El elefante en la caja
Asmaa Elgamal revisa sus recuerdos de la revolución egipcia del 25 de enero y descubre que negar el sentido común es la peor de las opresiones.
Todos los artículos
Sargón Boulus revisitado: Encomio a un poeta asirio
Youssef Rakha repasa su fascinación por Sargon Boulos, que supo vivir como nadie la arabidad poética en el exilio.
"Flor de algodón", relato de Areej Gamal
El cuento egipcio traducido de Areej Gamal presenta una maceta y un amor prohibido que se entrelazan con un desenlace inesperado.
Voces cercanas al olvido y a la tumba desde el gulag sirio
Una mirada en profundidad, por primera vez, al sistema penitenciario sirio, donde los presos soportan niveles inimaginables de violencia y tortura.
Historias olvidadas y silenciadas en otros archivos marroquíes
Lengua, género, clase, raza y geografía conforman la ciudadanía en el Marruecos actual, sostiene Brahim El Guabli en su último libro.
Bloodied Dispatches-Ahmed Isselmou sobre la matanza de Gaza
El asalto a Gaza es la ofensiva israelí más larga y mortífera hasta la fecha, y la peor al tener como objetivo a periodistas y sus familias.
Ni olvidados, ni (todos) borrados: Los santuarios sagrados de Palestina
Los santuarios de Palestina forman parte de un patrimonio que ha sido borrado intencionadamente desde la Nakba de 1948, escribe Gabriel Polley.
La cultura palestina, agredida, se celebra en un nuevo libro de cocina
El libro de cocina palestina de Fadi Kattan es una memoria de recuerdos personales y familiares, datos curiosos y emociones, escribe Mischa Geracoulis.
Libertad: reflexiones de un refugiado sirio
Es obvio que nunca olvidaremos; pero no está claro cómo proceder para "des-olvidar", escribe Reem Alghazzi sobre su experiencia de la revolución siria.
El arte de dejar ir: Por el camino del abandono voluntario
Nashwa Nasreldine explora la importancia de aferrarse a los intentos fallidos de capturar momentos fugaces por el bien de nuestras almas y de la poesía.
"Los olvidados", relato de Oğuz Atay
Considerado internacionalmente como uno de los más grandes escritores turcos, Oğuz Atay (1934-1977) sigue sin ser traducido al inglés.
"Yo, Mariam", relato de Joumana Haddad
El relato de Joumana Haddad se adentra en el periplo vital de una mujer en su relación con el hiyab.
Malak Mattar: Sin palabras, sólo escenas de ruina
La obra de Malak Mattar en la Bienal de Venecia evoca una experiencia multisensorial que exige ser sentida, escribe Nadine Nour el Din.
Selecciones mundiales de la Redacción: 27 de abril - 6 de mayo
Los editores de TMR destacan los mejores eventos, libros, películas, podcasts y otros productos culturales de todo el mundo.
El hombre es una causa: Wisam Rafeedie y la novela revolucionaria palestina
La clásica novela carcelaria de Wisam Rafeedie narra el fervor revolucionario de los presos políticos palestinos.