Granada, le classique de Radwa Ashour dans une nouvelle édition anglaise
La trilogie "Granada" d'Ashour arrive pendant le génocide israélien en cours des Palestiniens de Gaza, et un long arc complète un cercle d'horreur.
Bagdad
«Cher Sniper»
Pendant les manifestations de 2019 à Bagdad contre le taux de chômage élévé , la corruption et la médiocrité des sercices, les protecteurs du gouvernement décident qui peut vivre et qui doit mourir.
Des photographies des autres : un voyage irakien vers le souvenir
Les photographies d'Iraquiens laissent entendre que la violence générationnelle est une fatalité, même si les images sont joyeuses.
Feurat Alani : Paris, Falloujah et la mémoire retrouvée
Feurat Alani, romancier français d'origine irakienne, trouve sa voix dans ce va-et-vient entre deux villes, deux langues, deux cultures.
"Le roi mendiant" - une nouvelle de Michael Scott Moore
Michael Scott Moore fait revivre les expériences d'un vétéran à travers un chat rusé. Un vétéran de la guerre d'Irak tente de se réadapter à la vie à Calaveras, en Californie.
Pourquoi Ghaith Abdul-Ahad n'est-il pas connu de tous ?
Iason Athanasiadis passe en revue le nouveau mémoire du correspondant irakien sur les guerres du Moyen-Orient et pose des questions.
Travailler l'information : une brève histoire des 30 premières années d'Al Jazeera
Iason Athanasiadis explique comment le produit le plus célèbre du monde arabe est passé du statut de boîte d'allumettes tapageuse à celui de contre-hégémon jouant un rôle dans l'establishment.
Les jardins suspendus et la nouvelle scène cinématographique irakienne
Laura Silvia Battaglia, sur le plateau de Hanging Gardens, explore la scène cinématographique irakienne en plein essor à Bagdad.
Dunya Mikhail sait que sa poésie ne vous sauvera pas
Dunya Mikhail est lauréate du prix Sharjah de l'UNESCO pour la culture arabe et a également reçu le prix des droits de l'homme des Nations unies pour la liberté d'écriture.
Tiba al-Ali : une mort annoncée sur les médias sociaux
Des avocats irakiens et des militants d'une ONG basée à Bagdad se sont efforcés de mettre fin aux crimes d'honneur, mais n'ont pas pu aider Tiba al-Ali, rapporte Malu Halasa.
Fiction : La Dispersion, ou Tashari, d'Inaam Kachachi
Un extrait du roman d'Inaan Kachachi qui déplore l'éparpillement des Irakiens à travers le monde en raison de la guerre et de l'oppression politique.
"Le camion pour Berlin" - Fiction de Hassan Blasim
Cette nouvelle sombre et hyper-réelle de Hassan Blasim rappelle la nouvelle de Ghassan Kanafani "Les hommes au soleil".
Les dramaturges de la diaspora irakienne Hassan Abdulrazzak et Jasmine Naziha Jones : Utilisez votre colère comme un carburant
Deux dramaturges de la diaspora irakienne basés au Royaume-Uni discutent de la manière dont l'art du théâtre aborde la douleur irakienne par le biais de la comédie et du drame.
Zahra Ali, pionnière des études féministes sur l'Irak
Nada Ghosn s'entretient avec la sociologue Zahra Ali, auteur de "Women and Gender in Iraq : Between Nation-Building and Fragmentation".
Les Watermelon Boys sur l'Irak, la guerre, la colonisation et l'amour familial
Rachel Campbell estime que le premier roman de Ruqaya Izzidien, qui se déroule en Irak, offre des contre-récits de l'histoire du pays au début du XXe siècle.