Sobre la democracia americana y el imperio, un correctivo
El movimiento MAGA no es una causa sino una consecuencia de las políticas del GOP, y su desaparición instantánea con la desaparición política de Trump es poco probable.
Todos los artículos
Recuerda que el 2020 no es por Covid-19 ni por el caos de Trump, sino por el cambio climático
El columnista Iason Athanasiadis recuerda el año 2020 no tanto por la pandemia o el caos de Trump como por lo que el ser humano ha provocado en la naturaleza.
Muhammad Malas, el autor de Siria, es objeto de una biografía cinematográfica
Rana Asfour reseña un documental de Nezar Andary sobre el cineasta de autor sirio Muhammad Malas.
El aullido del perro: "Detalle menor" de Adania Shibli
Layla AlAmmar nos lleva al corazón del thriller literario de Adania Shibli, donde las vidas palestinas no son más que un "detalle menor".
Caligrafías del desierto
Según Maece Seirafi, Caligrafías del desierto "revela una comodidad indígena con el desierto que se refleja en los proverbios árabes que se escuchan en las conversaciones cotidianas".
El Cairo 1941: Extracto de "Una tierra como tú"
"Gamal estaba convencido de que Egipto, madre del mundo, engendraría una nueva era, en la que los árabes, los desdichados de la tierra, recuperarían por fin su lugar entre las naciones".
Académicos, firmantes y pragmáticos
El poeta y académico kurdo Selîm Temo, nos adentra en la continua lucha de Académicos por la Paz a través de su historia personal.
Paisajes temblorosos: Entre la realidad y la ficción: Once artistas de Oriente Medio*.
El paisaje es una noción cargada en Oriente Medio; incluso el término geográfico Oriente Medio no es neutral, sino eurocéntrico y tiene su origen en el colonialismo. El cocurador Nat Muller lo explica.
Los misterios de la traducción en "Ficciones extrañas"
Europa es el centro del mundo y tiene la literatura para demostrarlo. ¿O no? La estudiosa de la literatura árabe y comparada Rebecca C. Johnson argumenta de forma diferente en Stranger Fictions.
La libertad es la feminidad: Faraj Bayrakdar
Tras 18 años de preparación, Upset Press publicará este invierno un nuevo volumen de poemas del ex preso político sirio y causa célebre Faraj Bayrakdar.
You Drive Me Crazy, de "Bride of the Sea"
En esta novela de debut, Eman Quotah ofrece prácticamente una epopeya al escribir sobre una familia saudí, desgarrada entre las identidades árabe y estadounidense y los choques culturales.
"Dios 99" de Hassan Blasim
Dios 99 difumina los límites entre la ficción y la autobiografía, el reportaje y la novela. Mezcla lo fantástico con lo cotidiano para explorar temas de exilio, humanidad, arte y filosofía.
Hijos del gueto, mi nombre es Adán
Con Children of the Ghetto, My Name is Adam, una historia lírica sobre el éxodo palestino de 1948, Elias Khoury continúa su exploración de la tragedia del siglo XX.
Historia de Teherán: Lo que hay debajo
Uno de los periodistas y editores más venerables de Irán nos ofrece una historia desde dentro de una de las grandes ciudades del mundo, aunque menos conocida.
Argel, Argelia en la novela "Nuestras riquezas"
La novela histórica de Kaouther Adimi parte de una famosa librería argelina vinculada a Albert Camus y abre una ventana a la independencia argelina, al colonialismo francés y a las voces literarias procedentes del Magreb.