Monthly Issue

10 stories centered around a critical theme and curated with care.

TMR 52 Featured image
  • TMR56
  • EDITORIAL
5 DECEMBER, 2025

Escaping the “Cockroach”—On Melancholy and Noir

Like a classic noir narrative in which morality blurs and truth is slippery, the world today feels increasingly absurd and nihilistic.

READ MORE

Culture Got Your Tongue

A writer questions whether physical ailments stem from a cultural silencing, in this case of Turkish identity.

06 MARCH, 2026 • By Amy Omar

Ojalá: Toward an Illiteracy of Liberation

In the wake of genocide, a Palestinian American loses her words — until she finds her way in another tongue.

06 MARCH, 2026 • By Sarah Aziza

English and My Mother’s Ghost

A writer traces the circuitous journey of a mother tongue, English and not Arabic.

06 MARCH, 2026 • By Mai Al-Nakib

“Sorry about the Typos”—two poems by Hajer Requiq

Two poems explore the contradictions within language and how they influence and reshape our perception of the world.

06 MARCH, 2026 • By Hajer Requiq

“Urdu,” a poem—Language as Heirloom

A poet of Pakistani heritage raised around Arabic and English longs for deeper expression of her mother's tongue.

06 MARCH, 2026 • By Namal Siddiqui

New Poems: “bey-zubaan; without a tongue”

A collective poem offers counter-narratives to dismantle the disaster narrative mapped onto Afghan lives.

06 MARCH, 2026 • By Sheeshaka

“Sara”—a short story

A Palestinian writer dissects the exquisite loneliness of losing one's mother tongue.

06 MARCH, 2026 • By Majd Aburrub

“Words That Don’t Sink”—a short story

A simple debate over a spoon opens a space in which a group of Syrian migrants reclaim an identity on the brink of erasure.

06 MARCH, 2026 • By Zeinab Ghassan Khaddour

Tasting Tongues—recipes and more

Acclaimed chef Anissa Helou reflects on the delights of eating tongue, and shares a few of her recipes for the ideal ways to enjoy it.

05 MARCH, 2026 • By Anissa Helou

The Mother Tongue Booklist

A curated collection of books that explore how our language shapes who we are and how we connect with the world.

05 MARCH, 2026 • By Rana Asfour

Small Moments and Their Much Larger Meaning

In "This Arab Life," Amal Ghandour looks at the absurdity of Trump's so-called "Board of Peace" for Gaza.

30 JANUARY, 2026 • By Amal Ghandour

Omar El Akkad on the Genocide, a Bulaq Interview

This podcast discusses the Omar El Akkad’s critique of Western liberalism and the possibilities for a different future.

30 JANUARY, 2026 • By TMR
Scroll to Top