TMR بالعربي

نرحب بكم في «المركز بالعربي»، مجلة إلكترونية تهتم بالفن والموسيقى والأفلام والأدب والأفكار والمدن والثقافة، مع التركيز على حرية التعبير و الكتاب والفنانين القادمين من مركز العالم. تأسست المجلة كمنظمة غير ربحية في فرنسا والولايات المتحدة، وتدعم المبدعين في البلاد العربية، وباعتبارها مجتمعًا عالميًا، تعد «المركز بالعربي» وجهة إبداعية وأدبية تسعى إلى محو الحدود بين الشعوب والاحتفال بالثقافة.

يسلط اسم «المركز» الضوء على التنوع الثقافي والعرقي واللغوي والديني في المنطقة. خلال الأعوام السابقة، نجحت البرامج الفنية والأدبية التي يقدمها المركز في جمع الناس معًا، وعلى التغلب على التحيزات، وتعزيز التفاهم الذاتي المتبادل.

تنشر «المركز بالعربي» باستمرار أعمال فنانين وكتاب عرب وإيرانيين وغيرهم من خارج نطاق أوروبا المركزية. نترجم من عدد كبير من اللغات إلى العربية. تصدر المركز بالعربي بالشراكة مع عدد من المؤسسات والمنظمات أو بدعم منها. نحن منظمة غير ربحية مكرسة لترويج ونشر الكتابة المتميزة والحادة والجذابة، التي تنتمي إلى كل أنواع الأدب والثقافة والفنون.

كلنا أمل أن تحوز «المركز بالعربي» على إعجاب القراء، إذا أعجبك ما قرأت فنرجو أن تشاركه مع أصدقاءك.

مقتطف من كتاب إبراهيم المصري: أنا صاحبُ فلسطين

سطور وأفكار ومشاعر عن فلسطين؛ دليل إلى التحرير، وأنا صاحبها، عن الانتقام وجثة العالم، يكتب الشاعر إبراهيم المصري رؤيته العذبة.

9 FEBRUARY 2026 • By إبراهيم المصري إبراهيم المصري   By • 9 FEBRUARY 2026

مقتطف من رواية محمد عبد النبي: شيء إلهي

يمر سلامة بتجربة غير عادية بالنسبة إلى رجل بالغ، مع ذلك، يشعر ويتصرف بما يتوافق مع التجربة ذاتها وليس مع كونه ذكرًا، مقتطف من أحدث روايات محمد عبد النبي.

9 FEBRUARY 2026 • By محمد عبد النبي محمد عبد النبي   By • 9 FEBRUARY 2026

مقتطف من كتاب محمد سمير ندا: المعجم السري للآباء

من أحدث كتب محمد سمير ندا، نصوص بديعة تتأمل نظرته إلى الأشياء حوله، وعلاقتها بأبيه.

2 FEBRUARY 2026 • By محمد سمير ندا محمد سمير ندا   By • 2 FEBRUARY 2026

مقتطف من كتاب مجد كيال: بحر الودود

يومان عاديان في حياة مجد كيال، بعيدًا عن الحرب وقريبًا منها، نرى وطأة ما يحدث في غزة على كاتب فلسطيني من حيفا.

2 FEBRUARY 2026 • By مجد كيال مجد كيال   By • 2 FEBRUARY 2026

قصة قصيرة لأحمد فؤاد الدين: المقبرة

يفقد الأب حيوانه الأليف القريب، فنتعرف على مدى ذلك القرب الذي يتجاوز المعتاد، قصة قصيرة رائعة لأحمد فؤاد الدين.

26 JANUARY 2026 • By أحمد فؤاد الدين أحمد فؤاد الدين   By • 26 JANUARY 2026

مقتطف من كتاب عماد أبو صالح: أخي لوركا

يتأمل عماد أبو صالح حياة شاعر إسبانا الأشهر لوركا، متذكرًا كتابات الآخرين عنه، كما يحدثنا عن رؤيته الشخصية له، في مقتطف من كتابه الممتع «أخي لوركا».

26 JANUARY 2026 • By عماد أبو صالح عماد أبو صالح   By • 26 JANUARY 2026

قصة قصيرة لسهيلة رمضان: لا مرئية

في قصة قصيرة جديدة لسهيلة رمضان، نرى أحلام تندمج في تأملات أدبية ووجودية، إلى أن تختفي تمامًا.

19 JANUARY 2026 • By سهيلة رمضان سهيلة رمضان   By • 19 JANUARY 2026

مقتطف من رواية محمد يحيى: نذير الطائف

رواية تاريخية عن أمية بن أبي السلط، الشخصية المعروفة بين العرب، حيث يحظى باحترام كبير ويعامل كنبي، ولكن عندما يحاول محمد نفسه غزو الطائف، يبدأ في الجدال مع شياطينه حول النبي الحقيقي، هو أم محمد.

19 JANUARY 2026 • By محمد يحيى محمد يحيى   By • 19 JANUARY 2026

قصة قصيرة لابتسام عازم: قناص

عند أحد الحواجز تتلاشى الأمنيات والأحلام، تكتب ابتسام عازم قصة قصيرة عن الواقع اليومي المعاش في الداخل الفلسطيني، لمحة قصيرة تصف حدثًا يوميًا متكررًا.

12 JANUARY 2026 • By ابتسام عازم ابتسام عازم   By • 12 JANUARY 2026

مقتطف من رواية أسامة زيد: مقعد أخير في الحافلة

وصف تفصيلي للمصابين في حادث حافلة، حيث نشاهد كل مصاب يتذكر ويتأمل حياته وما يشغله في لحظات قصيرة، مقتطف من رواية بديعة لأسامة زيد.

12 JANUARY 2026 • By أسامة زيد أسامة زيد   By • 12 JANUARY 2026

مقتطف من رواية إنعام كجه جي: صيف سويسري

في سويسرا، يجتمع أربعة رفاق قدامى، حيث يخضع كل منهم لتجرمة دواء جديد، ويستعيد كل منهم ما حدث له في الحزب، في أحدث روايات الكاتبة العراقية إنعام كجه جي.

22 DECEMBER 2025 • By إنعام كجه جي إنعام كجه جي   By • 22 DECEMBER 2025

قصة قصيرة لأحمد كامل: موعد على العشاء

عن العلاقة المسمومة بين كاتب وزوجته، يكتب أحمد كامل قصة قصيرة بديعة، حيث يستكشف الديناميكيات التي تدفع الاثنين للبقاء معًا رغم كل شيء.

22 DECEMBER 2025 • By أحمد كامل أحمد كامل   By • 22 DECEMBER 2025
Scroll to Top