Poet Fady Joudah refuses the familiar grammar of witnessing, rendering Palestinian life as a living archive of intimacy...
2 OCTOBER 2026 • By Issam Zineh
Two new poems by Kurdish translator and poet Selîm Temo are presented in English translation for the first...
7 AUGUST 2026 • By Selîm Temo
Aida Zilelian’s first chapbook traces the survival of a people, but also reminds the reader of other genocides,...
5 JUNE 2026 • By Sean Casey
After years of searching, an exiled Afghan journalist encounters a beloved poet with whom she shares the loss...
27 FEBRUARY 2026 • By Freshta Jalalzai
In anticipation of TMR 58 • MOTHER TONGUE, this new poem explores the painful self-silencing of a language.
27 FEBRUARY 2026 • By Shahé Mankerian
A new book highlights how Kurdish female and non-binary writers challenge norms and push boundaries.
14 NOVEMBER 2025 • By Matt Broomfield
This anthology, while celebrating last year's best literary translations, aims to highlight writing from and about a world...
9 MAY 2025 • By Lara Vergnaud
