Huda Fakhreddine y Yasmeen Hanoosh: Traducir árabe y Gaza
Una conversación en la que dos traductores y estudiosos del árabe al inglés reflexionan sobre la lengua y Gaza en relación con el racismo y la indiferencia de Occidente.
Gaza
Criticar a un Israel militarista no es intrínsecamente antisemita
La fusión del antisemitismo con la crítica política a Israel no sólo ahoga la libertad de expresión, sino que hace que los judíos estén menos seguros en todo el mundo.
Susan Abulhawa en Oxford Union sobre Palestina/Israel
Susan Abulhawa pronunció un discurso en la Oxford Union mientras se aprobaba una resolución que determinaba que "Israel es un Estado de apartheid responsable de genocidio".
Un frágil alto el fuego mientras el Líbano sobrevive traumatizado
Puede que Líbano haya sobrevivido a una nueva embestida israelí, pero su pueblo emerge herido y timorato, como si saliera de una pesadilla.
Una meditación judía sobre el genocidio palestino
Una estadounidense judía ha tenido miedo de expresar sus reservas y sus críticas a las acciones de Israel en Gaza, pero sintió que tenía que hablar.
Artistas palestinos reflexionan sobre el papel del arte en tiempos catastróficos
Artistas multimedia y escénicos se reúnen en Marsella con motivo de la 8ª Bienal "Pecado", sobre cómo ser artista palestino después del 7 de octubre.
"Habib", relato de Ghassan Ghassan
Un bombardeo en Gaza destruye a toda una familia excepto al protagonista del relato y a su querido perro.
"La balada de Lulú y Amina: de Jerusalén a Gaza
¿Podrá Izzeldin Bukhari llevar el gato que ama su hermana a su boda en Gaza? Sólo las IDF y Hamás se interponen en su camino.
Selecciones de noviembre de la Redacción
Festivales de cine y fotografía, conciertos, arte, standup comedy, conferencias... Los TMR World Picks abarcan toda la gama y son seleccionados por nuestros redactores.
Un año de guerra sin fin
En forma de editorial, la redactora jefe Lina Mounzer se esfuerza por encontrar las palabras que describan el horror del último año, y la desesperanza mientras nos enfrentamos a una guerra sin fin.
Visuales y voces: Palestina no será un palimpsesto
Un año después de la guerra contra Gaza, se siguen prohibiendo, desestimando o ignorando signos y símbolos, arte y material visual de y sobre Palestina.
La censura y la cancelación no logran camuflar la fea verdad
La guerra de Israel contra Gaza y los palestinos de Cisjordania ha suscitado en todo el mundo una disidencia que se niega a ser silenciada.
Tréboles y sandías: Política palestina en Belfast
A través de un prisma conflictivo, el efecto de la guerra de Gaza, de un año de duración, en la música y la política de Irlanda del Norte.
Representaciones del genocidio: La inimaginable visibilidad del exterminio
Un relato sombrío y aleccionador para aquellos que aún hayan querido creer en el poder iluminador de la imagen.
Todo ha cambiado, nada ha cambiado
Una beirutí se interroga sobre la perenne condición de su país con su vecino tras el 7 de octubre y las espeluznantes réplicas.