Hashem y Sara en su podcast íntimo, "Bath Ya Hashem"
Mohammad Rabie desvela los entresijos del popular podcast árabe "Bath ya Hashem", presentado y producido por Sara Eldayekh y Hashem.
Berlín
Selecciones mundiales de la Redacción, 29 de septiembre-15 de octubre de 2023
Un resumen quincenal de Markaz Review con las selecciones favoritas de nuestros redactores dentro de la escena artística y cultural mundial.
Selecciones especiales del 15 al 26 de septiembre con motivo del tercer aniversario de TMR
TMR publica la edición especial de World Picks en su tercer aniversario, que incluye los acontecimientos del 15 al 26 de septiembre de 2023.
En el hammam de Shahrazad-ficción de Ahmed Awadalla
El nuevo relato de Ahmed Awadalla revela el placer sexual y la duda en una casa de baños de Beirut.
Artista en acción: La cineasta siria Afraa Batous
La periodista y cineasta Dima Hamdan habla con el joven director sirio del documental "All Roads Lead to More".
Un palestino afincado en Berlín vuelve al árabe en su nuevo álbum Amrat
La escritora musical Melissa Chemam entrevista a Rasha Nahas sobre su nuevo álbum en árabe, "Amrat".
El fin de una era: Cierra la librería Al Saqi de Londres
Malu Halasa repasa el legado de Al Saqi al tiempo que lamenta el fin de la revista Banipal y la jubilación de Venetia Porter, del Museo Británico.
Los nadadores y las hermanas Mardini: un verdadero cuento de liberación
La novelista sirio-británica Rana Haddad reseña el nuevo largometraje de Sally El Hoseini en Netflix.
¿Por qué Berlín?
El editor Jordan Elgrably presenta a la editora invitada del número de BERLÍN, Viola Shafik, y a más de una docena de nuevos colaboradores de TMR.
Traducción de Walter Benjamin sobre Berlín, un viaje germano-árabe
Ahmed Farouk, el traductor al árabe de Günter Grass, W. G. Sebald y Rosa Luxemburgo, entre otros, se debate con Walter Benjamin.
"¿Qué haces en Berlín?" - un cuento de Ahmed Awny
El escritor egipcio Ahmed Awny se debate entre la ficción y la realidad en este cuento descentralizador.
Ziad Kalthoum: Trayectoria de un cineasta sirio
La historiadora del cine Viola Shafik entrevista al cineasta sirio Ziad Kalthoum sobre su vida peripatética en Siria y fuera de ella.
Mi tríptico de Berlín: Sobre los museos y la restitución
La cineasta e historiadora Viola Shafik reflexiona sobre el arte alemán, el colonialismo y la restitución en Berlín.
Los intrusos y la ciudad
Rasha Abbas, escritora siria que se adentra en lo surrealista, examina su conflictiva relación con Berlín.
Sin teléfono en el sucio Berlín
Maisan Hamdan, una mujer palestina soltera, intenta sobrevivir en Berlín sin teléfono móvil.