"Intelectuales"-ficción de Hisham Bustani
Del fabuloso -algunos dirían surrealista- narrador jordano que nos dio "El monótono caos de la existencia".
Del fabuloso -algunos dirían surrealista- narrador jordano que nos dio "El monótono caos de la existencia".
Una hija caprichosa deja Boston para pasar un verano en El Cairo, donde observa la decadencia de su otrora prominente familia.
Una historia de amor conyugal de la primera colección completa de cuentos en inglés de la escritora marroquí y feminista de culto Malika Moustadraf, traducida por Alice Guthrie.
En esta ficción flash traducida del árabe, una poetisa se encuentra al principio frustrada por su posesivo marido, y luego eclipsada cuando éste decide competir con ella.
La artista y escritora Micaela Amateau Amato utiliza el arte y las palabras para crear formas únicas de transmutar el mundo.
En este extracto de la novela jordana prohibida "Laila", presentado por Rana Asfour y traducido por Hajer Almosleh, los lectores se hacen una idea de la prosa y el propósito de Fadi Zaghmout.
TMR presenta un extracto exclusivo de la cuarta novela de Abeer Esber, traducida aquí por Nouha Homad, sobre una mujer damascena que huye y se esconde en Dubai.
Con motivo de la publicación en rústica de la novela de Layla AlAmmar El silencio es un sentido, TMR presenta este extracto seleccionado por la autora.
Omar Foda recurre a la tradición familiar y al trabajo de campo para tejer una historia satírica sobre el ego y el poder en el Egipto de los años veinte.
La escritora, traductora y artista Nouha Hamad cuenta tres cuentos transmitidos como leyenda familiar que conectan los siglos XIX y XX.
¿Qué ocurre cuando un profesor inmigrante se viste para impresionar en un intento de conseguir una plaza en una universidad saudí? Un breve relato de Waqar Ahmed nos presenta un cuadro humorístico.
De Tariq Mehmood llega una historia alegórica con la extraña belleza y sencillez de un cuento de Ghassan Kanafani o J.M. Coetzee.