"Les os en attente" - un essai de Maryam Haidari
Comme le rappelle cet écrivain du Khuzestan, la longue guerre Iran-Irak a laissé de nombreuses traces, noms et fantômes dans son sillage de huit ans.
Comme le rappelle cet écrivain du Khuzestan, la longue guerre Iran-Irak a laissé de nombreuses traces, noms et fantômes dans son sillage de huit ans.
Un extrait exclusif du dernier roman de Mohammed Abdelnabi, "Almost Every Day", traduit de l'arabe par Nada Faris.
Extrait exclusif de "A Brief Time Under a Different Sun" de Huda Fahreddine, traduit de l'arabe par Rana Asfour.
Dans cette nouvelle de Joumana Haddad, une jeune femme de Gaza qui a déjà tant perdu veut vivre un jour de plus.
Recyclage de la violence, un droïde de combat veut quitter un monde dystopique de sports sanguinaires mécanisés, mais un humain se met en travers de son chemin.
Une nouvelle de l'écrivain jordanien Fadi Zaghout dans laquelle une cérémonie traditionnelle jordanienne "Jaha" se déroule dans le métavers.
Dans cette nouvelle de Youssef Manessa, un perdant égoïste s'éloigne de la wasta et de l'agenda néfaste des Za'im qu'il a créé et instrumentalisé.
Joumana Haddad raconte l'histoire vraie d'une jeune femme iranienne à Téhéran, même si elle est véhiculée par la fiction.
Cory Oldweiler passe en revue trois nouvelles de Ghassan Zaqtan, poète et écrivain né et élevé à Bethléem et basé à Ramallah.
Une femme s'interroge sur le sort des personnes qui ont laissé leurs vêtements, oubliés depuis longtemps, à la laverie.
L'histoire d'un enfant oublié dans une ville abandonnée que l'écrivaine chypriote observe de sa fenêtre.
Un jeune Kurde de la province de Sulemani, dans le nord de l'Irak, près de la frontière iranienne, ferait n'importe quoi pour avoir une bonne paire de chaussures.
Salar Abdoh nous parle depuis Téhéran de la beauté et de la complexité de la littérature iranienne, qui prospère en dépit des factions en guerre.
Dans la dernière satire de Farah Ahamed, la grandeur incomprise d'un homme le pousse à entreprendre des actions grotesques.
Dans la nouvelle nouvelle de Hisham Bustani, le cauchemar religieux d'un homme l'amène à rencontrer un intellectuel public improbable de son époque.