"Otro alemán", un cuento de Ahmed Awadalla
Un refugiado egipcio en Berlín, que anhela un hogar propio, espera que el amor esté a la vuelta de la esquina.
Ficción
"Fátima y el judío guapo"-Ali Al-Muqri
En "El judío guapo", el novelista yemení relata una poderosa y trágica historia de amor prohibido.
Cuentos libios de la novela "Pan en la mesa del tío Milad"
La Markaz Review presenta al libio Mohammed al-Naas en estos extractos exclusivos traducidos por Rana Asfour.
Mohammed al-Naas: un joven novelista libio a tener en cuenta
Ghazi Gheblawi En 2017 Darf Publishers, una editorial independiente con sede en Londres, de la que soy editor sénior, publicó una antología de jóvenes escritores de Libia bajo el... Seguir leyendo Mohammed al-Naas: un joven novelista libio a tener en cuenta
Big Laleh, Little Laleh-memoria de Shokouh Moghimi
¿Quién sabe lo que hace enloquecer a alguien? Para una hermana que ama a su hermana mayor y la emula, el misterio quizá nunca se resuelva.
"La lista de espera del diablo", relato de Ahmed Salah Al-Mahdi
Un soltero solitario, que busca el éxito como escritor, se pregunta qué tiene que hacer en El Cairo contemporáneo para salir adelante.
¿Adónde vamos ahora, Ya Asfoura? -un relato de Sarah AlKahly-Mills
Se puede huir del dolor y de la muerte hasta perder la cabeza, pero la vida está reservada para los que luchan por ella.
"El pavo real", relato de Sahar Mustafah
Una mujer palestina lucha contra el patriarcado y la ocupación para liberarse de la jurisdicción tóxica que los hombres han reclamado sobre ella.
"Asha y Haaji", un cuento de Hanif Kureishi
La autora de la colección de relatos "Love in a Blue Time" teje una historia distópica de emigrantes, amor y literatura.
Mai Al-Nakib: "El consejo de Naaseha"
El autor de la novela "Un hogar imperecedero" recuerda las historias de los esclavos africanos en Irak y Kuwait.
"Godshow.com"-un relato corto de Ahmed Naji
El novelista egipcio y autor de "Rotten Evidence: Leer y escribir en la cárcel" encuentra versiones del Islam en el desierto de Nevada.
Joumana Haddad: "Víctima nº 232"
Un avance de la nueva novela árabe del autor de "Yo maté a Scheherezade" y "Superman es árabe".
Rabih Alameddine: "Recordando a Nasser"
Ganador del premio PEN/Faulkner 2022, el novelista Rabih Alameddine cuenta una historia esencial de su infancia en Beirut.
Nektaria Anastasiadou: "Oro en la Plaza Taksim"
El novelista de "Una receta para Dafne" vuelve a la multicultural Estambul para escribir sobre el amor y la muerte entre las minorías de la ciudad.
Dima Mikhayel Matta: "Este texto es un documento muy solitario"
Un atrevido extracto de la nueva antología de Saqi, "This Arab is Queer", en el que una persona no binaria del Líbano explora la soledad y la familia.