« L'esprit de la mutinerie » — fiction spéculative
Un extrait d’un roman de fiction spéculative envisage un avenir post-impérialiste, avec Gaza comme symbole clé de la résistance à l’Empire.
Fiction
Une course de galaxie en 30 minutes ou moins
Mai Haddad nous livre une suite passionnante mettant en scène la coursière céleste Carna, qui voyage à travers le temps et l’espace en 30 minutes ou moins.
« Envy » — une histoire de Huda Hamed
L’ambivalence qui conduit à la rupture d’un mariage de dix ans doit d'abord faire face à la déception courroucée d'une mère.
« As Much of Life as the World Can Show » — une nouvelle
Une rencontre fortuite, une avalanche de SMS et un voyage d’une semaine à Londres font qu’une histoire d’amour à distance est durable et réelle.
فصل من رواية "ديوك وكتاكيت" للكاتب المصري نائل الطوخي
مجموعة من الشباب في تسعينيات القرن الماضي، يحاولون كسر المعاير الاجتماعية من دون أن يدركوا ذلك. ينشر المركز بالعربي فصلًا من رواية "ديوك وكتاكيت" أحدث روايات للكاتب المصري نائل الطوخي.
قصيرة لعبد الله ناصر : شارب فريدا كالو
في قصة قصيرة للكاتب السعودي عبد الله ناصر، يمر زوجان يحاولان الإنجاب بتحول هائل يغير حياتهما معًا.
« Habib » — une histoire de Ghassan Ghassan
Un bombardement à Gaza détruit une famille entière, à l’exception du protagoniste de la nouvelle et de son chien bien-aimé.
« Le saut des gazelles » — une histoire de Shadab Zeest Hashmi
Dans ce conte soufi, le poète Shadab Zeest Hashmi explore les mondes habités par les gazelles du Sahel et du Sahara, entre le XXIe siècle et l’éternité.
« Un marché pour les titres » — fiction de Laila al-Othman
Un chien se venge de sa maîtresse abusive lorsqu’elle l'envoie voler plusieurs titres prestigieux offerts au marché.
Un dernier Millefeuille à Beyrouth
La nouvelle de MK Harb raconte l'histoire de deux amis partageant une part de gâteau alors que Beyrouth se prépare à une invasion militaire.
«Sur mesure»
Sarah se rend compte que les gardiens se présentent sous toutes les formes : à la radio, à la fin d'un e-mail, au sein du gouvernement et même la personne qui se trouve juste à côté de nous...
«Cher Sniper»
Pendant les manifestations de 2019 à Bagdad contre le taux de chômage élévé , la corruption et la médiocrité des sercices, les protecteurs du gouvernement décident qui peut vivre et qui doit mourir.
"Fragments d'un cauchemar à Gaza", une fiction de Sama Hassan
Un écrivain basé à Gaza saisit les expériences intenses et déchirantes d'individus qui endurent les réalités brutales du génocide.
"Kill the Music" - un extrait du nouveau roman de Badar Salem
Dans cet extrait de "Deserted as a Crowded Room" de Badar Salem, Majdal tombe amoureuse d'un résistant de Cisjordanie qui se retrouve à l'isolement.
"Mélancolies communes", une fiction de Shalaw Habiba
The Markaz Review présente un rare morceau de prose en traduction anglaise de l'écrivain kurde Shalaw Habiba, traduit par Savan Abdulrahman.