El Nowruz y los pecados del nuevo día
La columnista invitada Maha Tourbah considera la llegada del equinoccio de primavera, el Nowruz zoroastriano y las esperanzas de paz.
TMR Semanal
Música en Oriente Medio: Devuelve la paz
Nuestra columnista musical Melissa Chemam, perturbada por la guerra en Ucrania, establece el vínculo entre Odesa y Beirut a través del DJ Sama' Abdulhadi.
Mariupol, Ucrania y el crimen del bombardeo de hospitales
¿No se consideran crímenes de guerra los ataques militares a hospitales y otras instalaciones médicas?
La guerra de Ucrania recuerda que algunos refugiados son más iguales que otros
Observando el conflicto entre Rusia y Ucrania, un periodista libanés-estadounidense en Londres, casado con una refugiada siria, encuentra inquietante el doble rasero racista sobre los refugiados.
Nadia Murad habla en favor de las mujeres heroínas de la guerra
La activista por los derechos de la mujer Maryam Zar reseña las memorias de una valiente superviviente del ISIS que ganó el Premio Nobel de la Paz por hablar de su experiencia.
Un error judicial en el caso de Mahmood Hussain Mattan
Rana Asfour reseña la novela de Nadifa Mohamed, nominada al Premio Booker, basada en la historia real de un somalí condenado por error en el Cardiff de los años 50.
"No hay nada peor que la guerra"
Carta del Director: El ataque de Rusia a Ucrania visto desde Europa y Oriente Medio
El Liwan de Nazaret presenta a la cantante palestina Haya Zaatry
Este mes, la crítica musical de TMR, Melissa Chemam, habla sobre las artes palestinas y la "resistencia cultural" en Liwan, en Nazaret, donde recientemente actuó la vocalista Haya Zaatry.
Ficción Flash: "Diario de una esposa"
En esta ficción flash traducida del árabe, una poetisa se encuentra al principio frustrada por su posesivo marido, y luego eclipsada cuando éste decide competir con ella.
"Una revuelta tunecina": el poder rebelde del cómic árabe
La escritora y traductora Nada Ghosn habla con el ilustrador de una nueva novela gráfica que narra uno de los primeros levantamientos de Túnez, en 1984, presagiando la Revolución de los Jazmines.
Laila", de Fadi Zaghmout, prohibida en Jordania: un TMR Valentine
En este extracto de la novela jordana prohibida "Laila", presentado por Rana Asfour y traducido por Hajer Almosleh, los lectores se hacen una idea de la prosa y el propósito de Fadi Zaghmout.
(G)Acogiendo el pasado: Sobre las "Reapariciones" de Michael Rakowitz
Arie Akkermans pasa revista a las exposiciones de un iraquí estadounidense que intenta recrear los objetos desaparecidos y destruidos que se llevaron del Museo Nacional de Iraq tras la invasión estadounidense de 2003.
"El traductor" lleva el dilema sirio a la gran pantalla
Jordan Elgrably reseña el reciente largometraje de los directores Rana Kazkaz y Anas Khalaf.
Censura, quema de libros y orientalismo en Abu Dhabi
La profesora de Abu Dhabi Deborah Williams contrasta la nueva censura estadounidense de "Maus" y la quema de libros de Harry Potter con su propio programa de estudios potencialmente incendiario.
La conspiración para ocultar conspiraciones
A todos los árabes de sangre caliente les gusta una buena teoría de la conspiración, al igual que a muchos estadounidenses, observa el crítico cultural Mike Booth.