Historia de Teherán: Lo que hay debajo
Uno de los periodistas y editores más venerables de Irán nos ofrece una historia desde dentro de una de las grandes ciudades del mundo, aunque menos conocida.
Todos los artículos
Argel, Argelia en la novela "Nuestras riquezas"
La novela histórica de Kaouther Adimi parte de una famosa librería argelina vinculada a Albert Camus y abre una ventana a la independencia argelina, al colonialismo francés y a las voces literarias procedentes del Magreb.
Shahla Ujayli "Verano con el enemigo"
La Siria desgarrada por la guerra no es sólo noticia. En esta nueva novela de Shahla Ujayli, el país cobra vida a través de los ojos de tres mujeres de Raqqa.
Shahla Ujayli "Verano con el enemigo"
La Siria desgarrada por la guerra no es sólo noticia. En esta nueva novela de Shahla Ujayli, el país cobra vida a través de los ojos de tres mujeres de Raqqa.
Paisajes temblorosos: Entre la realidad y la ficción: Once artistas de Oriente Medio*.
El paisaje es una noción cargada en Oriente Medio; incluso el término geográfico Oriente Medio no es neutral, sino eurocéntrico y tiene su origen en el colonialismo. El cocurador Nat Muller lo explica.
Los misterios de la traducción en "Ficciones extrañas"
Europa es el centro del mundo y tiene la literatura para demostrarlo. ¿O no? La estudiosa de la literatura árabe y comparada Rebecca C. Johnson argumenta de forma diferente en Stranger Fictions.
Enhebrar la aguja: "Entre el cielo y la tierra" de Najwa Najjar
Ammiel Alcalay reseña el tercer largometraje de la escritora y directora Najwa Najjar, "en parte road movie, en parte misterio, en parte thriller".
Ser o no ser, esa no es la cuestión
El 12 de diciembre de 2020 se cumple el 95º aniversario del revolucionario y controvertido poeta, traductor, ensayista, editor, enciclopedista y figura cultural iraní Ahmad Shamlou (1925-2000).
La kuwaití Alanoud Alsharekh, pionera feminista
Nada Ghosn habla con la Dra. Alanoud Alsharekh en nuestra serie mensual de perfiles de mujeres árabes, iraníes y de otros países de Oriente Medio y el Norte de África.
Agresión a la libertad de expresión en el debate Israel/Palestina
La columnista Firouzeh Afsharnia dice que Facebook la cerró por sacar a relucir la mano dura de Israel en lo que respecta a Irán y el incumplimiento del derecho internacional.
La insoportable afrenta del colorismo
Banah al Ghadbanah habla de la lacra del racismo/colorismo en las comunidades sirias y de cómo está ligado a la antinegritud endémica de siglos y al colonialismo interiorizado.
Respirar una plaga
El poeta-estudioso-traductor kurdo Selîm Temo piensa en el joven Thomas Bernhard y su hijo pequeño mientras lucha por la vida en cuidados intensivos.
La verdad sin ambages sobre Obama, Harris y la diversidad sin responsabilidad
La columnista Mara Ahmed no se deja engañar por el bruñido giro de Obama, ni se deja engañar por la herencia mixta indio-jamaicana de Kamala Harris.
Árabes y musulmanes en escena: ¿Podemos deshacer nuestro equipaje?
El dramaturgo egipcio-estadounidense Yussef El Guindi sostiene que es hora de que el teatro estadounidense vaya más allá de las bombas y los burkas cuando se trata de personajes y argumentos árabes/musulmanes.
¡Freekeh, freekeh, freekeh!
El epicúreo chef de Belén, Fadi Kattan, nos habla de uno de sus grandes amores e incluso nos da a conocer su receta de risotto de freekeh.