Lettre de l'éditeur : L'attaque de la Russie contre l'Ukraine vue des points de vue de l'Europe et du Moyen-Orient
Jordan Elgrably
La guerre a commencé ce matin au petit matin, avec des bombes tombant sur l'Ukraine. Les conséquences d'une guerre majeure en Europe seront considérables. Je m'attends à ce que les prix du gaz augmentent immédiatement et que l'inflation fasse grimper le coût de la nourriture - la guerre coûte toujours plus cher à ceux qui ont le moins.
La sagesse occidentale conventionnelle voudrait qu'il n'y ait pas eu de guerre majeure en Europe depuis les premiers coups de feu tirés à Sarajevo en 1992, et même alors, le conflit était confiné aux Balkans, principalement dans l'ex-Yougoslavie. Mais entre la Bosnie et le Kosovo, la guerre a duré dans la région jusqu'en 1999. Que dire des bombardements et des troupes russes en Tchétchénie de 1994 à 1996, de la guerre russo-géorgienne de 2008 et, en 2014, de l'annexion par la Fédération de Russie de la Crimée, dans l'est de l'Ukraine ? Aujourd'hui, avec les missiles et les obus d'artillerie russes qui tombent sur l'Ukraine - sur Odessa, Kharkiv et Kiev, l'enfer se déchaîne. Alors que des explosions sont signalées et que le président ukrainien Volodymyr Zelensky ordonne aux gens de rester chez eux tout en débitant des bravades du type "nous sommes prêts à tout", des files de véhicules de plusieurs kilomètres se dirigent vers l'ouest, vers la frontière polonaise, tandis que des milliers d'Ukrainiens se terrent dans les stations de métro, craignant le pire.
Honnêtement, je me demande si je dois rester ou partir - partir où ? J'aimerais être près de ma famille en Californie si c'est la fin des temps. Je me rends compte que c'est extrêmement sombre, mais ayant vu des films apocalyptiques et ayant été obligé de penser à la fin du monde résultant d'un holocauste nucléaire, on ne peut rien y faire.
Je sens venir la dépression, comme si tout allait à vau-l'eau. Récemment, j'ai échappé à une situation traumatisante, où presque chaque jour ressemblait à une urgence, et où les pensées du lendemain faisaient craindre une catastrophe imminente - ce qui ne m'empêche pas de penser à la guerre. Pendant des années, j'ai travaillé avec des réfugiés de pays tels que l'Afghanistan, l'Irak, la Palestine et la Syrie, des personnes qui ont souffert bien plus que la plupart d'entre nous ne pourraient jamais imaginer - et qui souffrent encore.
Mais maintenant, la guerre est un nuage noir qui plane sur toute l'Europe, et potentiellement sur le monde. La peur n'est pas encore devenue aussi omniprésente que le Covid, mais j'ai remarqué aujourd'hui au supermarché Carrefour local, ici à Montpellier, que les gens semblaient remplir leurs chariots de marchandises supplémentaires, et que la station-service discount, toujours ouverte 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, était inexplicablement fermée, avec un long ruban d'attente bloquant ses nombreuses pompes. On imagine non pas que nous sommes déjà à court d'essence, mais qu'au contraire, les fournisseurs attendent un jour ou deux pour voir ce qu'il adviendra du prix du pétrole, avant d'augmenter leurs prix.
Il semble presque obscène de poursuivre sa journée comme si de rien n'était, mais quel autre choix avons-nous ? Je lis de manière obsessionnelle les mises à jour sur l'Ukraine rapportées par les sites d'information européens et moyen-orientaux, en évitant les sources américaines, de peur qu'elles ne soient compromises par le discours de la CIA. Je remarque que les discussions politiques entre amis sur Facebook ont rapidement atteint une sorte de frénésie, avec une personne que je connais qui s'insurge contre le travail des néoconservateurs. Il jure : "Je suis la Russie et l'Eurasie sous l'angle géoéconomique depuis plus de vingt ans", et affirme que l'invasion russe de l'Ukraine est prévisible "parce que la Russie et la Chine osent défier le standard du pétrodollar vieux de 48 ans par le biais d'une stratégie pétrole/gaz/yuan, par opposition à une guerre chaude - des "détails ennuyeux" que l'on n'entend pas/ne lit pas dans la presse corporatiste atlantiste banale et bourrée de conneries, qui reste simplement une sténographie pour des barbouzes éculées prêtes à envoyer les enfants des autres combattre tout le continent eurasien".
Est-ce que tout le monde est déjà aussi enthousiaste à ce sujet, vous vous demandez ?
Maryam Jamshidi, professeur de droit international à la faculté de droit Levin de l'université de Floride, écrit sur Twitter : "C'est un jour dévastateur pour des dizaines de millions de personnes qui sont devenues les victimes de dirigeants politiques qui exercent leur pouvoir. L'expansion de l'OTAN a conduit à ce point. Tout comme l'impérialisme russe. Tout comme l'intransigeance des États-Unis. Tout comme l'érosion du droit international menée par les États-Unis. Tout cela aurait pu être évité."
Claire Berlinksi, rédactrice en chef à Paris d'un site politique appelé Cosmopolitan Globalist, répond à un courriel de ma part, demandant comment elle va, et note qu'elle est extrêmement inquiète. "C'est un conflit aussi dangereux que ce que nous avons vu depuis l'ère atomique. Poutine ne va pas s'arrêter tant que quelqu'un ne l'arrêtera pas. Son appétit va croître avec la consommation. Et cela finira par un affrontement nucléaire d'un genre ou d'un autre, où, les yeux dans les yeux, soit quelqu'un cédera, soit ces putains de choses seront lancées.
"Nous avons commis une erreur stratégique fondamentale en exigeant que l'Ukraine renonce à ses armes nucléaires. Je suis en train de lire un article étonnamment prémonitoire de Walter Meirsheimer - les gens n'arrêtent pas de déblatérer bêtement que Kennan avait raison et que nous n'aurions jamais dû poursuivre l'expansion de l'OTAN. (Les personnes qui ne connaissent absolument rien à l'histoire s'accrochent à ce genre d'idées et les répètent comme des perroquets, ignorant complètement que Kennan pensait que la formation de l'OTAN était une erreur en 1948). Non, l'erreur stratégique fondamentale a été de forcer l'Ukraine à renoncer à sa dissuasion nucléaire. Et nous allons payer et payer et payer pour cette erreur".
Une Allemande que je connais, qui a grandi dans les années 60 et 70 et a toujours parlé des cendres de la Seconde Guerre mondiale, et qui gagne aujourd'hui sa vie dans un groupe de réflexion en écrivant sur l'Europe de l'Est, m'a avoué qu'elle était "anéantie". Les mauviettes européennes et les politiciens de l'apaisement ont réussi à donner à la Russie de Poutine les coudées franches pour envahir un pays européen indépendant. C'est un processus qui dure depuis 20 ans. Les Allemands stupides s'inquiètent plus de la liberté d'expression que de la liberté de parole.
"Comme le disait Churchill en 1940, 'Chacun espère que s'il nourrit suffisamment le crocodile, celui-ci le mangera en dernier. Tous espèrent que la tempête passera avant que leur tour vienne d'être dévoré. Mais je crains fort que la tempête ne passe pas. Elle fera rage et rugira de plus en plus fort, de plus en plus largement."
Mon ami allemand observe sombrement : "Aujourd'hui, il n'y a pas de De Gaulle ni de Churchill pour diriger. Seulement des clowns."
Il n'y a rien de pire que la guerre. Quiconque a vécu une invasion le sait dans ses os. De l'Ukraine à l'Irak en passant par le Liban et à travers le monde, le sentiment de vulnérabilité, le fait de savoir que le "droit international" n'a jamais été conçu pour vous protéger, mais plutôt pour protéger vos envahisseurs.
- Maya Mikdashi (@mayamikdashi) 24 février 2022
Et Maya Mikdashi, rédactrice en chef de Jadaliyya, tweete : "Il n'y a rien de pire que la guerre. Quiconque a vécu une invasion le sait dans ses os. De l'Ukraine à l'Irak en passant par le Liban et à travers le monde, le sentiment de vulnérabilité, la connaissance que le 'droit international' n'a jamais été censé vous protéger, mais plutôt vos envahisseurs."
J'ai beau essayer, j'ai bien peur de ne trouver que peu de réconfort aujourd'hui, même si le soleil continue de briller. Cherchant à me guider d'une manière ou d'une autre, je me détourne des nouvelles de l'Ukraine pour lire un poème, "With Urgency "*, de la poétesse et romancière marocaine Aicha Bassry :
Personne ne m'a désiré
avec autant d'urgence que la mort.
J'ai vécu de nombreuses vies dans mes métaphores.
C'est ainsi que j'ai prolongé la vie
et que je me suis forgé une petite éternité.
Le monde est toujours là, mais il semble infiniment plus fragile qu'hier.
*de With Urgency, A Selection of Poems, traduit de l'arabe par Mbarek Sryfi et Eric Sellin (Diágolos, New Orleans, 2021).
