Ficción: La dispersión o Tashari, de Inaam Kachachi
Extracto de la novela de Inaan Kachachi que lamenta la dispersión de los iraquíes por el mundo a causa de la guerra y la opresión política.
Ficción
"El camión a Berlín" - Ficción de Hassan Blasim
Este cuento sombrío e hiperrealista de Hassan Blasim recuerda a la novela "Hombres al sol" de Ghassan Kanafani.
Cristales rotos, un relato corto
Cuando la sociedad que les rodea empieza a desmoronarse, los problemas de una familia beiruti se hacen eco del macrocosmos.
Beautiful Freedom For Sale, un relato corto
Un pescador griego tiene que dar un giro a su pasión de toda la vida, liberándose de su pasado.
"Eleazar" - un cuento de Karim Kattan
Una familia palestina se desintegra misteriosamente mientras la violencia impregna el valle en el que residen.
"Anarkali o seis muertes tempranas en Lahore", de Farah Ahamed.
Farah Ahamed encuentra en la desconocida clase trabajadora Anarkali una heroína para los tiempos.
Coraje y convicción: ficción corta de khulud khamis
En demasiados lugares del mundo, el espacio público sigue perteneciendo a los hombres, y las mujeres a menudo se ven obligadas a navegar por su espacio.
"Ride On, Shooting Star"-ficción de Mayo Haddad
En el cuento de Mayo Haddad, Carna' es una cartero espacial harta de trabajar para el Servicio de Correo Universal que viaja a los confines del universo.
"Malika", un extracto de Vivre à ta lumìere, de Abdellah Taïa
En este extracto de un capítulo de su última novela en francés, Abdellah Taïa rinde homenaje a su madre, su heroína favorita.
"¿Qué haces en Berlín?" - un cuento de Ahmed Awny
El escritor egipcio Ahmed Awny se debate entre la ficción y la realidad en este cuento descentralizador.
"Otro alemán", un cuento de Ahmed Awadalla
Un refugiado egipcio en Berlín, que anhela un hogar propio, espera que el amor esté a la vuelta de la esquina.
"Fátima y el judío guapo"-Ali Al-Muqri
En "El judío guapo", el novelista yemení relata una poderosa y trágica historia de amor prohibido.
Cuentos libios de la novela "Pan en la mesa del tío Milad"
La Markaz Review presenta al libio Mohammed al-Naas en estos extractos exclusivos traducidos por Rana Asfour.
Mohammed al-Naas: un joven novelista libio a tener en cuenta
Ghazi Gheblawi En 2017 Darf Publishers, una editorial independiente con sede en Londres, de la que soy editor sénior, publicó una antología de jóvenes escritores de Libia bajo el... Seguir leyendo Mohammed al-Naas: un joven novelista libio a tener en cuenta
Big Laleh, Little Laleh-memoria de Shokouh Moghimi
¿Quién sabe lo que hace enloquecer a alguien? Para una hermana que ama a su hermana mayor y la emula, el misterio quizá nunca se resuelva.