نظرة إلى متعددة ولادات عظمى
تنظر سارة شاهين إلى مريضاتها نظرتين مترابطتين؛ واحدة كطبيبة تنظر إلى مريض، والأخرى كإنسانة تنظر إلى إنسان يخوض تجربة تحويلية. متحيرة بين النظرتين، تعلم أنهما ضروريتان لتحافظ على إنسانيتها ومهارتها كطبيبة في الوقت نفسه.
Essays
Life Under the Shadow of Missiles: the View From Iran
A writer-artist sits in a café in Tehran with a failing internet connection, risking life and limb to send his observations to TMR.
Israel is Today’s Sparta: Middle East Wars Viewed from Iraq
Somewhere in Tehran, a child feels the same incomprehensible terror as foreign missiles fall, just as the writer once did in Baghdad.
Cairo: A Downtown in Search of Lost Global City Status
A photo festival backed by a real estate developer puts the spotlight on Cairo's Downtown under transformation.
مقال لسارة شاهين: لا مكان إلا القاهرة، لا حيلة مع القاهرة
عن القاهرة القديمة وشوارعها، تكتب سارة شاهين بلغة رصينة وممتعة في الوقت نفسه، من داخل أوتوبيس نقل عام، أو من «استقبال النساء»، تتغير نظرتها نحو مدينة القاهرة التي لا تزال أسيرتها.
Mama’s Kitchen
A writer looks back on formative memories of her mother and grandmother in the kitchen and wonders about the value of women’s work — and whether love’s labor is ever truly lost.
Victorious Decolonization in the Work of Joyce Joumaa
Lebanese Canadian writer and visual artist Joyce Joumaa’s videos demonstrate that the colonized are not passive recipients of their condition.
“Inside the Margins”: Centering Tirailleurs in Bandes Dessinées
The graphic novels or bandes dessinées out of Africa are a line in the sand of protest and rebellion against European colonialism.
Interview: Joe Sacco on Gaza
Joe Sacco uses his graphic storytelling in "War on Gaza" to reflect on the events in the Gaza Strip since October 7, 2023.
About to Erupt: A Snapshot of Contemporary Art in Istanbul
Naima Morelli explores Istanbul's art scene, delving into its underground energies through a gallery show, art fair, and museum retrospective.
Imagining Ghanem—My Return to Lebanon
The writer explores Lebanon's archives for traces of her family who left 150 years ago, contemplating our responsibilities to our ancestors.
Doaa: From a Dreamworld to the Ashes of Displacement
A Gaza writer's creative, hopeful sister struggles to get her degree and build a family in the midst of a grinding war.
The End of Civilization as We Know It—a Catastrophology
A review of how some of history’s greatest civilizations' collapse presents ominous parallels with our present predicament.
النزوح… ندبة في وجه البيت
بعد شهور من الغياب عن بيتها، تعود الكاتبة والشاعرة ضحى كحلوت إليه، لتفاجأ بأنه لا يزال قائمًا بعد شهور من الدمار. في هذا المقال تعبر الكاتبة عن مشاعرها نحو البيت والجيران، وتسرد مشاعر النازح المتنقل من مكان إلى آخر، وتوقه إلى العودة لبيته.
تقويم الشتات
من بيت والديها في دمشق، تصف ديمة البيطار قلعجي ما استرجعته من ذكريات طفولتها، وتحدثنا عن أدب المنفى السوري في أوروبا، ثم تعود لتنظر إلى ابنتها بعيني العائدة بعد غياب أحد عشر سنة إلى سوريا.