¿Triunfará el amor en medio de los 14 años de asedio a Gaza?

11 de octubre de 2021 -

Gaza Mon Amour se proyecta actualmente en Europa.

 

Jordan Elgrably

Una nueva película de los hermanos Nasser invita a los espectadores a imaginar que Gaza es un bullicioso centro de comercio y actividad humana como cualquier otra ciudad.

En realidad, los casi dos millones de habitantes de la Franja de Gaza, la mitad de los cuales son niños de 15 años o menos, han vivido durante los últimos 14 años asediados por mar, aire y tierra, rodeados por las fuerzas armadas de Israel, encerrados y vigilados constantemente por drones. El 91% de los niños gazatíes sufren estrés postraumático (según el Observatorio Euromediterráneo de Derechos Humanos), mientras que la mitad de los adultos anhelan escapar.

Pero la vida sigue. Cada día se casan nuevas parejas y cada día los gazatíes van al trabajo y a la escuela. Gaza Mon Amour nos ayuda a ver a los gazatíes como personas como nosotros, aunque vivan en circunstancias mucho más duras. Dice el codirector Tarzan Nasser: "En Gaza el cielo y el mar están ocupados, Gaza está rodeada, así que para los gazatíes no hay horizonte".

Sin embargo, Gaza Mon Amour es una comedia romántica en la que un pescador veterano llamado Issa (Salim Daw) suspira en secreto por la costurera viuda Siham (Hiam Abbass), que vive con su hija divorciada Leila (Maisa Abd Elhadi) en el campo de refugiados. Ambos se cruzan en el mercado central, donde Issa vende su escasa pesca diaria mientras Siham remienda ropa para las mujeres de enfrente. Una noche, tarde, Issa recoge en sus redes de pesca una antigua estatua fálica de Apolo y decide esconderla en su casa, sin saber qué hacer con este misterioso y valioso tesoro. Aunque la estatua no deja de traerle problemas, al mismo tiempo su confianza crece y finalmente decide acercarse a Siham.

Los hermanos gemelos Arab y Tarzan Nasser nacieron en Gaza en 1988, un año antes de que cerraran los últimos cines y una década antes de que Israel devastara Gaza en el ataque militar que llamaron Operación Plomo Fundido. Los gemelos, de 33 años, viven en Francia desde que su primer largometraje, Dégradé (Degradado), se proyectó con gran éxito en la Semaine de la Critique de Cannes, en 2015. Tuvieron la idea de la historia de Gaza Mon Amour en 2013, cuando un pescador gazatí sacó del mar una antigua estatua griega.

En las notas de prensa, Arab Nasser explica: "Intentamos evitar los clichés esperados del cine palestino. Nos centramos en los seres humanos, en la gente de Gaza. Es cierto que estas personas conocen el sufrimiento, la guerra, una vida de mierda, pero sin embargo, viven, lo que significa que tienen una vida cotidiana, relaciones amorosas, sueños, esperanzas. Queremos filmar esto, sin hacer la realidad de Gaza más bella o más fea de lo que es. Mostramos la vida cotidiana de Gaza que los extranjeros no conocen. Incluso los espectadores egipcios se sorprenden con nuestras películas".

Tarzán añade: "Conocemos los problemas de los palestinos, el conflicto con Israel, pero los gazatíes no necesitan hablar de ello, lo viven cada día. Los israelíes abandonaron Gaza en 2005 y [en 2007] cerraron las fronteras que la rodean: es un territorio muy pequeño aislado del mundo... al filmar la vida cotidiana de los gazatíes, estamos filmando el conflicto aunque no hablemos de él directamente. De hecho, filmamos los efectos del conflicto más que el conflicto en sí".

Los directores Tarzán y Arab Nasser en el Festival de Venecia. (cortesía de La Biennale di Venezia)

En su realidad de Sísifo, Gaza es perpetuamente perseguida, bombardeada y devastada, sólo para ser reconstruida y destruida de nuevo en una fecha futura. En el centro de este drama repetitivo se encuentra el Estado de Israel, ya que casi nada entra o sale sin la aprobación explícita de Israel. Como escribió Louis Imbert en Le Monde el domingo: "La recuperación de la franja costera palestina, devastada durante la guerra del pasado mayo, se ve obstaculizada por las kafkianas regulaciones impuestas por Israel".

A pesar de la catástrofe en materia de derechos humanos que supone el asedio de Gaza (el 97% del agua de Gaza no es potable), los hermanos Nasser querían hacer un romance a la antigua usanza, a veces absurdo, sin propaganda ni política, y lo han conseguido, en cierto modo en la línea de su colega Elia Suleiman, cuyos largometrajes Crónicas de una desaparición e Intervención divina probablemente sirvieron de inspiración para la alegría y el humor fuera de lo común de esta película.

Los Nasser han insinuado que su padre, al que dedican Gaza, mi amorIssa, un hombre ágil pero solitario que nunca se ha casado. Afortunadamente para nosotros, el actor Salim Daw realiza una interpretación absolutamente absorbente e íntima; con escasos diálogos pero con gran habilidad, Daw da vida al pescador gazatí y, en el proceso, crea un personaje indeleble.

El pescador Issa y la costurera Siham están entrando en la sesentena, una edad en la que los sueños de amor y matrimonio suelen permanecer en el reino de la fantasía, sobre todo en la conservadora sociedad gazatí. Pero las personas son criaturas sociales en las que la esperanza es eterna, e Issa, por su parte, no se arredra.

Hiam Abbass ha participado en tantas películas que han marcado nuestra época, desde La novia siria y Paradise Now, de Hany Abu Assad, hasta El limonero y Amreeka, de Cherien Dabis, sin olvidar Miral y Paz después del matrimonio, que, en cierto modo, siento que he crecido con ella. Para mí, Hiam Abbass es Palestina. "Los palestinos están orgullosos de ella", señala Arab Nasser, y ¿quién podría estar en desacuerdo con esa apreciación? Cada vez que Hiam Abbass aparece en una película -incluidas Múnich y Blade Runner 2049-, la calidad del filme sube inmediatamente de nivel.

A pesar del dolor y la empatía que siento cada vez que Gaza es tema de conversación, cuando se encendieron las luces al final de Gaza Mon Amour, sentí que acababa de vivir un poema épico dedicado al amor y a todas las personas que viven en la Franja. La película transmite una belleza silenciosa e incalculable. Me recordó la magia del cine, de sentarme en una sala oscura, que casi había olvidado durante los dos últimos años de pandemia de Covid. A juzgar por este segundo largometraje, Arab y Tarzan Nasser son cineastas a seguir.

 

Jordan Elgrably es un escritor y traductor estadounidense, francés y marroquí cuyos relatos y obras de no ficción creativa han aparecido en numerosas antologías y revistas, como Apulée, Salmagundi y Paris Review. Redactor jefe y fundador de The Markaz Review, es cofundador y ex director del Levantine Cultural Center/The Markaz de Los Ángeles (2001-2020). Es editor de Stories From the Center of the World: New Middle East Fiction (City Lights, 2024). Residente en Montpellier (Francia) y California, tuitea en @JordanElgrably.

GazaHiam AbbassIsraelOperación Plomo FundidoPalestina

Deja un comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *.