La scène littéraire contemporaine en Iran
Salar Abdoh nous parle depuis Téhéran de la beauté et de la complexité de la littérature iranienne, qui prospère en dépit des factions en guerre.
Tous les articles
Dans et entre les langues : Écrire sur la ligne de faille
Nektaria Anastasiadou parle de sa décision d'écrire ses œuvres en utilisant le dialecte grec d'Istanbul, une langue historiquement fracturée.
"Le silence est d'or - une nouvelle de Farah Ahamed
Dans la dernière satire de Farah Ahamed, la grandeur incomprise d'un homme le pousse à entreprendre des actions grotesques.
Un martyr américain en Perse, de Reza Aslan, plaide en faveur de l'amitié américano-iranienne
Dalia Sofer analyse le dernier livre de Reza Aslan sur l'Américain Howard Baskerville, "martyrisé" aux côtés d'étudiants révolutionnaires en Iran en 1909.
Il est temps de se réapproprier les intellectuels publics
Deborah Lindsey Williams Écrivant au début du XIXe siècle, Alexis de Tocqueville observait que dans l'Amérique nouvellement fondée, " il n'existe [...] aucune classe dans laquelle le penchant pour les plaisirs intellectuels se transmette avec aisance [ou] [...] qui tienne les œuvres de...
"Supplication" - une nouvelle de Hisham Bustani
Dans la nouvelle nouvelle de Hisham Bustani, le cauchemar religieux d'un homme l'amène à rencontrer un intellectuel public improbable de son époque.
La tâche de l'intellectuel public ? La traduction
Deborah Kapchan lance un appel aux intellectuels publics capables de s'exprimer sur plusieurs registres, alors que les attaques contre l'intellectualisme se multiplient partout.
Pourquoi Fawwaz Traboulsi ?
Il y a vingt ans, affirme Amal Ghandour, c'était Edward Saïd. C'est Traboulsi, son meilleur traducteur, en 2023.
Fairouz : L'artisan de la paix et le champion de la Palestine
Dans son nouveau livre, Dima Issa affirme que l'influence de l'artiste vocale libanaise Fairouz sur la diaspora arabe a été profonde.
Alaa Abd El-Fattah : Prisonnier politique et intellectuel public
Yasmine Al Rashidi s'intéresse à l'écrivain-penseur Alaa Abdel Fattah, qui défend les droits de ceux qui n'ont pas de plateforme pour faire campagne pour eux-mêmes.
"Kaléidoscope : À la recherche du réel dans un monde virtuel" - fiction de Dina Abou Salem
Coincée entre Beyrouth et une ville du désert californien, Buthayna cherche un sens aux absurdités de la vie.
Adel Abidin, octobre 2023
Adel Abidin est un artiste irako-finlandais qui explore l'histoire, la mémoire et l'identité dans ses installations, ses peintures, ses dessins et ses vidéos.
Les conservateurs d'art en tant qu'intellectuels publics
Naima Morelli s'entretient avec Rose Issa, Sara Raza, Farah Abushullaih et Alia Al-Senussi sur l'art et les intellectuels.
Sélection mondiale de la rédaction, du 29 septembre au 15 octobre 2023
Une revue bihebdomadaire de Markaz Review présentant les sélections préférées de nos rédacteurs sur la scène artistique et culturelle mondiale.
Le mystère d'Enayat al-Zayyat dans le tour de force d'Iman Mersal
Selma Dabbagh passe en revue un chef-d'œuvre qui donne un aperçu de la vie d'une femme artiste remarquable qui s'efforce de vivre selon ses propres termes.