Literatura y artes desde el centro del mundo
Extraído de la antología Kurdish Women's Stories (Pluto Press, 2020), por acuerdo especial con el editor Houzan Mahmoud. Los altavoces de la prisión reproducían versos islámicos Kobra Banehi Kobra Banehi, también conocida como Kasnazani, nació en 1966 en la ciudad de Baneh, en el Kurdistán Oriental (Irán). Contó su historia como...
Nevine Abraham Al crecer en Shoubra, uno de los suburbios cristianos más poblados de El Cairo, conocí a todos mis amigos musulmanes en una escuela católica francesa, a la que ellos y yo asistimos durante doce años. Pasábamos juntos el recreo, intercambiábamos visitas y juegos, y compartíamos secretos de adolescencia. Nuestra amistad...
The Wrong End of the Telescope a novel by Rabih Alameddine Grove Atlantic (Sept 2021) ISBN 9780802157805 Dima Alzayat Cuando en 2018 la directora Lena Dunham anunció que había sido contratada por los productores Steven Spielberg y J.J. Abrams para adaptar el libro de no ficción de Marissa Fleming, A Hope More Powerful than the Sea:...
En este extracto de la novela amazigh-marroquí "Las chicas del cactus", de Karima Ahdad, una feroz chica de pueblo del Rif llamada Sonya recuerda cómo fue crecer bajo el hechizo de las mujeres heroicas. Al igual que los cactus del título, las mujeres de Ahdad son supervivientes en un paisaje árido, lleno de...
Omar El Akkad, autor de American War y What Strange Paradise, analiza 20 años de retroceso.
Para una mirada brutalmente honesta de lo que ha sido dirigir un negocio y criar una familia en El Cairo estos últimos veinte años, lea "Shelf Life" de la fundadora de Diwan, Nadia Wassef. Cómo una labor de amor consume, desafía y llena su vida con preguntas cuyas respuestas están a menudo en...
Nektaria Anastasiadou teje una rica historia de amor frustrado entre sefardíes y ron residentes en Estambul.
Aimée Papazian Arte y texto de Aimée Papazian; fotos de Stephen Ironside "Viaje de llaves perdidas", una instalación artística permanente recientemente instalada en la Biblioteca Pública de Fayetteville (Arkansas), comenzó con una sola llave: la de una casa incendiada durante el genocidio armenio. Esta...
Hadani Ditmars La conmemoración del 20º aniversario del 11-S se desarrolla en tiempo real televisivo y, sin embargo, con una extraña sensación de animación suspendida, como si estuviéramos en un tiovivo a cámara lenta del que no pudiéramos bajarnos. No es sólo esa sensación de déjà vu...
La escritora eslovaca-palestina khulud khamis (sic), de Haifa, aprecia la narración en espiral de su competidor, Akram Musallam, de Ramallah.
Baraa y Zaman: Reading Egyptian Modernity in Shadi Abdel Salam's The Mummy , de Youssef Rakha Palgrave 2020 ISBN 9783030613532 Sherifa Zuhur Baraa and Zaman: Reading Egyptian Modernity in Shadi Abdel Salam's The Mummy de Youssef Rakha es un libro sorprendente, construido como una serie de párrafos separados, como prosa...
Con motivo de la caída de Kabul en manos de los talibanes, Hadani Ditmars recuerda los tesoros y las ruinas de Afganistán e Irak.
El editor invitado de TMR, Aomar Boum, admira el creciente movimiento de la caricatura política en el Norte de África y Oriente Medio.
Aomar Boum, editora invitada del número COMIX de TMR, anuncia la labor del maestro del dibujo animado Abdelaziz Mouride como mentor de una nueva generación de artistas marroquíes.
El dibujante libanés e historiador de la BD, George "Jad" Khoury, ofrece una visión en profundidad del cómic contemporáneo en el mundo árabe.