25 octubre, 2024 - Yasmeen Hanoosh, maia tabet
Traductores diaspóricos de larga trayectoria debaten sobre el arte de la traducción, del árabe al inglés, identificando intersecciones y divergencias a lo largo de sus trayectorias.
Leer más →
18 octubre, 2024 - Rana Haddad
Rana Haddad entrevista al escritor híbrido Michael Vatikiotis sobre su colorida vida y su obra a través de los continentes.
Leer más →
30 Agosto, 2024 - Jordan Elgrably
La cineasta siria Soudade Kaadan es miembro del jurado de la 81ª edición del Festival de Cine de Venecia, y la única directora árabe que ha ganado dos veces en Venecia.
Leer más →
26 julio, 2024 - Amy Omar
Amy Omar habla con Ayşegül Savaş sobre su tercera novela, el cine y la captación de las fases transitorias de la vida.
Leer más →
5 Julio, 2024 - Katie Logan
La artista Deena Mohamed es una consumada escritora egipcia de novelas gráficas y autora de la trilogía fantástica "Shubeik Lubeik" [Tu deseo es mi orden].
Leer más →
18 abril, 2024 - Sarah Naili
En esta entrevista realizada por Sarah Naili, la estrella franco-argelina de Zebda, uno de los principales grupos de pop de 1985 a 2015, se ha convertido en un escritor a tener en cuenta.
Leer más →
4 de febrero, 2024 - Naima Morelli
Seis mujeres artistas y la comisaria Nadine Khalil exploran el cuerpo de la mujer en una exposición en Dubai, en una entrevista realizada por Naima Morelli.
Leer más →
13 noviembre, 2023 - Naima Morelli
Una escritora libia de Derna lamenta las inundaciones que se produjeron poco después de que dedicara una colección de cuentos a su ciudad natal.
Leer más →
5 noviembre, 2023 - TMR
Hisham Bustani y Linda Al Khoury hablan con TMR sobre su nuevo libro bilingüe y las distorsiones urbanas de las que son testigos en Ammán (Jordania).
Leer más →
18 septiembre, 2023 - Nazlı Koca
Nazlı Koca entrevista a la novelista Ebru Ojen y a sus traductores sobre el proceso creativo de llevar su último libro al inglés.
Leer más →
17 julio, 2023 - Sarah Naili
Sarah Naili entrevista a artistas musicales que fusionan instrumentos y formas orientales y occidentales para crear sus singulares sonidos de belleza.
Leer más →
26 Junio, 2023 - Dima Hamdan
La periodista y cineasta Dima Hamdan habla con el joven director sirio del documental "All Roads Lead to More".
Leer más →
4 Junio, 2023 - Rosa Issa
Rose Issa habla con el artista argelino sobre su Jardín de África y otros proyectos de jardines que honran la historia y la memoria de los muertos.
Leer más →
22 Mayo, 2023 - Melissa Chemam
Melissa Chemam entrevista a la novelista franco-argelina Faïza Guène con motivo de la publicación de su novela Discretion en traducción inglesa.
Leer más →