Sobre "El verdadero amor no deja huellas"
De Leonard Cohen a Apolo y Dafne, pasando por el filósofo francés Jean-Lun Nancy, Arie Akkermans-Amaya analiza las influencias de una exposición en Estambul.
Todos los artículos
El arte de recordar en Ábaco de la pérdida
Sherine Elbanhawy vive en las páginas de unas memorias en verso y se resiste a abandonarlas, identificándose con la forma en que su autora desgrana las complejidades del exilio, el hogar, la familia y el amor.
Ficción: "Un día en la vida de un hombre casado"
Una historia de amor conyugal de la primera colección completa de cuentos en inglés de la escritora marroquí y feminista de culto Malika Moustadraf, traducida por Alice Guthrie.
La guerra de Ucrania recuerda que algunos refugiados son más iguales que otros
Observando el conflicto entre Rusia y Ucrania, un periodista libanés-estadounidense en Londres, casado con una refugiada siria, encuentra inquietante el doble rasero racista sobre los refugiados.
Nadia Murad habla en favor de las mujeres heroínas de la guerra
La activista por los derechos de la mujer Maryam Zar reseña las memorias de una valiente superviviente del ISIS que ganó el Premio Nobel de la Paz por hablar de su experiencia.
Un error judicial en el caso de Mahmood Hussain Mattan
Rana Asfour reseña la novela de Nadifa Mohamed, nominada al Premio Booker, basada en la historia real de un somalí condenado por error en el Cardiff de los años 50.
"No hay nada peor que la guerra"
Carta del Director: El ataque de Rusia a Ucrania visto desde Europa y Oriente Medio
El Liwan de Nazaret presenta a la cantante palestina Haya Zaatry
Este mes, la crítica musical de TMR, Melissa Chemam, habla sobre las artes palestinas y la "resistencia cultural" en Liwan, en Nazaret, donde recientemente actuó la vocalista Haya Zaatry.
Ficción Flash: "Diario de una esposa"
En esta ficción flash traducida del árabe, una poetisa se encuentra al principio frustrada por su posesivo marido, y luego eclipsada cuando éste decide competir con ella.
"Una revuelta tunecina": el poder rebelde del cómic árabe
La escritora y traductora Nada Ghosn habla con el ilustrador de una nueva novela gráfica que narra uno de los primeros levantamientos de Túnez, en 1984, presagiando la Revolución de los Jazmines.
Atia Shafee: Recuerdos crudos y lejanos
La artista Atia Shafee espera que sus cuadros "resuenen, desencadenen y desafíen, atrayendo al observador a la experiencia", impartiendo una apreciación universal del arte.
LA Sketches: Sneakers y el hombre de Taroudant
Un joven artesano de Taroudant (Marruecos) vive ahora en Los Ángeles y aporta un toque especial al diseño de zapatos.
LA Sketches: Fred Saidy, Humorista
En una ráfaga del colorido pasado de Hollywood, el escritor libanés-estadounidense Fred Saidy recuerda la exquisita baklava de la señora Nazralla y su locuacidad.
LA Sketches: John Nazarian, defensor de los desvalidos
El estadounidense de origen sirio y armenio John Nazarian fue durante décadas un defensor de los que luchaban en Los Ángeles.
Dos poemas de Sophia Armen
La poeta y activista armenia de Los Ángeles, Sophia Armen, es un original estadounidense.