20 février 2023 - Saliha Haddad
Saliha Haddad critique la traduction anglaise du livre d'histoires orales de Bushra al-Maqtari sur ceux qui ont survécu à la guerre au Yémen.
Pour en savoir plus →
13 Février, 2023 - Evelyne Accad
Evelyne Accad critique un nouveau livre sur les femmes libanaises et la guerre, un recueil d'histoires orales racontées en arabe et traduites par Malek Abisaab.
Pour en savoir plus →
15 octobre, 2022 - TMR
Dans le nouveau numéro de TMR, les rédacteurs présentent leurs arguments en faveur des femmes de tous les jours qui réalisent des choses extraordinaires en surmontant l'adversité.
Pour en savoir plus →
15 Septembre, 2022 - Viola Shafik
L'historienne du cinéma Viola Shafik s'entretient avec le cinéaste syrien Ziad Kalthoum sur sa vie péripatéticienne en Syrie et au-delà.
Pour en savoir plus →
18 juillet 2022 - Nada Ghosn
Nada Ghosn se délecte de l'art des dramaturges et interprètes palestiniens, iraniens, libanais, afghans et autres à Avignon cette année.
Pour en savoir plus →
21 mars, 2022 - Maha Tourbah
La chroniqueuse invitée Maha Tourbah évoque l'arrivée de l'équinoxe de printemps, le Nowruz zoroastrien et les espoirs de paix.
Pour en savoir plus →
15 Janvier, 2022 - Abeer Esber, Nouha Homad
TMR présente un extrait exclusif du quatrième roman d'Abeer Esber, traduit ici par Nouha Homad, qui raconte l'histoire d'une femme damascène en fuite qui se cache à Dubaï.
Pour en savoir plus →
10 janvier 2022 - Rana Asfour
Rana Asfour jette un regard intime sur deux nouveaux romans arabes en traduction, d'auteurs libanais et syriens.
Pour en savoir plus →
14 juillet 2021 - Jordan Elgrably
Jordan Elgrably, rédacteur en chef de TMR, s'entretient avec le jeune Malak Mattar à Gaza, qui a survécu à la violence massive de l'État et entamé une carrière prometteuse dans l'art.
Pour en savoir plus →