"Dentro de los márgenes": Centrar los tirabuzones en Bandes Dessinées
Las novelas gráficas o bandes dessinées procedentes de África son una línea en la arena de protesta y rebelión contra el colonialismo europeo.
Comix
Entrevista: Joe Sacco sobre Gaza
Joe Sacco utiliza su narrativa gráfica en "Guerra en Gaza" para reflexionar sobre los acontecimientos ocurridos en la Franja de Gaza desde el 7 de octubre de 2023.
مقتطف من رواية رانية حسين أمين: شخصيات مش متشافة
في روايتها المصورة "شخصيات مش متشافة"، تكتب وترسم رانية حسين أمين عن تلك الشخصيات التي لا نراها، لأننا لا نمعن النظر بما فيه الكفاية، أو لأنها شخصيات تخشى الظهور، مع ذلك، تبدي جميعها رغبة في أن تُرى. في رحلة بين العلاج النفسي وتفاصيل الحياة اليومية، ترينا رانية ما نغض بصرنا...
Diario de un pollo, de Rawand Issa
La novelista gráfica de Beirut Rawand Issa descubrió que podía empezar a pensar más íntimamente sobre la vida y el amor estudiando las gallinas y los gallos de su madre.
El Beirut de Barrack Zailaa Rima se resiste a la categorización
Rima ofrece a los lectores una comprensión de Beirut como una sola ciudad y a la vez como una ciudad multiplicada, un punto geográfico siempre en transformación.
Muchas Marjanes y Leilas: Estrategias colectivas de la protesta de las mujeres en Irán
La antología editada por Marjane Satrapi "Mujer, vida, libertad" muestra que la historia del movimiento no puede contarse con una sola voz.
Los adolescentes árabes americanos alcanzan la mayoría de edad en Nayra y el Djinn
Katie Logan reseña una novela gráfica que mezcla el mundo real con el fantástico en un viaje hacia la mayoría de edad.
Una nueva novela gráfica recuerda a los indeseables del Holocausto
Katie Logan ha leído "Los indeseables", una novela gráfica ambientada en la Europa y el norte de África de la Segunda Guerra Mundial.
Dentro del pez gigante: extracto de la novela gráfica de Rawand Issa
En "Inside the Giant Fish", de Rawand Issa, una niña busca sus recuerdos perdidos en una playa que ya no existe.
Trabajo duro: Los kolbars o porteadores kurdos lo arriesgan todo
Clive Bell reseña la última novela gráfica de Mana Neyestani sobre las penurias de ser porteador kurdo.
Conversaciones TMR: Mana Neyestani, novelista gráfica
Malu Halasa entrevista al novelista gráfico iraní que, como Marjane Satrapi, ha hecho de Francia su hogar como refugiado político.
Escudero, la provocadora novela gráfica que imita a Edward Said
Katie Logan revisa una conocida historia de madurez elevada por una profunda reflexión sobre la naturaleza de la historia, el imperio y la narrativa.
La política de los deseos: Shubeik Lubeik, de Deena Mohamed
Katie Logan reseña la esperada versión inglesa de la novela gráfica egipcia, un tour de force.
Una entrevista con la memorista gráfica Malaka Gharib
Rusha Rafeek entrevista a la escritora de memorias gráficas Malaka Gharib sobre su historia de madurez árabe-americana.
"Una revuelta tunecina": el poder rebelde del cómic árabe
La escritora y traductora Nada Ghosn habla con el ilustrador de una nueva novela gráfica que narra uno de los primeros levantamientos de Túnez, en 1984, presagiando la Revolución de los Jazmines.