Les fantômes de Beyrouth : une critique de "déplacé"
Karén Jallatyan passe en revue le livre de la communauté arménienne de Beyrouth avec des photographies d'Ara Oshagan et un essai de Krikor Beledian.
Karén Jallatyan passe en revue le livre de la communauté arménienne de Beyrouth avec des photographies d'Ara Oshagan et un essai de Krikor Beledian.
Notre chroniqueuse musicale Melissa Chemam, perturbée par la guerre en Ukraine, fait le lien entre Odesa et Beyrouth via DJ Sama' Abdulhadi.
Trois poèmes d'amour et de désir, composés à Beyrouth pendant les jours les plus sombres de la guerre civile, et de la guerre dans la guerre, par le poète syrien exilé Nouri al-Jarrah.
TMR présente un extrait exclusif du quatrième roman d'Abeer Esber, traduit ici par Nouha Homad, qui raconte l'histoire d'une femme damascène en fuite qui se cache à Dubaï.
Une tragédie familiale (nous en avons tous), des formes puissantes de dévotion et d'amour, et une approche politique commune des "peuples vaincus" dans le monde - tout cela a été revisité pendant un week-end à Munich.
Le jeune duo libanais de scénaristes et d'illustrateurs Raja Abu Kasm et Rahil Mohsin exprime ce qu'il pense de la corruption et de la désintégration de son pays.
Les traductrices Nadiyah Abdullatif et Anam Zafar nous présentent le roman graphique classique de Lena Merhej sur le voyage de la mère de Merhej de l'Ouest vers l'Est, et comment, en tant qu'Allemande, elle s'est adaptée à la vie au Liban.
Jenine Abboushi inaugure une nouvelle rubrique mensuelle avec l'histoire d'une famille éminente qui a tout perdu en Palestine.
La journaliste musicale Melissa Chemam signe la première chronique d'une nouvelle série mensuelle dans laquelle elle explore les icônes de la musique arabe et leur influence sur la production musicale dans le monde.
Le critique d'art Arie Amaya-Akkermans invoque les dieux de l'art et de la poésie lorsqu'il passe en revue l'œuvre de feu le polymathe Etel Adnan (1925-2021).
A.J. Naddaff examine le dernier ouvrage de non-fiction créative du Libanais Charif Majdalani, alors que son pays vacille au bord de l'abîme.
A.J. Naddaff Entre le Parlement et la Voie royale, au centre de Bruxelles, pas trop loin de la Grand Place touristique, se trouve un parc avec deux... Continuer la lecture de L'angoisse d'être libanais : Entretien avec l'auteur Racha Mounaged
De temps en temps, TMR passe en revue des titres récents publiés dans d'autres langues, afin de donner aux lecteurs un aperçu avant qu'ils ne soient disponibles en anglais. A.J. Naddaff L'un des romans les plus... Continuer la lecture de Racha Mounaged's Debut Novel Captures Trauma of Lebanese Civil War (Le premier roman de Racha Mounaged capture le traumatisme de la guerre civile libanaise)
Ara Oshagan Je me promène dans les quartiers arméniens étroits et labyrinthiques de Bourj Hammoud à Beyrouth - des espaces portant des noms comme Nor (nouveau) Marash, Nor Sis, Nor Yozgat. Ce sont les ... Continuer la lecture de Déplacés : De Beyrouth à Los Angeles en passant par Beyrouth
Moustafa Daly s'entretient avec des leaders de la communauté créative et LBGTQ du Liban au sujet de la scène drag-queen.