Les plus récents

26 juillet 2024 -

Sur les anthropologues - unentretien avec Aysegül Savas

Amy Omar s'entretient avec Ayşegül Savaş au sujet de son troisième roman, du cinéma et de la capture des phases transitoires de la vie.

Pour en savoir plus →

26 juillet 2024 -

Extrait de Les Anthropologues par Ayşegül Savaş

Dans son nouveau roman, Ayşegül Savaş explore, à la manière d'une anthropologue, la façon dont les gens vivent, aiment et s'enracinent dans un nouveau pays.

Pour en savoir plus →

19 juillet 2024 -

Les Black Panthers d'Israël d'Asaf Elia-Shalev, une critique d'Ilan Benattar

Dans les années 1970, les Black Panthers d'Israël ont ébranlé l'establishment et mis en lumière la discrimination rampante à l'encontre des Juifs arabes.

Pour en savoir plus →

19 juillet 2024 -

Three Worlds: Memoirs of an Arab-Jew, d'Avi Shlaïm, une critique de Selma Dabbagh

Selma Dabbagh analyse les mémoires d'Avi Shlaim sur son passage à l'âge adulte en tant que juif irakien, vivant en tant que minorité en Israël puis en Angleterre.

Pour en savoir plus →

TMR 43 - Fiction d'été '24

Enfants des réseaux sociaux

Dans la nouvelle de Qais Akbar Omar, un retour surprise à la maison menace de bouleverser la vie d'une adolescente de 14 ans et de sa mère indépendante à Kaboul.

Fiction -

De la bannière arabe à la bannière anglaise
1er août : De l'arabe à l'anglais : Les défis et les récompenses de la traduction littéraire
RSVP

Derniers Essais et Fictions

Livres - 26 juillet 2024 -

Extrait de Les Anthropologues par Ayşegül Savaş

Dans son nouveau roman, Ayşegül Savaş explore, à la manière d'une anthropologue, la façon dont les gens vivent, aiment et s'enracinent dans un nouveau pays.

Amazigh - 12 juillet 2024 -

Le festival de Bīylmawn au Maroc et la menace de l'attrition culturelle

Le festival de Bīylmawn a récemment fait son retour, mais tout le monde n'est pas satisfait de ce carnaval hautement stylisé et artistiquement réimaginé.

Livres - 5 juillet 2024 -

Tout se qui se cache derrière Dune en 2024

Le métarécit de la trilogie Dune de Frank Herbert prévoit le désastre moderne d'un colonialisme sans fin et d'une planète détruite par le pétrole.

Essais - 5 juillet 2024 - ,

La plume empoisonnée de Flaubert

La théorie du sens et de la forme chez Flaubert repose sur une conception mystique de la nature de l'écriture, parallèlement à la théorie de la musique dans l'écriture.

Fiction - 5 juillet 2024 -

Enfants des réseaux sociaux

Dans la nouvelle de Qais Akbar Omar, un retour surprise à la maison menace de bouleverser la vie d'une adolescente de 14 ans et de sa mère indépendante à Kaboul.

Fiction - 5 juillet 2024 -

Une offense héritée

Dans cette nouvelle de Nektaria Anastasiadou, les térébinthes mâle et femelle d'une enfance levantine aident à guérir une famille fracturée.