Cuentos libios de la novela "Pan en la mesa del tío Milad"
La Markaz Review presenta al libio Mohammed al-Naas en estos extractos exclusivos traducidos por Rana Asfour.
Extracto destacado
Las mujeres y la locura literaria
Shahd Alshammari, estudioso de la enfermedad y la discapacidad, ha escrito un amplio estudio sobre la locura literaria.
Joumana Haddad: "Víctima nº 232"
Un avance de la nueva novela árabe del autor de "Yo maté a Scheherezade" y "Superman es árabe".
Steve Sabella: Extractos de "La Paradoja del Paracaídas"
En estas historias de sus apasionadas memorias, Steve Sabella trabaja para descolonizar la mente y liberar su identidad.
Bakhtiyar Ali: "El prisionero y la peste"
De uno de los autores y poetas contemporáneos más destacados del Kurdistán iraquí llega un relato inolvidable sobre la opresión y la libertad.
Hawra Al-Nadawi: "El martes y el movimiento verde"
La traductora Alice Guthrie comparte un avance de la exquisita novela de Al-Nadawi de 2017 "Qismet", una historia kurda ambientada en Irak e Irán.
"Intelectuales"-ficción de Hisham Bustani
Del fabuloso -algunos dirían surrealista- narrador jordano que nos dio "El monótono caos de la existencia".
Palestinos e israelíes: extracto de "Fragmentos de Haifa"
khulud khamis [sic], escritora eslovaca-palestina que vive en Haifa, comparte un extracto de su novela en la que Maisoon y Christina emprenden un viaje.
Argumentos para una identidad palestina universal
El palestino israelí Maurice Ebileeni examina la experiencia palestina dentro y fuera de la patria.
El derecho y la política de la soberanía alimentaria
El antropólogo cultural Matthew Canfield explica los fundamentos sociojurídicos de la soberanía alimentaria y la agricultura sostenible.
Mascar chicle de viagra, ¡la versión de audio!
Malu Halasa interpreta el innovador ensayo de Mai Ghoussoub, "Chewing Viagra Gum".
Laila", de Fadi Zaghmout, prohibida en Jordania: un TMR Valentine
En este extracto de la novela jordana prohibida "Laila", presentado por Rana Asfour y traducido por Hajer Almosleh, los lectores se hacen una idea de la prosa y el propósito de Fadi Zaghmout.
Los desplazados, los no deseados, por Viet Thanh Nguyen
Viet Thanh Nguyen, autor de la novela ganadora del Premio Pulitzer "El Simpatizante", recuerda de dónde viene y cómo empezó su andadura de escritor.
Cartas de prisión de un espíritu libre en el corredor de la muerte lenta
Con sus cartas desde la máxima seguridad en el corredor de la muerte, Tiyo Attallah Salah-El revela cómo es realmente la experiencia carcelaria.
Guantánamo: la prisión más infame del mundo
Un extracto de la novela gráfica de Sarah Mirk describe la vida en la tristemente célebre prisión estadounidense de Cuba.