Selecciones del mundo: Festival Arabesques en Montpellier
El mayor festival de música árabe y norteafricana se celebra cada año en Montpellier: Arabesques es todo un espectáculo de dos semanas de duración.
Todos los artículos
Selecciones mundiales: Festival Exist + Mosaic Room, Londres
Del 8 al 10 de septiembre, el Festival Exist de Londres ofrece cine, charlas, música, performances y danza; del 6 al 14 de septiembre, también en Londres, en el Mosaic Rooms, vea "A la sombra del sol".
"Tristeza en mi corazón", relato de Hilal Chouman
En este fragmento de novela recién traducida de Hilal Chouman, el hijo de un combatiente de la guerra civil se entera por un ministro libanés de la existencia de su padre.
Dos poemas, Practicar la ausencia y En el aeropuerto-Sholeh Wolpé
En sus memorias en verso, una poeta relata un día en la vida en el cementerio, y un día en la vida en el aeropuerto.
11 de septiembre de 1973 y El Museo del Suicidio de Ariel Dorfman
El otro 11-S: Francisco Letelier sobre la última novela de Ariel Dorfman en el contexto de la historia de su familia en Chile y el asesinato de su padre.
"Un perro en el bosque", relato de Malu Halasa
La historia de Malu Halasa transcurre en un día de la vida del patriarca de la familia, que se enfrenta a recuerdos de asimilación y familias rotas.
Un día en la vida de Forugh Farrokhzad (y una tortuga)
Las cavilaciones sexuales de una mujer despiertan recuerdos de su educación conservadora en Irán y la nostalgia de la poesía liberadora de Forugh Farrokhzad.
Cementerios de Londres: Y ahora es la muerte
La carrera de Selma Dabbagh por un cementerio londinense resulta ser un valioso forraje para la inspiración creativa que buscaba la escritora.
"La sonrisa de Hamidinou", un cuento mauritano de Ahmed Isselmou
En el relato corto de Ahmed Isselmou, un mauritano lucha por mantener su resistencia y perseverancia frente a las continuas desgracias.
Ellos y yo, en Budapest
Una estudiante egipcia en Budapest se despierta cada mañana para encarnar un nuevo personaje, vencer las barreras del idioma y conocer su nueva ciudad.
Un día en la vida de un arrastrero de mercado sabatino en El Cairo
Karoline Kamel capta el encanto de los mercadillos egipcios, donde un nostálgico encuentro con una muñeca Barbie colmó un anhelo infantil.
Un día en la vida de una madre niqabi en Nueva York
Noshin Bokth se sumerge en la literatura anticolonial y poscolonial mientras pasa el día con su hija en una biblioteca de Nueva York.
"Té dulce", un cuento clásico kurdo de Hussein Arif
En este relato corto traducido del kurdo por primera vez, un joven descubre que su incomodidad reprimía sus verdaderos sentimientos.
"Tainted"-ficción de Mayo Haddad
En la historia de Mayo Haddad, una conversación entre una niña y su abuela revela las líneas divisorias entre generaciones.
De viaje por Turquía con Gertrude Bell y Pat Yale
Arie Amaya-Akkermans reseña el último libro de Pat Yale, que sigue los pasos de Gertrude Bell al tiempo que pone de relieve la rica historia de Turquía.