TMR بالعربي

نرحب بكم في «المركز بالعربي»، مجلة إلكترونية تهتم بالفن والموسيقى والأفلام والأدب والأفكار والمدن والثقافة، مع التركيز على حرية التعبير و الكتاب والفنانين القادمين من مركز العالم. تأسست المجلة كمنظمة غير ربحية في فرنسا والولايات المتحدة، وتدعم المبدعين في البلاد العربية، وباعتبارها مجتمعًا عالميًا، تعد «المركز بالعربي» وجهة إبداعية وأدبية تسعى إلى محو الحدود بين الشعوب والاحتفال بالثقافة.

يسلط اسم «المركز» الضوء على التنوع الثقافي والعرقي واللغوي والديني في المنطقة. خلال الأعوام السابقة، نجحت البرامج الفنية والأدبية التي يقدمها المركز في جمع الناس معًا، وعلى التغلب على التحيزات، وتعزيز التفاهم الذاتي المتبادل.

تنشر «المركز بالعربي» باستمرار أعمال فنانين وكتاب عرب وإيرانيين وغيرهم من خارج نطاق أوروبا المركزية. نترجم من عدد كبير من اللغات إلى العربية. تصدر المركز بالعربي بالشراكة مع عدد من المؤسسات والمنظمات أو بدعم منها. نحن منظمة غير ربحية مكرسة لترويج ونشر الكتابة المتميزة والحادة والجذابة، التي تنتمي إلى كل أنواع الأدب والثقافة والفنون.

كلنا أمل أن تحوز «المركز بالعربي» على إعجاب القراء، إذا أعجبك ما قرأت فنرجو أن تشاركه مع أصدقاءك.

مقتطف من كتاب «النص الأصلي» لمحمد الفولي: ثيبيرناتِس

في هذا المقتطف من كتاب «النص الأصلي»، يحدثنا محمد الفولي عن مصادفات دراسته اللغة الإسبانية، وعن العلاقة الخفية بين ثربانتس وألعاب الفيديو، وكيف شكل كل ذلك وعيه وأثر على حياته وعمله.

6 OCTOBER 2025 • By محمد الفولي محمد الفولي   By • 6 OCTOBER 2025

قصة قصيرة لعلي المجنوني: جلسة علاج نفسي مجانية بمناسبة زيارة الرئيس

في قصة جديدة بديعة لعلي المجنوني، يدور مجموعة من الأصدقاء بين حدائق ومقاهي الرياض، وعندما يزور الرئيس الأمريكي ترامب المدينة، يتغير الكثير.

6 OCTOBER 2025 • By علي المجنوني علي المجنوني   By • 6 OCTOBER 2025

مقتطف من كتاب هبة خليفة: عين النمرة

عن ما حدث أثناء الطفولة، تكتب هبة خليفة كتابًا مؤثرًا، من ناحية هو طريق لاستكشاف النفس ودواخلها، ومن ناحية أخرى هو محاولة للتعافي.

29 SEPTEMBER 2025 • By هبة خليفة هبة خليفة   By • 29 SEPTEMBER 2025

قصة قصيرة لمحمد عبد الجواد: هذه ليست قصة عن جورج وسوف

يقلد عمرو عبد السميع جورج وسوف، ويعلن عن مسابقة لملكة جمال في مصر، ويتحول خلال مدة بسيطة إلى ثري ذي سلطة، هذا ما يظهر على السطح فحسب، بينما تحته تشتعل أمور أخرى. قصة قصيرة جديدة لمحمد عبد الجواد.

29 SEPTEMBER 2025 • By محمد عبد الجواد محمد عبد الجواد   By • 29 SEPTEMBER 2025

مقتطف من رواية طلال فيصل: جنون مصري قديم

عن جنون حاكم مملوكي، الأشرف برسباي، يكتب طلال فيصل رواية بديعة مؤثرة، حيث يعيش كل من حول السلطان في حالة ترقب، انتظارًا لنوبة الخروج عن العقل المقبلة.

22 SEPTEMBER 2025 • By طلال فيصل طلال فيصل   By • 22 SEPTEMBER 2025

مقتطف من كتاب حسام السيد: نوبة حراسة الأحلام

جزء من كتاب بديع لحسام السيد، حيث يسرد تأملاته عن الأحلام والسينما والكتب، ينتمي الكتاب إلى تصنيف نادر في المكتبة العربية، ربما أفضل وصف له أن غير مصنف.

22 SEPTEMBER 2025 • By حسام السيد حسام السيد   By • 22 SEPTEMBER 2025

أشلاء زمن وانمساخ وطن

من غزة تكتب دعاء سعيد ملقية الضوء على ما نعرفه، بلغة راقية تخبرنا برؤيتها للحرب والموت والمقاومة، وتتأمل ما حدث وتأثيره على أهل غزة، ما يدفعنا لتأمل تأثير حرب الإبادة علينا أيضًا.

15 SEPTEMBER 2025 • By دعاء سعيد دعاء سعيد   By • 15 SEPTEMBER 2025

في رثاء المقهى الذي أغلق عينيه

ظل مقهى «ستراند» في باب اللوق بالقاهرة مكانًا لتجمع الفنانين والكتاب والصحفيين لسنوات عديدة، على الرغم من ذلك، سيغلق المقهى أبوابه قريبًا، أثار الخبر موجة من الاستياء المستسلم في أوساط المثقفين القاهريين. تكتب هبة حافظ عن المقهى، وتحكي عن لحظات مؤثرة اختبرتها فيه، ويبقى سؤالها الأخير بلا إجابة.

15 SEPTEMBER 2025 • By هبة حافظ هبة حافظ   By • 15 SEPTEMBER 2025

مقتطف من رواية «طرق متنوعة لقتل النمل» لمحمد الفولي

تتلخص رواية محمد الفولي الجديدة في كراهية النمل، يحدثنا الراوي المخادع عن أسباب كراهيته لتلك الكائنات الصغيرة، ولا يخفي هوسه بمحاولة عقابها وقتلها مع كل فصل من فصول الرواية.

8 SEPTEMBER 2025 • By محمد الفولي محمد الفولي   By • 8 SEPTEMBER 2025

قصة قصيرة لحسين فوزي: باللمبة النيون قام

عن مخاوف الطفولة وأرق التعامل مع الأب العائد بعد غياب طويل، يكتب حسين فوزي قصة قصيرة مبهرة، حيث تحاول الشخصية الرئيسية التعامل مع هلاوسها وخيالاتها التي لا تهدأ.

8 SEPTEMBER 2025 • By حسين فوزي حسين فوزي   By • 8 SEPTEMBER 2025

مقتطف من رواية “هواء مالح” لهبة خميس

مشهدان من رواية بديعة، عن حادث تصادم هائل، وعامل ينقل السيارات المحطمة ويتفاجأ للمرة الأولى بفتاة على شفا الموت، رواية «هواء مالح» هي رواية هبة خميس الثانية.

1 SEPTEMBER 2025 • By هبة خميس هبة خميس   By • 1 SEPTEMBER 2025

مقتطف من رواية «الرحيل إلى الجنة» لمحمد النعاس

تتحرك قافلة ضخمة متجهة إلى الجنة، حيث سيلتقي كل من فيها بالأحباب الغائبين، لكن مع بداية الطريق يكتشف جاب الله أنهم ذاهبون إلى مكان آخر. مقتطف من أحدث روايات محمد النعاس التي ستصدر قريبًا عن دار الفرجاني.

1 SEPTEMBER 2025 • By محمد النعاس محمد النعاس   By • 1 SEPTEMBER 2025
Scroll to Top