Sonnet Mondal : Trois poèmes

21 février 2025 -
" An Afternoon in My Mind de Sonnet Mondal est la méditation d'un jeune homme sur le temps, conscient qu'il est trop tard pour retourner à l'enfance. Il s'agit d'un texte à la fois personnel et politique, qui aborde les questions de l'esprit et de la matière. Le ton simple de ces poèmes est une couverture pour leurs recherches métaphysiques plus profondes". -Katharine Barnett

 

Sonnet Mondal

Trois poèmes tirés de An Afternoon in My Mind, de Sonnet Mondal


An Afternoon in My Mind est publié par Copper Coin.
An Afternoon in My Mind est publié par Copper Coin.

Décombres

Les livres ne sentent plus le papier
le papier ne sent plus l'éducation
l'éducation traîne comme des feuilles flétries
et les feuilles tombent comme des larmes sur les flammes.

Les décombres ressemblent à une mutinerie ratée.
Près des tables, des chaises et des livres.

On dirait les squelettes d'une humanité sommaire
qui s'entrechoquent dans un rythme désordonné.

Je sens déjà mes os battre les tambours...
Je ne reconnais pas le rythme auquel ils appartiennent.

Le poison propage ses propres agendas.
Les oreilles sont mises en transe.

Laissez-moi partir.
Si les décombres redeviennent une école
000000000000000000000etnon un musée

me rappelle à cette terre.

La fabrique de biscuits

La biscuiterie
porte encore un arôme de cuisson
sur son métal non emballé.

Les restes sont maintenant de la terre
mais il n'a pas réussi à engloutir son souffle.

Les slogans flous sur ses murs
sont de vieilles blessures qui ne demandent qu'à cicatriser.

Il se nourrit du temps pour perdre sa couleur
pour que les briques apparaissent...

comme un arbre désire perdre ses feuilles
sans que nous le regardions.

Souvenirs

Parfois
nous ramassons des coquillages cassés
dans l'eau de mer jusqu'aux genoux
et nous en décorons nos vitrines.
Parfois, nous les offrons en souvenir à nos amis.
nous les offrons en souvenir à nos amis.
Parfois, nous les offrons en souvenir à des amis.
elles sont plus exquises
que les photos numériques.
Parfois, les
les parties mortes valent plus
que les vivants.

Sonnet Mondal est un poète indien, éditeur et auteur de An Afternoon in My Mind (Copper Coin 2022), Karmic Chanting (Copper Coin 2018) et Ink & Line (Dhauli Books 2018). Son livre en marathi traduit par Kavita Murumkar a été publié en 2023 par Copper Coin en association avec la Raza Foundation. Il a participé à des festivals littéraires en Macédoine, en Irlande, en Turquie, au Nicaragua, au Sri Lanka, en Allemagne, en Italie, en Ukraine, en Hongrie et en Slovaquie. Ses écrits ont été publiés en Europe, en Amérique du Nord, en Asie et en Australie. Ses œuvres récentes ont été publiées dans le magazine Stand, Harper's Bazaar, Virginia Quarterly Review, l'anthologie Singing in the Dark (Penguin Random House), le magazine Luvina (Université de Guadalajara, Mexique), Indian Literature (Sahitya Akademi), Kyoto Journal, Words Without Borders, Potomac Review, et Poetry Salzburg Review, entre autres. Mondal a été l'un des auteurs du projet Silk Routes de l'International Writing Program de l'université de l'Iowa de 2014 à 2016. Directeur fondateur de Chair Poetry Evenings - le festival international de poésie de Kolkata, Mondal édite la section indienne de Lyrikline (Haus für Poesie, Berlin) et est rédacteur en chef de Verseville. Il a été rédacteur invité pour Poetry at Sangam, en Inde, et Words Without Borders, à New York. Ses œuvres ont été traduites en hindi, bengali, marathi, italien, chinois, turc, slovaque, macédonien, kazakh, ukrainien, français, russe, slovène, hongrois et arabe.

l'enfancehistoires collectivesla familleIndepoésie

Laissez un commentaire

Votre adresse électronique ne sera pas publiée.Les champs obligatoires sont marqués d’un *.

Devenir membre