Littérature et arts du centre du monde
في روايتها المصورة "شخصيات مش متشافة"، تكتب وترسم رانية حسين أمين عن تلك الشخصيات التي لا نراها، لأنا لا نمعن النظر بما فيه أو لأنها2 تخشى الظهور، مع ذلك، تبدي جميعها رغبة00 أن تُرى. في رحلة بين العلاج النفسي وتفاصيل الحياة اليومية، ترينا رانية ما نغض بصرنا...
Rawand Issa, auteur de romans graphiques à Beyrouth, a découvert qu'elle pouvait commencer à réfléchir plus intimement à la vie et à l'amour en étudiant les poules et les coqs de sa mère.
Rima permet aux lecteurs de comprendre que Beyrouth est à la fois une ville unique et une ville multipliée, un point géographique en perpétuel changement.
Cette anthologie nous montre que l'histoire du mouvement "Femme, vie, liberté" ne peut être racontée par une seule voix.
Katie Logan critique un roman graphique qui mêle le monde réel et le fantastique dans un voyage de passage à l'âge adulte.
Katie Logan a lu "The Undesirables", un roman graphique qui se déroule dans l'Europe et l'Afrique du Nord de la Seconde Guerre mondiale.
Dans "Inside the Giant Fish" de Rawand Issa, une jeune fille recherche ses souvenirs perdus sur une plage qui n'existe plus.
Clive Bell analyse le dernier roman graphique de Mana Neyestani sur les difficultés rencontrées par les porteurs kurdes.
Malu Halasa s'entretient avec le romancier graphique iranien qui, à l'instar de Marjane Satrapi, a élu domicile en France en tant que réfugié politique.
Katie Logan passe en revue une histoire familière de passage à l'âge adulte, enrichie d'une réflexion approfondie sur la nature de l'histoire, de l'empire et de la narration.
Katie Logan passe en revue la version anglaise très attendue du roman graphique égyptien, un véritable tour de force.
Rusha Rafeek s'entretient avec Malaka Gharib, auteur de mémoires graphiques, au sujet de l'histoire de sa jeunesse arabe américaine.
L'écrivain et traductrice Nada Ghosn s'entretient avec l'illustrateur d'un nouveau roman graphique qui raconte l'un des premiers soulèvements de la Tunisie, en 1984, présageant la révolution de Jasmin.
Le jeune duo libanais de scénaristes et d'illustrateurs Raja Abu Kasm et Rahil Mohsin exprime ce qu'il pense de la corruption et de la désintégration de son pays.
Les traductrices Nadiyah Abdullatif et Anam Zafar nous présentent le roman graphique classique de Lena Merhej sur le voyage de la mère de Merhej de l'Ouest vers l'Est, et comment, en tant qu'Allemande, elle s'est adaptée à la vie au Liban.