Historias de El Markaz, historias de El Centro
La editora literaria de TMR presenta el número doble del verano de 2023.
TMR 33 - Historias del Markaz
Si una imagen vale más que mil palabras, un cuento vale más que mil y una. El doble número literario de verano 2023 de la Markaz Review presenta relatos cortos, memorias, obras de teatro, una novela gráfica y obras de no ficción creativa, algunas de las cuales aparecen por primera vez en inglés, traducidas del árabe o del persa, con temas muy variados, desde el maltrato doméstico en Egipto hasta las relaciones multirraciales en Londres y la vida queer en Beirut.
La luz al final del túnel
Un conmovedor testimonio sobre la vida, la muerte y la condición humana por un periodista egipcio que fue bendecido y maldecido.
Visita en la oscuridad-ficción de Alireza Iranmehr
Lejos de miradas indiscretas, dos personas solitarias pasan el tiempo juntas bajo el estado de excepción en que se ha convertido Irán.
"Aquí, libertad"-ficción de Danial Haghighi
Una pareja de un pequeño pueblo mantiene una conversación brutalmente sincera sobre el matrimonio a la luz de las protestas de "mujer, vida, libertad".
"El cactus", nueva ficción de Mohammed Al Naas
¿Puede un hombre que ama a una mujer demostrar su valía cuidando como es debido un cactus que lo hiere con sus espinas?
"La Agencia" - un relato de Natasha Tynes
Una astuta mujer de negocios dirige una agencia de contactos en Ammán que encuentra novias para clientes masculinos basándose en una escala de virginidad.
Vimos París, Texas: una historia de Ola Mustapha
En esta nueva historia de Ola Mustapha, una película seduce de tal modo a hombre que se le convierte en el esquema del amor, la vida e incluso la muerte.
Ricos y pobres-ficción de Farah Ahamed
Tras la muerte de su controlador marido, una mujer adinerada se obsesiona con los cuervos del vecindario hasta que su mucama decide tomar cartas en el asunto.
Ser sin pertenecer: Una boda judía en Abu Dhabi
Introspección de Deborah Kapchan sobre la pertenencia y la fe al asistir a la primera boda judía reconocida oficialmente en los Emiratos Árabes Unidos.
"Mi madre es un árbol", relato de Aliyeh Ataei
La nueva historia de Aliyeh Ataei se centra en una joven que se explora a sí misma como escritora mientras elige la vida en París.
"El afgano y el persa", relato de Jordan Elgrably
Un refugiado afgano, superviviente de un naufragio, llega a las costas del sur de Francia y solicita asilo en Montpellier.
"La ciudad interior" - ficción de MK Harb
En la última historia de MK Harb, un hombre sale de su casa en Beirut tras dos años de vivir aislado y tiene un encuentro que le cambia la vida.
Zahhāk: Una etiología del mal
Omid Arabian relata la leyenda del rey serpiente de la epopeya "Shāhnameh" de Ferdowsi, explorando la psicología humana y las raíces de la tiranía.
Rebeldes de las Alpujarras: una casa en Granada
Enclavada en el antiguo barrio árabe de Granada se encuentra una casa con una historia morisca excepcional, el Carmen Aben Humeya.
"La carga de la herencia" - ficción de Mai Al-Nakib
En el nuevo relato de Mai Al-Nakib, una mujer hace un esfuerzo hercúleo por preservar la memoria y las obras de arte de su difunto marido.