13 janvier 2025 - TMR
في حوار مع مجلة المركز، تتحدث الروائية البحرينية ليلى المطوع عن نصوصها وما يؤثر عليها. نشرت ليلى روايتها الثانية "المنسيون بين ماءين" منذ شهور قليلة، كتب عنها عدد كبير من النقاد والروائين العرب، في حفاوة لم تتكر منذ مدة.
Pour en savoir plus →
30 décembre 2024 - TMR
تتحدث الكاتبة المصرية نورا ناجي مطولًا عن ما تكتب، وكيف كان تأثير ثورة يناير 2011 عليها كبيرًا ومركبًا، وكيف تنظر إلى تلك الثورة اليوم. تصدر قريبًا أحدث روايات نورا "بيت الجاز" عن دار الشروق.
Pour en savoir plus →
2 décembre 2024 - حسين فوزي
يتحدث الكاتب المصري حسين فوزي عن بدايات الكتابة، وعن تصوراته عن ما يكتب. صدرت مجموعة حسين الأولى "مشروع التخرج" منذ أيام عن دار وزيز.
Pour en savoir plus →
25 octobre 2024 - Yasmeen Hanoosh, maia tabet
Des traducteurs diasporiques de longue date discutent de l'art de la traduction, de l'arabe à l'anglais, en identifiant les intersections et les divergences le long de leurs parcours.
Pour en savoir plus →
18 octobre 2024 - Rana Haddad
Rana Haddad s'entretient avec Michael Vatikiotis, écrivain à la mouvance hybride, sur sa vie colorée et son travail à travers les continents.
Pour en savoir plus →
30 août 2024 - Jordan Elgrably
La cinéaste syrienne Soudade Kaadan est membre du jury de la 81e Mostra de Venise et est la seule réalisatrice arabe à avoir remporté deux prix à Venise.
Pour en savoir plus →
26 juillet 2024 - Amy Omar
Amy Omar s'entretient avec Ayşegül Savaş au sujet de son troisième roman, du cinéma et de la capture des phases transitoires de la vie.
Pour en savoir plus →
5 juillet 2024 - Katie Logan
Deena Mohamed, notre artiste coup de coeur est une romancière graphique égyptienne accomplie, auteur de la trilogie fantastique "Shubeik Lubeik".
Pour en savoir plus →
4 février 2024 - Naima Morelli
En entretien avec Naima Morelli, six artistes femmes et la conservatrice Nadine Khalil explorent les corps féminins tels qu'elles les ont mis en lumière dans leur exposition à Dubaï.
Pour en savoir plus →
13 novembre 2023 - Naima Morelli
Une écrivaine libyenne originaire de Derna déplore les inondations qui se sont produites peu de temps après qu'elle ait consacré un recueil de nouvelles à sa ville natale.
Pour en savoir plus →
5 novembre 2023 - TMR
Hisham Bustani et Linda Al Khoury parlent à TMR de leur nouveau livre bilingue et des distorsions urbaines dont ils sont témoins à Amman, en Jordanie.
Pour en savoir plus →
18 septembre 2023 - Nazlı Koca
Nazlı Koca s'entretient avec la romancière Ebru Ojen et ses traducteurs sur le processus créatif de la traduction de son dernier livre en anglais.
Pour en savoir plus →