Literatura y artes desde el centro del mundo
في حوار مع مجلة المركز، تتحدث الروائية البحرينية ليلى المطوع عن نصوصها وما يؤثر عليها. نشرت ليلى روايتها الثانية "المنسيون بين ماءين" منذ شهور قليلة، كتب عنها عدد كبير من النقاد والروائيين العرب، في حفاوة لم تتكرر منذ مدة.
تتحدث الكاتبة المصرية نورا ناجي مطولًا عن ما تكتب، وكيف كان تأثير ثورة يناير 2011 عليها كبيرًا ومركبًا، وكيف تنظر إلى تلك الثورة اليوم. تصدر قريبًا أحدث روايات نورا "بيت الجاز" عن دار الشروق.
يتحدث الكاتب المصري حسين فوزي عن بدايات الكتابة، وعن تصوراته عن ما يكتب. صدرت مجموعة حسين الأولى "مشروع التخرج" منذ أيام عن دار وزيز.
يتحدث نائل الطوخي عن تأثير دراسة اللغة العبرية عليه وعلى ما يكتب، وعن عاداته في الكتابة والتحرير.
Traductores diaspóricos de larga trayectoria debaten sobre el arte de la traducción, del árabe al inglés, identificando intersecciones y divergencias a lo largo de sus trayectorias.
Rana Haddad entrevista al escritor híbrido Michael Vatikiotis sobre su colorida vida y su obra a través de los continentes.
La cineasta siria Soudade Kaadan es miembro del jurado de la 81ª edición del Festival de Cine de Venecia, y la única directora árabe que ha ganado dos veces en Venecia.
Amy Omar habla con Ayşegül Savaş sobre su tercera novela, el cine y la captación de las fases transitorias de la vida.
La artista Deena Mohamed es una consumada escritora egipcia de novelas gráficas y autora de la trilogía fantástica "Shubeik Lubeik" [Tu deseo es mi orden].
Entrevista con una actriz que actúa en Irán sin hiyab y que ya no acepta papeles que requieren aprobación oficial.
En esta entrevista realizada por Sarah Naili, la estrella franco-argelina de Zebda, uno de los principales grupos de pop de 1985 a 2015, se ha convertido en un escritor a tener en cuenta.
Seis mujeres artistas y la comisaria Nadine Khalil exploran el cuerpo de la mujer en una exposición en Dubai, en una entrevista realizada por Naima Morelli.
Una escritora libia de Derna lamenta las inundaciones que se produjeron poco después de que dedicara una colección de cuentos a su ciudad natal.
Hisham Bustani y Linda Al Khoury hablan con TMR sobre su nuevo libro bilingüe y las distorsiones urbanas de las que son testigos en Ammán (Jordania).
Nazlı Koca entrevista a la novelista Ebru Ojen y a sus traductores sobre el proceso creativo de llevar su último libro al inglés.