Desgarro y conmemoración en los suburbios del sur de Beirut
En los suburbios del sur de Beirut, las mujeres lloran abiertamente a quienes han perdido, tras el último ataque israelí.
Beirut
La desafiante exploración de la vida palestina de Maya Abu Al-Hayyat
Zahra Hankir reseña la traducción al inglés de Hazem Jamjoum de la novela de la novelista palestina Maya Abu Al-Hayyat "Nadie conoce su grupo sanguíneo".
El Beirut de Barrack Zailaa Rima se resiste a la categorización
Rima ofrece a los lectores una comprensión de Beirut como una sola ciudad y a la vez como una ciudad multiplicada, un punto geográfico siempre en transformación.
En Líbano, el arte es una cuestión de supervivencia
Los centros culturales han reabierto sus puertas, pero Líbano sigue teniendo que hacer frente a la cancelación de eventos internacionales debido a la guerra y a las órdenes de evacuación.
La inquietante realidad de Beirut, mi ciudad
El poético guión de Roger Assaf para la película de Jocelyne Saab de 1982 sobre el asedio de Beirut recuerda la cruda realidad actual del Líbano.
Entre dos asedios: Traducir a Roger Assaf en California
Cartas de un poeta libanés desplazado hoy a Roger Assaf, actor y director de la época de la guerra civil, evocan Beirut en 1982, 2006 y 2024.
El último Milhojas en Beirut
Mientras Beirut se anticipa a una invasión militar, se desarrolla la breve historia de MK Harb sobre dos amigos que comparten un trozo de tarta.
Soudade Kaadan: Entrevista con el cineasta
La cineasta siria Soudade Kaadan es miembro del jurado de la 81ª edición del Festival de Cine de Venecia, y la única directora árabe que ha ganado dos veces en Venecia.
Nabil Kanso: El Líbano y la división de la vida: unareseña
Sophie Kazan reseña un nuevo libro sobre el fallecido Nabil Kanso, artista pacifista libanés cuya obra retrató los horrores de la guerra.
"Bailamos", relato de MK Harb
En ejercicios para "liberar a su niño interior", meditación o psicoterapia, los beirutis buscan alivio mental y físico, en el último relato de MK Harb.
"París de Oriente Próximo" - ficción de MK Harb
Con cartas del tarot y una receta de nabos en vinagre, los beirutíes se despiden de otro amigo que se marcha con un "pasaporte de talento" a otra parte.
"Los sentidos perfumados" y "Elegía con aceite precioso" de Majda Gama
Majda Gama comparte con Poetry Markaz dos poemas de su premiado libro "La llamada del paraíso".
"Doble manzana", relato de MK Harb
Negociando por los caminos secretos de Beirut, un primo ayuda a otro a conseguir el mayor deseo de su corazón... por un precio.
"El verano en que oyeron música", relato de MK Harb
Hay algunos veranos largos, lánguidos e incluso peligrosos que los beirutíes nunca podrán olvidar, y éste es uno de ellos.
Un breve tiempo bajo otro sol, de Huda Fakhreddine
Extracto exclusivo de "A Brief Time Under a Different Sun", de Huda Fahreddine, traducido del árabe por Rana Asfour.