Sélection mondiale de la rédaction, du 29 septembre au 15 octobre 2023
Une revue bihebdomadaire de Markaz Review présentant les sélections préférées de nos rédacteurs sur la scène artistique et culturelle mondiale.
Tag : Berlin
Sélection mondiale spéciale du 15 au 26 septembre à l'occasion du troisième anniversaire de TMR
TMR publie une édition spéciale de World Picks à l'occasion de son troisième anniversaire, avec les événements qui se dérouleront du 15 au 26 septembre 2023.
Dans le hammam de Shahrazad - fiction d'Ahmed Awadalla
La nouvelle histoire d'Ahmed Awadalla révèle le plaisir sexuel et le doute dans un bain public de Beyrouth.
L'artiste au travail : Afraa Batous, cinéaste syrienne
Le journaliste et cinéaste Dima Hamdan s'entretient avec le jeune réalisateur syrien du documentaire "All Roads Lead to More".
Le Palestinien basé à Berlin revient à l'arabe dans le nouvel album d'Amrat
La journaliste musicale Melissa Chemam s'entretient avec Rasha Nahas au sujet de son nouvel album en langue arabe, "Amrat".
La fin d'une époque : Fermeture de la librairie Al Saqi à Londres
Malu Halasa se penche sur l'héritage d'Al Saqi tout en déplorant la fin du magazine Banipal et le départ à la retraite de Venetia Porter, du British Museum.
Les nageuses et les sœurs Mardini : un véritable récit de libération
La romancière syro-britannique Rana Haddad critique le nouveau long métrage de Sally El Hoseini sur Netflix.
Pourquoi Berlin ?
Le rédacteur en chef Jordan Elgrably présente la rédactrice invitée du numéro de BERLIN, Viola Shafik, et plus d'une douzaine de nouveaux contributeurs à TMR.
Traduire Walter Benjamin sur Berlin, un voyage germano-arabe
Ahmed Farouk, le traducteur arabe de Günter Grass, W. G. Sebald et Rosa Luxemburg, entre autres, se débat avec Walter Benjamin.
"Que faites-vous à Berlin ?" - une nouvelle d'Ahmed Awny
L'écrivain égyptien Ahmed Awny oscille entre fiction et réalité dans cette nouvelle décapante.
Ziad Kalthoum : Trajectoire d'un cinéaste syrien
L'historienne du cinéma Viola Shafik s'entretient avec le cinéaste syrien Ziad Kalthoum sur sa vie péripatéticienne en Syrie et au-delà.
Mon triptyque de Berlin : Sur les musées et la restitution
La cinéaste et historienne Viola Shafik s'interroge sur l'art allemand, le colonialisme et la restitution à Berlin.
Les intrus et la ville
Rasha Abbas, un écrivain syrien qui s'aventure dans le surréalisme, examine sa relation conflictuelle avec Berlin.
Sans voix dans le Berlin sale
Maisan Hamdan, une Palestinienne célibataire, tente de survivre à Berlin sans téléphone portable.
Kairo Koshary, le Food Truck égyptien de Berlin
Un entrepreneur en série, ingénieur et nomade, s'installe à Berlin, pour lancer un food truck égyptien.