La pluma envenenada de Flaubert
La teoría del sentido y de la forma de Flaubert se apoya en una concepción mística de la naturaleza de la escritura, junto a la teoría de la música en la escritura.
Todos los artículos
Los diarios de luto de Atash Shakarami
Los diarios ofrecen una compleja narración de doble capa de Nika como víctima de la brutalidad del régimen, y de Atrash como superviviente del horror estatal.
"Una ventana ciega a la infancia", relato de Hamoud Saud
El relato corto del escritor omaní Hamoud Saud "Una ventana ciega a la infancia", traducido del árabe por Zia Ahmed, revela la historia secreta de una familia.
"Dioses de diez brazos", relato corto de Odai Al Zoubi
En un relato corto de flujo de conciencia de Odai Al Zoubi, un ministro investigado por el gobierno sirio espera su destino.
"Lakshmi of Suburbia", relato de Natasha Tynes
En el nuevo relato de Natasha Tynes, "The Lakshmi of Suburbia", una esposa infeliz se enamora de sí misma y de un influencer de Internet.
"Las cucarachas"-flash fiction
En la violencia de la guerra de Gaza, un amor que no se atreve a pronunciar su nombre florece a un precio muy alto en la ficción flash de Stanko Uyi Sršen.
"Keeping Up", ficción de Mohamed Farag
Cuanto más cambian las cosas, más extrañas se vuelven, o eso es lo que piensa el confuso narrador de esta aventura kafkiana en un país en vías de desarrollo.
El ayudante del carnicero: una historia real ambientada en Alejandría
Mientras estudia en Alejandría, Bel Parker se convierte en aprendiz de carnicera para sumergirse en la lengua y la cultura locales.
"Certeza", relato de Nora Nagi
En esta última historia de Nora Nagi, una mujer egipcia atrapada en un matrimonio sin amor lejos de su hogar encuentra la libertad.
"La muñeca de la bufanda púrpura", ficción flash de Diaa Jubaili
El relato corto de la novelista iraquí Diaa Jubaili, traducido por Chip Rossetti, presenta a las muñecas como víctimas improbables de la vida bajo el Estado Islámico.
"Bailamos", relato de MK Harb
En ejercicios para "liberar a su niño interior", meditación o psicoterapia, los beirutis buscan alivio mental y físico, en el último relato de MK Harb.
"Madame Djouzi", relato de Salah Badis
La historia corta de Salah Badis sigue a una anciana argelina que contempla el final de su vida entre la amenaza de terremotos o tener que vender sus preciados muebles.
"El bigote de Frida Kahlo", ficción de Abdullah Nasser
En esta ficción flash de Abdullah Nasser, una pareja que lucha por concebir sufre una transformación que lo cambia todo.
"Besara" - un extracto de Las cosas no están en su sitio
Un extracto de la agridulce novela de madurez de la escritora omaní Huda Hamed sobre la raza y el yo, en una nueva traducción al inglés de Zia Ahmed.
"Dolor diferido" - ficción de Haidar Al Ghazali
En el relato de Haidar Al Ghazali, un padre palestino toma una decisión imposible durante la guerra de Gaza.