Histoires du Markaz, Histoires du Centre
Le rédacteur littéraire de TMR présente le double numéro littéraire d'été 2023.
TMR 33 - Histoires du Markaz
Si les images valent mille mots, les nouvelles en valent mille et un. Le double numéro littéraire d'été 2023 de The Markaz Review présente des nouvelles, des mémoires, des pièces de théâtre, un roman graphique et de la non-fiction créative, dont certains sont publiés en anglais pour la première fois, traduits de l'arabe ou du persan, sur des thèmes très variés, allant des violences domestiques en Égypte aux relations multiraciales à Londres, en passant par la vie homosexuelle à Beyrouth.
La lumière au bout du tunnel
Un témoignage émouvant sur la vie, la mort et la condition humaine par un journaliste égyptien qui a été béni et maudit.
Arrivée dans l'obscurité - fiction d'Alireza Iranmehr
A l'abri des regards indiscrets, deux personnes solitaires passent le temps ensemble sous l'état d'urgence qu'est devenu l'Iran.
"Ici, la liberté" - fiction de Danial Haghighi
Un couple d'une petite ville a une conversation brutalement honnête sur le mariage à la lumière des manifestations "Femme, vie, liberté".
"The Cactus" - nouvelle fiction de Mohammed Al Naas
Un homme qui aime une femme peut-il prouver sa valeur en prenant soin d'un cactus qui le pique avec ses épines ?
"L'Agence" - une histoire de Natasha Tynes
Une femme d'affaires avisée dirige une agence matrimoniale à Amman qui trouve des épouses pour ses clients masculins sur la base d'une échelle de virginité.
Nous avons vu Paris, Texas - unehistoire d'Ola Mustapha
Dans la nouvelle histoire d'Ola Mustapha, un homme se laisse séduire par un film, qui devient le schéma directeur de l'amour, de la vie et même de la mort.
Les riches et les pauvres - fiction de Farah Ahamed
Après la mort de son mari, une femme riche est obsédée par les corbeaux du voisinage, jusqu'à ce que sa femme de chambre décide de prendre les choses en main.
Être sans appartenance : Un mariage juif à Abu Dhabi
L'introspection de Deborah Kapchan sur l'appartenance et la foi après avoir assisté au premier mariage juif officiellement reconnu aux Émirats arabes unis.
"Ma mère est un arbre" - une histoire d'Aliyeh Ataei
La nouvelle histoire d'Aliyeh Ataei est centrée sur une jeune femme qui s'explore en tant qu'écrivain tout en choisissant sa vie à Paris.
"L'Afghan et le Persan" - une nouvelle de Jordan Elgrably
Un réfugié afghan, survivant d'un naufrage, échoue sur les côtes du sud de la France et demande l'asile à Montpellier.
"La ville à l'intérieur" - fiction de MK Harb
Dans le dernier récit de MK Harb, un homme sort de chez lui à Beyrouth après deux ans d'isolement et fait une rencontre qui va changer sa vie.
Zahhāk : Une étiologie du mal
Omid Arabian raconte la légende du roi serpent de l'épopée "Shāhnameh" de Ferdowsi, explorant la psychologie humaine et les racines de la tyrannie.
Rebelles des Alpujarras : une maison à Grenade
Dans le vieux quartier arabe de Grenade se trouve une maison à l'histoire morisque exceptionnelle, le Carmen Aben Humeya.
"Le fardeau de l'héritage" - fiction de Mai Al-Nakib
Dans la nouvelle de Mai Al-Nakib, une femme fait un effort herculéen pour préserver la mémoire et l'œuvre d'art de son défunt mari.