L'art de la traduction s'apparente à la "danse sur corde".
Deborah Kapchan critique le nouveau livre sur la traduction d'Anna Aslanyan.
Deborah Kapchan critique le nouveau livre sur la traduction d'Anna Aslanyan.
Le vénérable festival du film méditerranéen de Montpellier annonce des rétrospectives et des avant-premières.
El Habib Louai s'entretient avec l'artiste Mo Baala au sujet de sa dernière exposition de collages et de surpeintures à la Galerie 127 de Marrakech.
Laëtitia Soula s'entretient avec Talaat El Singaby, fondateur de l'un des plus grands festivals annuels de guitare au monde.
Ghazi Gheblawi critique "The Darkness Inside", un thriller littéraire qui se déroule dans le monde des médias sociaux et des guerres étrangères.
Dans une nouvelle série de voyages en trois parties sur Israël/Palestine, Jenine Abboushi met à nu l'État de surveillance.
Aimee Dassa Kligman critique le dernier roman de l'auteur exilé de "L'immeuble Yacoubian".
Depuis Montpellier, Angélique Crux présente quatre spectacles musicaux dans le cadre d'un festival d'art moyen-oriental sans équivalent en Europe.
Nora Ounnas Leroy s'entretient avec trois artistes marocains participant à un projet d'incubateur à Montpellier dans le cadre du Festival Arabesques.
Pour sa 11e chronique musicale de TMR, Melissa Chemam s'entretient avec la diva franco-algérienne Samira Brahmia.
Francisco Letelier, non-musulman, analyse de l'extérieur le livre "Prier en Occident" d'Omar Mouallem.
Eman Quotah critique le nouveau recueil de poésie de l'auteur américano-palestinien jordanien Laila Halaby.
Nada Ghosn s'entretient avec le commissaire et les photographes libanais qui exposent à l'abbaye de Jumièges, au nord de Paris.
Iason Athanasiadis critique la nouvelle traduction d'Ibrahim al-Koni d'un récit qui raconte la conquête de l'Afrique du Nord par l'Islam.
Sarah Ben Hamadi explore le street art, les graffitis et la scène artistique populaire de Tunis.