"Habib", relato de Ghassan Ghassan
Un bombardeo en Gaza destruye a toda una familia excepto al protagonista del relato y a su querido perro.
Todos los artículos
Lin Mayo Saeed
El artista destacado de noviembre de 2024 es el fallecido escultor germano-iraquí Lin Mayo Saeed, gran parte de cuya obra celebraba el mundo animal.
Más allá de nuestra mirada: Repensar los animales en el arte contemporáneo
Naima Morelli presenta a cuatro artistas que muestran el papel de los animales en el arte como símbolos, actores o algo totalmente distinto.
"The Man Who Loves Ducks" de Freedom, Only Freedom
Un preso de la cárcel de Manus que sufre las inhóspitas condiciones con el resto de los reclusos encuentra consuelo haciéndose amigo de los animales.
"La balada de Lulú y Amina: de Jerusalén a Gaza
¿Podrá Izzeldin Bukhari llevar el gato que ama su hermana a su boda en Gaza? Sólo las IDF y Hamás se interponen en su camino.
Artistas y animales: Adham Faramawy, Tarlan Lotfizadeh, Ouma & Mohammad Shaqdih
Cuatro artistas eligen sus animales, pájaros y peces como inspiración, cuento con moraleja o metáfora.
"Gacelas que saltan", relato de Shadab Zeest Hashmi
En este cuento sufí, el poeta Shadab Zeest Hashmi explora los mundos habitados por las gacelas del Sahel y el Sáhara, entre el siglo XXI y la eternidad.
"Un mercado de títulos" - ficción de Laila al-Othman
Un perro se venga de su maltratadora dueña cuando ésta le envía a robar varios títulos de prestigio que se ofrecen en el mercado.
Los felinos que nos dejan y los humanos que se fueron
Una escritora y traductora iraní en el corazón de Teherán se convierte inesperadamente en una mujer gato, apegada a sus mascotas hasta bien entrada la edad adulta.
Amor de paloma
Cuando Yahia Lababidi encuentra un huevo de pájaro en una maceta de su balcón, acaba criando generaciones de palomas salvajes, estableciendo vínculos con sus crías.
La gacela palestina
La artista Manal Mahamid comparte la evolución de su exposición La gacela palestina, en la que reflexiona sobre la paradoja del colonialismo.
La conversación: Traductores árabe-inglés maia tabet & Yasmeen Hanoosh
Traductores diaspóricos de larga trayectoria debaten sobre el arte de la traducción, del árabe al inglés, identificando intersecciones y divergencias a lo largo de sus trayectorias.
¿Debería una dictadura que destruye el clima acoger una conferencia sobre la protección del clima?
Un año después de cometer un acto de limpieza étnica, Azerbaiyán se prepara para acoger la COP29 con escaso respaldo de los principales medios de comunicación.
Selecciones de noviembre de la Redacción
Festivales de cine y fotografía, conciertos, arte, standup comedy, conferencias... Los TMR World Picks abarcan toda la gama y son seleccionados por nuestros redactores.
Los muros tienen ojos: la vigilanciaen la era de los algoritmos
Iason Athanasiadis habla con Petra Molnar de su nuevo libro sobre las tecnologías automatizadas de toma de decisiones que facilitan la violencia institucional al tiempo que eliminan la rendición de cuentas.