Vocalist Samira Brahmia Bridges France and Algeria with Love

A visual from Samira Brahmia's "Awa" album, 2022 (courtesy Samira Brahmia).

19 SEPTEMBER 2022 • By Melissa Chemam
A visual from Samira Brahmia’s “Awa” album, 2022 (courtesy Samira Brahmia).

 

Back with her second album, “Awa,” the French-born Algerian singer and guitarist recounts her journey from the Barbès Café in Paris to her coming tour, including dates in London, Geneva, Paris and Tunis, Tunisia.

 

Melissa Chemam

 

Samia Brahmia’s first album “Naïliya” came out in 2006. But the artist’s musical journey began more than a decade earlier. Born in the early ‘80s in Ollainville, near Paris, where her Algerian father was studying medicine, Brahmia moved to Algeria with her family as a child. There, she developed a passion for African American icon Ella Fitzgerald, the Algerian diva Cheikha Rimitti, French legend Edith Piaf, and the Cape Verdean sensation, Cesaria Evora, while also listening to many African and North African musicians. Even as she embraces western pop-rock (she began her career in the choir of the Algerian rock group Index), Brahmia integrates the diverse components of Algerian identity: Amazigh, Arab, Mediterranean and African, but above all, woman.

“My editorial policy is the women, life and the story of life, told by a woman,” she tells me, the day before the performance to showcase her new album at the Institute of the Arab World (IMA), in Paris, while still rehearsing.

In the 1990s in Algeria, while the country went through a terrible civil war, Brahmia felt the need to broaden her horizons. She dreamt of becoming a more professional singer, composer and lyricist, and of expressing love and reconciliation, not anger.

“I realized that my opportunities in music were limited in Algeria, because it’s an entirely different system than in the Western world,” she recalls. “Singers have to play at weddings, they can’t produce their own records or perform live.” In 2003, she left Algeria, though she would return often. 

“I decided to take a chance and go to France,” she says. “As I was born here, I never had issues with work permits or residency status, that was my luck. I’m not originally French, though, so I had to do some work around my citizenship and my identity. It was always hard in the back of my mind to admit that I was in France despite the painful history between our two countries. But I came for a first concert and then I started singing regularly with the events under the aegis of the Barbès Café.”

These were concerts organized by French and North African artists to celebrate the diversity of the Paris music scene and the legacy left by Algerian musicians who had come to record in the French capital since the 1960s. Now Brahmia had become part of that scene.

Her talent was quickly recognized in France, thanks to her skill on the guitar and a commanding stage presence. Intense performances showcasing her beautiful voice, in concerts for the Barbès Café, Les Folles Nuits Berbères and Cabaret Tam Tam, at the Cabaret Sauvage venue in Paris, were praised by some of the top performers on the French music scene. Brahmia would share the stage with artists such as Cheb Khaled, Ayo, Rachid Taha, L’Orchestre National de Barbès, Julie Zenatti, Gnawa Diffusion, Justin Adams, Idir, and Chimene Badi, to name a few. As mentioned, Brahmia’s first album, Naïliya, came out in 2006. It was well-received, but did not make her a star.

We first met around 2014, when I interviewed her on her experience as a dual national. At the time, she said, “My songs talk about our ancestors, about exile and people who had to cross mountains and oceans to find a safe place. As a French and Algerian person, I cannot help questioning our identities, as Arabs, Berbers, French, Europeans, North Africans…What helped me believe in my dreams was my very diverse childhood, between the two countries. I discovered some of the best names in music as a child in Algeria, I started playing the piano and singing. I went on stage for the first time in 1994, with an Algerian band, but I was also influenced by the English and American cultures. I opened my horizons to pop rock music, Celtic traditions, and sounds from the South of Algeria. And I also had a lot of admiration for the great French women artists like Juliette.”

In 2015, she was selected to participate in the ultra-popular television show, “The Voice.” She sang “Haramtou Bik Nouassi,” a love balad from the Arab-Andalusian melting pot, galvanizing an audience on both sides of the Mediterranean. It would make her a household name for many French viewers, which helped her break free of the “world music” label with which most foreign artists get stuck when moving to Europe.

A year later, Brahmia was picked by director Rachida Brakni, also the daughter of Algerian parents and winner of a French Film Academy César award for her performance in Chaos, to costar in her first full-length film, De sas en sas, form a strong bond with each other as a result of regularly visiting their sons, brothers and husbands in prison.

Over the past five years, Brahmia has continued to tour with many artists. She has also worked on writing more songs with a view to creating “Awa.” second album. She sings in French, Arabic, English and often in Kabyle. “It’s a language I learned with Kabyle musicians, as my family is not from Kabylia, but it’s so defining for Algerian culture and music!” she says. “For this album, I wanted to do everything in the best way, to explore how I had grown as a musician over the years. I also realized that I wanted to explore more my African side more. I always felt African, as my father taught us a lot about our history, and this aspect of our culture that has been almost erased by the colonial period. But our Africanness has always been a part of my life, and I wanted to explore it artistically. That’s why the album is titled ‘Awa,’ which is the name of Eve in different African languages, Eve as our universal mother. I was inspired by our mothers, our lineages, the women who made us. And by the femininity and feminism we need in this world. There remains a lot to do for them, for us, and for human rights in general.”

Brahmia has also been involved for many years as an ambassador for equality in copyright in Africa with CISAC, the International Confederation of Societies of Authors and Composers, and ONDA, the National Office for Copyright and Neighboring Rights in Algeria. This year, she was also regularly invited on French television to discuss her engagement for a better understanding of the Algerian culture in Europe. “I have a lot of hope when I go to Algeria,” she tells me. “Young people have a thirst for life and a true creative force. They have learned from our past mistakes, and they want to be pioneers of change. France and Algeria have passionate relations, but I want my contribution to be in favor of more integration and more mutual understanding.”

In the more immediate sense, “Awa” came out of Brahmia’s work with her instrumentalists, a band of five (playing the electric guitar, bass, keyboards, brass and drums) who accompany her as she sings and plays the acoustic guitar. “I wanted to create a project for the stage which would propose a journey,” Brahmia explains. “Sometimes I sing alone with my guitar; other times we sound more rock ’n’ roll.”

And it was a journey that magically transported her audience on the night of her private showcase at the IMA in Paris on Friday, September 16th, where I caught her live. Dressed in black and surrounded by bright pink lights, she gave a very moving performance, singing her new songs but also some of her favorite covers, including an homage to the South African icon Miriam Makeba and another to the legendary Kabyle singer Idir.

Among the crowd were also most of the women who were filmed for the music video of her first single, “Mama,” for which they wore clothes from the different parts of the world they originate from — whether West Africa, India, North Africa or Japan — and danced.

With “Awa,” which is very much an affair of the heart,  Brahmia shows more of her warm and strong personality, evoking Makeba as well as too often forgotten Algerian female singers  Rimitti and Badi Lalla, who is credited as the mother of North African blues and inspired bands such as Tinariwen.

“I believe that music can and should be used as a powerful tool to heal the soul and connect people together,” she says, “and I am convinced that music can save the world.”

 

Melissa Chemam

Melissa Chemam Melissa Chemam is a cultural journalist, lecturer, and the author of a book on Bristol’s music scene, Massive Attack – Out of the Comfort Zone. A TMR contributing editor, she writes a monthly music column in which she explores Arab... Read more

Melissa Chemam is a cultural journalist, lecturer, and the author of a book on Bristol’s music scene, Massive Attack – Out of the Comfort Zone. A TMR contributing editor, she writes a monthly music column in which she explores Arab music and the greater Middle East, and how they influence music production around the world. She tweets @melissachemam.

Read less

Join Our Community

TMR exists thanks to its readers and supporters. By sharing our stories and celebrating cultural pluralism, we aim to counter racism, xenophobia, and exclusion with knowledge, empathy, and artistic expression.

RELATED

Essays

The Silencing of Algeria

19 SEPTEMBER 2025 • By Ilhem Rachidi
The Silencing of Algeria
Uncategorized

The Markaz Review Welcomes New Fellow, Lara Vergnaud

29 AUGUST 2025 • By TMR
The Markaz Review Welcomes New Fellow, Lara Vergnaud
Fiction

Always Beware of Dogs by Samir Kacimi — An Excerpt

6 JUNE 2025 • By Samir Kacimi, Rana Asfour
<em>Always Beware of Dogs</em> by Samir Kacimi — An Excerpt
Books

Algerian-French Author Kamel Daoud on the Defensive

16 MAY 2025 • By Lara Vergnaud
Algerian-French Author Kamel Daoud on the Defensive
Book Reviews

This Strange Eventful History by Claire Messud —A Review

31 MAY 2024 • By Katherine A. Powers
<em>This Strange Eventful History</em> by Claire Messud —A Review
Amazigh

Nass El Ghiwane’s Moroccan Folk, Radical Politics, Forged in Paris

1 APRIL 2024 • By Benjamin Jones
Nass El Ghiwane’s Moroccan Folk, Radical Politics, Forged in Paris
Amazigh

Reconciling Ouarzazate with Solar Energy in Our Desert Town

15 JANUARY 2024 • By Brahim El Guabli
Reconciling Ouarzazate with Solar Energy in Our Desert Town
Fiction

“Before the Earthquake”—a short story by Salah Badis

5 NOVEMBER 2023 • By Salah Badis, Saliha Haddad
“Before the Earthquake”—a short story by Salah Badis
Essays

The Floods of Derna: Historical Parallels to Libya’s Crisis

5 NOVEMBER 2023 • By Lama Elsharif
The Floods of Derna: Historical Parallels to Libya’s Crisis
Book Reviews

The Maghreb Generation—North African Creatives for a Postcolonial Future

30 OCTOBER 2023 • By Tugrul Mende
The Maghreb Generation—North African Creatives for a Postcolonial Future
Amazigh

The Tate Embraces Morocco with The Casablanca Art School

9 OCTOBER 2023 • By Sophie Kazan Makhlouf
The Tate Embraces Morocco with <em>The Casablanca Art School</em>
Amazigh

Disaster and Language—the Disarticulation of Seismic Pain in Tamazight

25 SEPTEMBER 2023 • By Brahim El Guabli
Disaster and Language—the Disarticulation of Seismic Pain in Tamazight
Amazigh

World Picks: Festival Arabesques in Montpellier

4 SEPTEMBER 2023 • By TMR
World Picks: Festival Arabesques in Montpellier
Amazigh

Translation and Indigeneity—Amazigh Culture from Treason to Revitalization

14 AUGUST 2023 • By Brahim El Guabli
Translation and Indigeneity—Amazigh Culture from Treason to Revitalization
Fiction

“Nadira of Tlemcen”—fiction from Abdellah Taïa

2 JULY 2023 • By Abdellah Taïa
“Nadira of Tlemcen”—fiction from Abdellah Taïa
Art & Photography

Garden of Africa: Interview with Rachid Koraïchi

4 JUNE 2023 • By Rose Issa
Garden of Africa: Interview with Rachid Koraïchi
Books

Cruising the Abu Dhabi International Book Fair

29 MAY 2023 • By Rana Asfour
Cruising the Abu Dhabi International Book Fair
Interviews

The Artist at Work—a Conversation with Souad Massi

1 MAY 2023 • By Jordan Elgrably
The Artist at Work—a Conversation with Souad Massi
Latest Reviews

A new series in France, Raï Is Not Dead, Celebrates the Genre

20 FEBRUARY 2023 • By Melissa Chemam
A new series in France, <em>Raï Is Not Dead</em>, Celebrates the Genre
Columns

Sudden Journeys: Morocco Encore

9 JANUARY 2023 • By Jenine Abboushi
Sudden Journeys: Morocco Encore
Columns

The Afro-Amazigh World Cup Debate Revisited

9 JANUARY 2023 • By Brahim El Guabli
The Afro-Amazigh World Cup Debate Revisited
Art

Art World Picks: Albraehe, Kerem Yavuz, Zeghidour, Amer & Tatah

12 DECEMBER 2022 • By TMR
Art

The Contemporary Art Scene in Algiers (Fragments)

12 DECEMBER 2022 • By Pierre Daum, Jordan Elgrably
The Contemporary Art Scene in Algiers (Fragments)
Art

French-Algerian Artist Djamel Tatah’s Solitary Crowds

12 DECEMBER 2022 • By Laëtitia Soula
French-Algerian Artist Djamel Tatah’s Solitary Crowds
Interviews

On Women and Gods: How Three Female Clerics Came Together

15 OCTOBER 2022 • By Laëtitia Soula
On Women and Gods: How Three Female Clerics Came Together
Film Reviews

44th CINEMED fest to Fête Simone Bitton & Abdellatif Kéchiche

5 OCTOBER 2022 • By Jordan Elgrably
44th CINEMED fest to Fête Simone Bitton & Abdellatif Kéchiche
Columns

Vocalist Samira Brahmia Bridges France and Algeria with Love

19 SEPTEMBER 2022 • By Melissa Chemam
Vocalist Samira Brahmia Bridges France and Algeria with Love
Book Reviews

Al-Koni’s Tuareg Perspective on Islam’s Conquest of North Africa

5 SEPTEMBER 2022 • By Iason Athanasiadis
Al-Koni’s Tuareg Perspective on Islam’s Conquest of North Africa
Essays

Independent Algeria 60 Years Later: The Untold Story

25 JULY 2022 • By Fouad Mami
Independent Algeria 60 Years Later: The Untold Story
Columns

Tunisia’s Imed Alibi Crosses Borders in new “Frigya” Electronica Album

18 JULY 2022 • By Melissa Chemam
Tunisia’s Imed Alibi Crosses Borders in new “Frigya” Electronica Album
Art

Abd el Kader at the Mucem: a colonial vision of the Emir

11 JULY 2022 • By Pierre Daum
Abd el Kader at the Mucem: a colonial vision of the Emir
Book Reviews

Algeria and Albert Camus

6 JUNE 2022 • By Oliver Gloag
Algeria and Albert Camus
Essays

My Amazighitude: On the Indigenous Identity of North Africa

6 JUNE 2022 • By Brahim El Guabli
Book Reviews

Poetic Justice: 70+ Contemporary Poets of Morocco

31 JANUARY 2022 • By El Habib Louai
Poetic Justice: 70+ Contemporary Poets of Morocco
Book Reviews

Arabic and Latin, Cosmopolitan Languages of the Premodern Mediterranean and its Hinterlands

24 JANUARY 2022 • By Justin Stearns
Arabic and Latin, Cosmopolitan Languages of the Premodern Mediterranean and its Hinterlands
Music Reviews

Rachid Taha and the Sway of Chaabi & Raï on Franco-Arab Rock

24 JANUARY 2022 • By Melissa Chemam
Rachid Taha and the Sway of Chaabi & Raï on Franco-Arab Rock
Essays

My Amazigh Indigeneity (the Bifurcated Roots of a Native Moroccan)

15 SEPTEMBER 2021 • By Brahim El Guabli
My Amazigh Indigeneity (the Bifurcated Roots of a Native Moroccan)
Fiction

“Tattoos,” an excerpt from Karima Ahdad’s Amazigh-Moroccan novel “Cactus Girls”

15 SEPTEMBER 2021 • By Karima Ahdad
“Tattoos,” an excerpt from Karima Ahdad’s Amazigh-Moroccan novel “Cactus Girls”
Editorial

Why COMIX? An Emerging Medium of Writing the Middle East and North Africa

15 AUGUST 2021 • By Aomar Boum
Why COMIX? An Emerging Medium of Writing the Middle East and North Africa
Latest Reviews

Rebellion Resurrected: The Will of Youth Against History

15 AUGUST 2021 • By George Jad Khoury
Rebellion Resurrected: The Will of Youth Against History
Latest Reviews

Beginnings, the Life & Times of “Slim” aka Menouar Merabtene

15 AUGUST 2021 • By Menouar Merabtene
Beginnings, the Life & Times of “Slim” aka Menouar Merabtene
Essays

Obdurate Moroccan Memories: Abdelkrim’s Afterlife in a Graphic Novel

15 AUGUST 2021 • By Brahim El Guabli
Obdurate Moroccan Memories: Abdelkrim’s Afterlife in a Graphic Novel
Latest Reviews

The Excellent Journey of Algerian Cartoonist Nadjib Berber

15 AUGUST 2021 • By Nadjib Berber
The Excellent Journey of Algerian Cartoonist Nadjib Berber
Weekly

Summer of ‘21 Reading—Notes from the Editors

25 JULY 2021 • By TMR
Summer of ‘21 Reading—Notes from the Editors
Book Reviews

I was a French Muslim—Memories of an Algerian Freedom Fighter

23 MAY 2021 • By Mischa Geracoulis
<em>I was a French Muslim</em>—Memories of an Algerian Freedom Fighter
Book Reviews

Being Jewish and Muslim Together: Remembering Our Legacy

28 MARCH 2021 • By Joyce Zonana
Being Jewish and Muslim Together: Remembering Our Legacy
Weekly

Faïza Guène’s Fight for French Respectability

7 MARCH 2021 • By Melissa Chemam
Faïza Guène’s Fight for French Respectability
TMR 4 • Small & Indie Presses

Algiers, Algeria in the novel “Our Riches”

14 DECEMBER 2020 • By Kaouther Adimi
Algiers, Algeria in the novel “Our Riches”
World Picks

Bab L’Bluz Fuses Gnawa, Blues & Rock

22 SEPTEMBER 2020 • By TMR
Bab L’Bluz Fuses Gnawa, Blues & Rock
Book Reviews

Algiers, the Black Panthers & the Revolution

1 OCTOBER 2018 • By TMR
Algiers, the Black Panthers & the Revolution

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

16 − 14 =

Scroll to Top