Recordando a Elias Khoury, 1948-2024
Unas palabras de la redacción con motivo del fallecimiento de Elias Khoury, el 15 de septiembre de 2024.
TMR Semanal
Trágicas consecuencias de la injerencia occidental en Oriente Próximo
Las democracias occidentales comparten la responsabilidad de la agitación política que ha sacudido Oriente Medio desde el siglo XX hasta hoy.
Los 10 mejores libros para leer este otoño
Los editores recomiendan sus diez mejores títulos para leer esta temporada, desde novelas ambientadas en Egipto, Zanzíbar, Omán y Palestina hasta no ficción afgana y siria.
Festival Arabesques Fetes Arab Arts for Cultural Diversity
Celebrando el 19º Rencontre des Arts du Monde Arabe, el Festival Arabesques tendrá lugar del 10 al 22 de septiembre de 2024 en Montpellier.
"Fragmentos de una pesadilla en Gaza": ficción de Sama Hassan
Un escritor afincado en Gaza capta las intensas y desgarradoras experiencias de personas que soportan la brutal realidad del genocidio.
Selecciones de la redacción de septiembre
Festivales de cine y fotografía, conciertos, arte, standup comedy, conferencias... Los TMR World Picks abarcan toda la gama y son seleccionados por nuestros redactores.
Más allá de los escombros: patrimonio cultural y curación tras una catástrofe
El arte, el activismo, la arqueología y los archivos son cruciales para reconstruir y sanar las ciudades combinando el pasado y el presente.
El nacimiento en un poema: El rapto de Maram Al-Masri
Cuando una madre pierde a su hijo puede volverse inconsolable, viviendo una vida desolada, mientras trabaja por su regreso.
Meditaciones sobre el exilio y el retorno palestinos
La esencia de la resiliencia, la supervivencia y la resistencia palestinas radica en la desposesión, como señala Dana El Saleh.
"Matar la música", extracto de la nueva novela de Badar Salem
En este fragmento de "Deserted as a Crowded Room", de Badar Salem, Majdal se enamora de un combatiente de la resistencia de Cisjordania que acaba en régimen de aislamiento.
Sahar Rabah-Dos poemas desde Gaza
Sahar Rabah, joven poeta y licenciada en una universidad de Gaza en ruinas, espera con impaciencia el Programa de Maestría en Escritura Creativa de Rutgers.
NÚMERO ESPECIAL EN KURDO: Del kurmanji al inglés, una introducción a Selim Temo
Para celebrar la próxima publicación de "Nightlands" de Selim Temo, presentamos un ensayo introductorio y dos poemas de la edición de Pinsapo Press.
Ay de los conquistados: Nightlands de Selim Temo
La poesía kurda abunda, pero rara vez aparece en inglés. Jordan Elgrably reseña una edición bilingüe inglés-kurdo de "Nightlands", de Selim Temo.
"Tipos comunes de melancolía"-ficción de Shalaw Habiba
La Markaz Review presenta una rara pieza de prosa en traducción inglesa de la escritora kurda Shalaw Habiba, traducida por Savan Abdulrahman.
Vagabundeo y dolor sin fin: Los comedores de patatas de Farhad Pirbal
Cory Oldweiler reseña la primera colección de relatos de Farhad Pirbal, uno de los escritores más emblemáticos del Kurdistán, publicada por Deep Vellum.