Pramila Venkateswaran presents Two Poems

Pramila Venkateswaran (illustration The Markaz Review).

4 JULY 2025 • By Pramila Venkateswaran
“An erudite voice, Venkateswaran offers a peace manifesto.” —Shadab Zeest Hashmi, author of Ghazal Cosmopolitan
“Throughout these poems of deep care and witness, Venkateswaran affirms the resiliency of community despite the boundaries that separate us.” —Christine Kitano, author of Sky Country

Pramila Venkateswaran


Walls: A Poetics

Hannah Arendt wonders about thoughtlessness—
our pushing thought aside like a stone caught in the mouth
while chewing dinner,

how we willfully look at or away from atrocities.

Driving on Pond Path on an early February morning,
my worries turn to dust when I see the sun,
a fat, gold semicircle, rising between the trees.

By day the sun’s wand exposes the bones of the city,
awakening foul air, the hues of dawn distant.

I am unnerved by the thought that I can be
violent towards the ones I don’t recognize,
who are different.

I send my thoughts out like birds to the
borders, willing joy to people remaining
unknown, reduced to numbers.

How brave am I to think of others
before myself? Illuminate my world with
thoughts that can dismantle walls?


W.H. Auden’s “Partition” mocks the lawyer
who cut India like cheese
into India and Pakistan:

It is as if the Raj itself got dysentery,
hurriedly drew a line on a map, half-half,
rushed to the loo,
then retreated to England—
for fear of getting shot.


No leader could calm an ocean of bodies
rushing to safety,
stem the rivers of blood,
raththa aaru, as amma recalls.


Half a century after Partition no one in my family says,
I want to go to Pakistan for a vacation. A wedge
in the collective psyche plunges so deep, we still wade in it.

I watch with fascination a documentary about an activist
who gathers school children from both countries;

they mingle like streams.

The children echo, I want peace. No seema, No sirhud.
But as they flow toward peace,
wounds of the border break afresh.


The language of rulers
and the language of the rabble
elide over details.


Walls have secret openings, hidden
passages. Consider castle
walls and forts.


What are walls made of? Pieces of earth
spirit, not dead matter. We throw rocks at walls
that restrict us, diminish our future.

Do walls have eyes and ears? Do walls talk?
What do they say? Do they shout, flex their muscles?
Do walls erode, lose stones, crumble?
Can we hear where their veneer is weakest?

Yes, yes, yes, yes, yes, yes and yes.
Just keep making dents. Soon the structure will crumble.
Like papadams.


Exile is Not a Foreign Word
Exile is Not a Foreign Word is published by Copper Coin.

Bread

After the explosion, after the unruly scattering,
uneasy quiet on the streets, shut windows,
litter.

The baker turns on the light in his shop,
wipes the front window with its single bullet hole
springing rays of splintered glass

and begins to knead the dough.
Someone’s got to make bread even during war,
he says matter-of-factly.

Soon people will step like shadows
onto the street, weave their way to him
and carry home a loaf to be shared.

Pramila Venkateswaran

Pramila Venkateswaran Pramila Venkateswaran, poet laureate of Suffolk County, Long Island (2013-15), is the author of Thirtha (Yuganta, 2002), Behind Dark Waters (Plain View, 2008), Draw Me Inmost (Stockport Flats, 2009), Trace (Finishing Line, 2011), Thirteen Days to Let Go (Aldrich, 2015),... Read more

Join Our Community

TMR exists thanks to its readers and supporters. By sharing our stories and celebrating cultural pluralism, we aim to counter racism, xenophobia, and exclusion with knowledge, empathy, and artistic expression.

RELATED

short story

Come See the Peacock

3 OCTOBER 2025 • By Aya Chalabee
Come See the Peacock
Fiction

A Safe Place

5 SEPTEMBER 2025 • By Farah Ahamed
A Safe Place
Poetry

Pramila Venkateswaran presents Two Poems

4 JULY 2025 • By Pramila Venkateswaran
Pramila Venkateswaran presents Two Poems
Poetry

Nasser Rabah on Poetry and Gaza

4 JULY 2025 • By Nasser Rabah
Nasser Rabah on Poetry and Gaza
Editorial

For Our 50th Issue, Writers Reflect on Going Home

2 MAY 2025 • By TMR
For Our 50th Issue, Writers Reflect on Going Home
Poetry

Three Poems by Najwan Darwish

22 APRIL 2025 • By Najwan Darwish
Three Poems by Najwan Darwish
Poetry

Sonnet Mondal: Three Poems

21 FEBRUARY 2025 • By Sonnet Mondal
Sonnet Mondal: Three Poems
Book Reviews

Maya Abu Al-Hayyat’s Defiant Exploration of Palestinian Life

20 DECEMBER 2024 • By Zahra Hankir
Maya Abu Al-Hayyat’s Defiant Exploration of Palestinian Life
Poetry

Annahita Mahdavi West: Two Poems

19 DECEMBER 2024 • By Annahita Mahdavi West
Annahita Mahdavi West: Two Poems
Art & Photography

Palestine Features in Larissa Sansour’s Sci-Fi Future

6 DECEMBER 2024 • By Larissa Sansour
Palestine Features in Larissa Sansour’s Sci-Fi Future
Poetry

Olivia Elias presents Three Poems

24 NOVEMBER 2024 • By Olivia Elias, Kareem James Abu-Zeid
Olivia Elias presents Three Poems
Poetry

Four poems from Modern Poetry of Pakistan

15 OCTOBER 2024 • By TMR
Four poems from <em>Modern Poetry of Pakistan</em>
Poetry

Waqas Khwaja—Two Poems from No One Waits for the Train

15 OCTOBER 2024 • By Waqas Khwaja
Waqas Khwaja—Two Poems from <em>No One Waits for the Train</em>
Fiction

“Made to Measure”—fiction from Farah Ahamed

6 SEPTEMBER 2024 • By Farah Ahamed
“Made to Measure”—fiction from Farah Ahamed
Book Reviews

Three Worlds: Memoirs of an Arab-Jew by Avi Shlaim—a Review

19 JULY 2024 • By Selma Dabbagh
<em>Three Worlds: Memoirs of an Arab-Jew</em> by Avi Shlaim—a Review
Theatre

The Return of Danton—a Play by Mudar Alhaggi & Collective Ma’louba

7 JUNE 2024 • By Mudar Alhaggi
<em>The Return of Danton</em>—a Play by Mudar Alhaggi & Collective Ma’louba
Fiction

“Drinking Tea at Lahore Chai Masters”—a story by Farah Ahamed

4 FEBRUARY 2024 • By Farah Ahamed
“Drinking Tea at Lahore Chai Masters”—a story by Farah Ahamed
Book Reviews

What We Write About When We (Arabs) Write About Love

23 OCTOBER 2023 • By Eman Quotah
What We Write About When We (Arabs) Write About Love
Books

Edward Said: Writing in the Service of Life 

9 OCTOBER 2023 • By Layla AlAmmar
Edward Said: Writing in the Service of Life 
Theatre

Hartaqât: Heresies of a World with Policed Borders

9 OCTOBER 2023 • By Nada Ghosn
<em>Hartaqât</em>: Heresies of a World with Policed Borders
Poetry

Allen C. Jones—Two Poems from Son of a Cult

12 SEPTEMBER 2023 • By Allen C Jones
Allen C. Jones—Two Poems from <em>Son of a Cult</em>
Book Reviews

The Failure of Postcolonial Modernity in Siddhartha Deb’s Light

17 JULY 2023 • By Anis Shivani
The Failure of Postcolonial Modernity in Siddhartha Deb’s <em>Light</em>
Poetry

Sudeep Sen

4 JULY 2023 • By Sudeep Sen
Sudeep Sen
Essays

“My Mother is a Tree”—a story by Aliyeh Ataei

2 JULY 2023 • By Aliyeh Ataei, Siavash Saadlou
“My Mother is a Tree”—a story by Aliyeh Ataei
Art & Photography

Deniz Goran’s New Novel Contrasts Art and the Gezi Park Protests

19 JUNE 2023 • By Arie Amaya-Akkermans
Deniz Goran’s New Novel Contrasts Art and the Gezi Park Protests
Book Reviews

A Debut Novel, Between Two Moons, is set in “Arabland” Brooklyn

15 MAY 2023 • By R.P. Finch
A Debut Novel, <em>Between Two Moons</em>, is set in “Arabland” Brooklyn
Cities

Coming of Age in a Revolution

5 MARCH 2023 • By Lushik Lotus Lee
Coming of Age in a Revolution
Book Reviews

Salman Rushdie’s Victory City: a Novel in Search of an Empire

20 FEBRUARY 2023 • By Anis Shivani
Salman Rushdie’s <em>Victory City</em>: a Novel in Search of an Empire
TMR Interviews

The Markaz Review Interview—Ayad Akhtar

5 FEBRUARY 2023 • By Jordan Elgrably
The Markaz Review Interview—Ayad Akhtar
Poetry

Three Poems by Tishani Doshi

15 DECEMBER 2022 • By Tishani Doshi
Three Poems by Tishani Doshi
Art

Museums in Exile—MO.CO’s show for Chile, Sarajevo & Palestine

12 DECEMBER 2022 • By Jordan Elgrably
Museums in Exile—MO.CO’s show for Chile, Sarajevo & Palestine
Poetry

Faces Hidden in the Dust by Ghalib—Two Ghazals

16 OCTOBER 2022 • By Tony Barnstone, Bilal Shaw
<em>Faces Hidden in the Dust by Ghalib</em>—Two Ghazals
Poetry

On a Poem by Imtiaz Dharker—From Poetry Unbound

15 OCTOBER 2022 • By Pádraig O. Tuama
On a Poem by Imtiaz Dharker—From <em>Poetry Unbound</em>
Centerpiece

“What Are You Doing in Berlin?”—a short story by Ahmed Awny

15 SEPTEMBER 2022 • By Ahmed Awny, Rana Asfour
“What Are You Doing in Berlin?”—a short story by Ahmed Awny
Essays

Exile, Music, Hope & Nostalgia Among Berlin’s Arab Immigrants

15 SEPTEMBER 2022 • By Diana Abbani
Exile, Music, Hope & Nostalgia Among Berlin’s Arab Immigrants
Art

Abundant Middle Eastern Talent at the ’22 Avignon Theatre Fest

18 JULY 2022 • By Nada Ghosn
Abundant Middle Eastern Talent at the ’22 Avignon Theatre Fest
Book Reviews

Leaving One’s Country in Mai Al-Nakib’s “An Unlasting Home”

27 JUNE 2022 • By Rana Asfour
Leaving One’s Country in Mai Al-Nakib’s “An Unlasting Home”
Fiction

“The Salamander”—fiction from Sarah AlKahly-Mills

15 JUNE 2022 • By Sarah AlKahly-Mills
“The Salamander”—fiction from Sarah AlKahly-Mills
Book Reviews

Fragmented Love in Alison Glick’s “The Other End of the Sea”

16 MAY 2022 • By Nora Lester Murad
Fragmented Love in Alison Glick’s “The Other End of the Sea”
Featured excerpt

Arguments Toward a Universal Palestinian Identity

11 MAY 2022 • By Maurice Ebileeni
Arguments Toward a Universal Palestinian Identity
Book Reviews

Egyptian Comedic Novel Captures Dark Tale of Bedouin Migrants

18 APRIL 2022 • By Saliha Haddad
Egyptian Comedic Novel Captures Dark Tale of Bedouin Migrants
Book Reviews

The Art of Remembrance in Abacus of Loss

15 MARCH 2022 • By Sherine Elbanhawy
The Art of Remembrance in <em>Abacus of Loss</em>
Essays

Taming the Immigrant: Musings of a Writer in Exile

15 JANUARY 2022 • By Ahmed Naji, Rana Asfour
Taming the Immigrant: Musings of a Writer in Exile
Editorial

Refuge, or the Inherent Dignity of Every Human Being

15 JANUARY 2022 • By Jordan Elgrably
Refuge, or the Inherent Dignity of Every Human Being
Book Reviews

Meditations on The Ungrateful Refugee

15 JANUARY 2022 • By Rana Asfour
Meditations on <em>The Ungrateful Refugee</em>
Columns

My Lebanese Landlord, Lebanese Bankdits, and German Racism

15 DECEMBER 2021 • By Tariq Mehmood
My Lebanese Landlord, Lebanese Bankdits, and German Racism
Fiction

The Promotion (a short story from Saudi Arabia)

22 NOVEMBER 2021 • By Waqar Ahmed
The Promotion (a short story from Saudi Arabia)
Columns

Refugees Detained in Thessonaliki’s Diavata Camp Await Asylum

1 NOVEMBER 2021 • By Iason Athanasiadis
Refugees Detained in Thessonaliki’s Diavata Camp Await Asylum
Weekly

Heba Hayek’s Gaza Memories

1 AUGUST 2021 • By Shereen Malherbe
Heba Hayek’s Gaza Memories
Fiction

“Pakistani Bureaucrats & The Booze Permit”—a story by Tariq Mehmood

14 JUNE 2021 • By Tariq Mehmood
“Pakistani Bureaucrats & The Booze Permit”—a story by Tariq Mehmood
Weekly

World Picks: May – June 2021

16 MAY 2021 • By Lawrence Joffe
World Picks: May – June 2021
Latest Reviews

The World Grows Blackthorn Walls

14 MAY 2021 • By Sholeh Wolpé
The World Grows Blackthorn Walls
Weekly

World Picks: April – May 2021

18 APRIL 2021 • By Malu Halasa
World Picks: April – May 2021
TMR 7 • Truth?

Allah and the American Dream

14 MARCH 2021 • By Rayyan Al-Shawaf
Allah and the American Dream
Essays

Poet in Pakistan: the Flamboyant Carolyn Kizer

14 MARCH 2021 • By Marian Janssen
Poet in Pakistan: the Flamboyant Carolyn Kizer
What We're Into

Dismantlings and Exile

14 SEPTEMBER 2020 • By Francisco Letelier
Dismantlings and Exile
Columns

Why Non-Arabs Should Read Hisham Matar’s “The Return”

3 AUGUST 2017 • By Jordan Elgrably
Why Non-Arabs Should Read Hisham Matar’s “The Return”

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

nine − 4 =

Scroll to Top