Dos poemas de Sophia Armen

15 febrero, 2022 -

Sophia Armen

 

Queremos ser Patti Smith y Robert Mapplethorpe, pero somos armenios

tú y yo vivíamos en el centro
en el distrito de la joyería
donde todo el mundo se llama
harout o hussein

frente al lugar donde se casaron mis padres
me despertaba todos los días, sin sirenas
vestido de blanco y lo vi
vestido de luz

en el tercer piso
sobre un callejón de meados
y la estación de metro
que traía melodías hasta la AM

vivíamos arriba
donde el hollín caía del techo
y la basura sonaba desde los 22 pisos de arriba.
donde el agua inundaba la cocina
y el balcón era
un incendio sin escape
no nos importa si morimos aquí
porque nunca
nunca nos hemos sentido más vivos

te rogaria que fueras a ver el festival latino en pershing
y tu me rogarías que volviera a la cama
y los dos ganariamos
porque yo volveria a la cama

enterrado bajo estas mantas de ojos de tigre
y en la cocina contra donde el cajón no se extiende
éramos dos niños pequeños jugando a fingir
diciéndonos quién es el otro

pero no huimos
somos de aquí
y papá ha trabajado a tres manzanas de aquí
veinticinco años
y la abuela al final de la calle también
una raza de Los Ángeles y todo el mundo
conocemos a todo el mundo y por qué demonios
todo el mundo sabe que estamos con
el cuerpo del otro

yo un vestido negro corto
con mis rizos fist-fighting mis horquillas
tus codos cubiertos de grasa negra
de un largo día en la tienda
te desplomas en nuestro feo sofá azul
y yo me derrumbo encima de ti

nuestras madres se horrorizan cuando los traemos
no hay tal cosa como experimentos de vida
para nuestros parientes
que creen que sólo quieren ser libres

pero en realidad todo lo que son
es todo lo que siempre han sido

familia

 

 



soorj y silva

 

hija de armenia
hija de iran
no puedes saber lo que me has dado

offerings de coffee
offerings de pan caliente
no puedes saber lo que me has dado

utilizar el 50% del corazón
Dijiste
en el amor,
50% de cabeza

No puedes saber lo que me has dado
en la ciudad que zumba

hija de paklava
detiene el deambular de una hija
en mis ojos negro arabica
que has conocido

rodeado estoy solo

una cucharada de polvo
una de cardamomo
no puedes saber lo que me has dado

me has dado un hogar

 

Sophia Armen es una organizadora feminista del sudoeste asiático y del norte de África (SWANA), escritora y académica de Los Ángeles, CA, nacida en 1991. Se está organizando para el feminismo de la abolición, la justicia racial, las reparaciones para su comunidad y las comunidades en los EE.UU., y para detener la máquina de guerra de los EE.UU. centrada en las mujeres y las personas queer. Es la copresidenta y fundadora de The Feminist Front y de la Red de Acción Armenio-Americana y lleva más de 12 años construyendo en el movimiento de justicia para los supervivientes, el movimiento de solidaridad con Palestina y los movimientos de SWANA en Estados Unidos. Es descendiente de supervivientes del genocidio de Estambul, Hadjin, Kharpert y Van. Su trabajo ha aparecido en The Los Angeles Times, The Hye-Phen Magazine, The Los Angeles Review of Books, Armenian Weekly y The Electronic Intifada. Tuitea en @sophiaarmen.

Americano armenioestadounidense de origen iranípazpoesía

Deja un comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *.