Lo más reciente
Carta del director tras las elecciones presidenciales de EE.UU. de 2024
Markaz Review responde a los resultados de las elecciones presidenciales estadounidenses de 2024, en las que Donald Trump se impuso a Kamala Harris.
La inquietante realidad de Beirut, mi ciudad
El poético guión de Roger Assaf para la película de Jocelyne Saab de 1982 sobre el asedio de Beirut recuerda la cruda realidad actual del Líbano.
Entre dos asedios: Traducir a Roger Assaf en California
Cartas de un poeta libanés desplazado hoy a Roger Assaf, actor y director de la época de la guerra civil, evocan Beirut en 1982, 2006 y 2024.
Artistas palestinos reflexionan sobre el papel del arte en tiempos catastróficos
Artistas multimedia y escénicos se reúnen en Marsella con motivo de la 8ª Bienal "Pecado", sobre cómo ser artista palestino después del 7 de octubre.
TMR 46 - ANIMALES
Centro de mesa
"Habib", relato de Ghassan Ghassan
Un bombardeo en Gaza destruye a toda una familia excepto al protagonista del relato y a su querido perro.
Artista destacado
Lin Mayo Saeed
El artista destacado de noviembre de 2024 es el fallecido escultor germano-iraquí Lin Mayo Saeed, gran parte de cuya obra celebraba el mundo animal.
Únase a las novelistas Ahdaf Soueif y Maaza Mengiste con las escritoras Mina Thabet, de PEN International, y Jordan Elgrably, de The Markaz Review, el miércoles 13 de noviembre a las 13.00 h EST / 19.00 h CET.
Poesía
Cuatro poemas de la Poesía Moderna de Pakistán
Primera antología de este tipo publicada en inglés, "Modern Poetry of Pakistan" reúne numerosas tradiciones poéticas autóctonas de Pakistán.
Waqas Khwaja-Dos poemas de Nadie espera el tren
La poesía de Waqas Khwaja captura en imágenes, voz narrativa y memoria personal la terrible belleza de una inocencia ya perdida.
Entrevistas TMR
Aïda Nosrat de Atine: Artista en acción
Jordan Elgrably entrevista a la artista iraní de espíritu libre Aïda Nosrat sobre música, exilio, libertad y pasión por la mezcla de culturas.
Soudade Kaadan: Entrevista con el cineasta
La cineasta siria Soudade Kaadan es miembro del jurado de la 81ª edición del Festival de Cine de Venecia, y la única directora árabe que ha ganado dos veces en Venecia.
Últimos ensayos y ficción
قصة قصيرة لعبد الله ناصر: شارب فريدا كالو
في قصة قصيرة للكاتب السعودي عبد الله ناصر، يمر زوجان يحاولان الإنجاب بتحول هائل يغير حياتهما معًا.
Entre dos asedios: Traducir a Roger Assaf en California
Cartas de un poeta libanés desplazado hoy a Roger Assaf, actor y director de la época de la guerra civil, evocan Beirut en 1982, 2006 y 2024.
يوم في حياة كارولين كامل في سوق السبت بالقاهرة
.تكتب كارولين كامل عن فرحتها باستكشاف أسواق الأشياء المستعملة النابضة بالحياة في القاهرة، حيث ساعدها لقاؤها بباربي على إنهاء وإرضاء شوق الطفولة الدائم
"Habib", relato de Ghassan Ghassan
Un bombardeo en Gaza destruye a toda una familia excepto al protagonista del relato y a su querido perro.
Más allá de nuestra mirada: Repensar los animales en el arte contemporáneo
Naima Morelli presenta a cuatro artistas que muestran el papel de los animales en el arte como símbolos, actores o algo totalmente distinto.
"Gacelas que saltan", relato de Shadab Zeest Hashmi
En este cuento sufí, el poeta Shadab Zeest Hashmi explora los mundos habitados por las gacelas del Sahel y el Sáhara, entre el siglo XXI y la eternidad.