 • By ALAA ALQAISI
EssayThe civilizational supremacy of the West is under threat, insisted U.S. Secretary of State Marco Rubio, in a speech in Munich.
3 APRIL 2026 • By AYçA ÇUBUKçU
EssayA writer imagines Iran one year in the future, after the bombs have stopped falling, and the resulting political and social landscape.
3 APRIL 2026 • By SHAHRAM KHOSRAVI
Fictionفي بلاد النوبة القديمة، يصل رجل إنجليزي إلى قرية قديمة، ويتسبب وصوله في تغير كل شيء. فصل من أحدث روايات سمر نور.
23 MARCH 2026 • By سمر نور
Essayيعيش الكاتب محمد عبد النبي حياته مترجمًا على الدوام؛ بين الإنجليزية والعربية، أو بين الفصحى والعامية. رحلة عمر بدأت من البيت وحتى الكتابة والترجمة.
16 MARCH 2026 • By محمد عبد النبي
EssayArtificial intelligence is rapidly transforming battlegrounds, and is at the heart of many international assassinations.
13 MARCH 2026 • By IASON ATHANASIADIS
