"El árbol de la morera", extracto de Altercation in Jahannam (Altercado en Jahannam)
En el pueblo libio "Infierno", las temperaturas alcanzan cotas inimaginables y estalla la guerra por una plaza de aparcamiento a la sombra de un árbol.
En el pueblo libio "Infierno", las temperaturas alcanzan cotas inimaginables y estalla la guerra por una plaza de aparcamiento a la sombra de un árbol.
Presentamos el primer capítulo de la primera novela de Karoline Kamel en una nueva traducción al inglés de Ranya Abdelrahman.
En este relato de Nektaria Anastasiadou, los terebintos masculino y femenino de una infancia levantina ayudan a sanar a una familia fracturada.
En el relato corto de Qais Akbar Omar, una vuelta a casa por sorpresa amenaza con trastornar la vida de una niña de 14 años y su madre independiente en Kabul.
Los diarios ofrecen una compleja narración de doble capa de Nika como víctima de la brutalidad del régimen, y de Atrash como superviviente del horror estatal.
En un relato corto de flujo de conciencia de Odai Al Zoubi, un ministro investigado por el gobierno sirio espera su destino.
El relato corto del escritor omaní Hamoud Saud "Una ventana ciega a la infancia", traducido del árabe por Zia Ahmed, revela la historia secreta de una familia.
En el nuevo relato de Natasha Tynes, "The Lakshmi of Suburbia", una esposa infeliz se enamora de sí misma y de un influencer de Internet.
En la violencia de la guerra de Gaza, un amor que no se atreve a pronunciar su nombre florece a un precio muy alto en la ficción flash de Stanko Uyi Sršen.
Cuanto más cambian las cosas, más extrañas se vuelven, o eso es lo que piensa el confuso narrador de esta aventura kafkiana en un país en vías de desarrollo.
El relato corto de la novelista iraquí Diaa Jubaili, traducido por Chip Rossetti, presenta a las muñecas como víctimas improbables de la vida bajo el Estado Islámico.
En esta última historia de Nora Nagi, una mujer egipcia atrapada en un matrimonio sin amor lejos de su hogar encuentra la libertad.
En ejercicios para "liberar a su niño interior", meditación o psicoterapia, los beirutis buscan alivio mental y físico, en el último relato de MK Harb.
En esta ficción flash de Abdullah Nasser, una pareja que lucha por concebir sufre una transformación que lo cambia todo.
La historia corta de Salah Badis sigue a una anciana argelina que contempla el final de su vida entre la amenaza de terremotos o tener que vender sus preciados muebles.