Wajdi Mouawad has shaken Western theatre out of its rigid rules, bringing a dream-infused approach, odes to childhood's...