Histoires libyennes tirées du roman "Du pain sur la table de l'oncle Milad".
La Markaz Review présente le Libyen Mohammed al-Naas dans ces extraits exclusifs traduits par Rana Asfour.
TMR Weekly
Révélation du romancier libyen censuré, Mohammed al-Naas
Ghazi Gheblawi s'entretient avec le jeune romancier libyen Mohammed al-Naas, qui travaille actuellement en Tunisie.
Le Tunisien Imed Alibi traverse les frontières dans son nouvel album électronique "Frigya".
Dans sa dernière chronique musicale, Melissa Chemam interviewe le créateur tunisien d'électro-monde Imed Alibi.
Une abondance de talents du Moyen-Orient au festival d'Avignon 22
Nada Ghosn se délecte de l'art des dramaturges et interprètes palestiniens, iraniens, libanais, afghans et autres à Avignon cette année.
"Disparition/Mutualité"-Récits d'une vie en traduction
Une écrivaine née dans des traditions linguistiques arabes et hébraïques se retrouve à écrire en anglais mais se languit de l'arabe.
Abd el Kader au Mucem : une vision coloniale de l'Emir
Pierre Daum estime que malgré tous les efforts d'un musée français, une exposition sur l'Algérie et la France ne peut échapper à son parti pris colonial.
Alaa Abd El-Fattah - le révolutionnaire qu'el-Sissi craint le plus ?
Fouad Mami à propos du nouveau livre du gréviste de la faim Alaa Abd El-Fattah, "Vous n'avez pas encore été vaincu".
Poèmes de la maternité palestinienne, de la perte, du désir et de l'espoir
Eman Quotah critique le nouveau recueil de poésie de la poétesse palestinienne Maya Abu-Alhayyat, traduit par Fady Joudah.
"Le paon" - une histoire de Sahar Mustafah
Une femme palestinienne lutte à la fois contre le patriarcat et l'occupation pour se libérer de la juridiction toxique que les hommes exercent sur elle.
Quitter son pays dans la pièce "An Unlasting Home" de Mai Al-Nakib
Rana Asfour critique le premier roman de Mai Al-Nakib, dans lequel la protagoniste a toujours pensé qu'elle quitterait son pays.
Pourquoi j'ai quitté le Liban et suis devenu un citoyen de transition
Plus de Libanais vivent à l'étranger que chez eux, et l'exode continue. Certains ont la possibilité de partir, d'autres ne le peuvent pas.
Pièges et ombres dans le roman égyptien de Noor Naga
Ahmed Naji critique "If an Egyptian Cannot Speak English" qui vient de sortir chez Graywolf.
L'histoire personnelle de Roxana Vilk sur la musique iranienne
Dans la chronique musicale de ce mois-ci, Melissa Chemam s'entretient avec un ressortissant britannique au cœur et à l'héritage musical iraniens.
Un poète et un bibliothécaire cataloguent la vie à Gaza
Eman Quotah critique "Things You Mai Find Hidden in My Ear : Poems from Gaza", le premier recueil de poésie de Mosab Abu Toha.
Journée mondiale du réfugié - Ce que nous devons à l'autre
La Journée mondiale du réfugié est le premier des sept jours au cours desquels des événements organisés dans le monde entier rendront hommage aux réfugiés.