Le poids des fantômes de Laila Halaby est un mémoire obsédant
Thérèse Soukkar Chehade commente les mémoires de Laila Halaby sur la façon dont elle a surmonté le traumatisme de la perte de son premier fils.
Tous les articles
La fin de l'arabe et l'abrutissement de l'Amérique
Que se passera-t-il lorsque les universités publiques commenceront à fermer des départements entiers d'études régionales et que l'apprentissage des langues étrangères deviendra un luxe ?
"Kill Yusuf" - une nouvelle de Hisham Al-Najjar
Dans une interprétation moderne d'Eros et Thanatos, "Kill Yusuf" révèle comment un amour contrarié peut avoir des conséquences inattendues.
Sur les musées et la préservation du patrimoine culturel
Arie Amaya-Akkermans parle de l'histoire de la guerre, du colonialisme, de la mémoire et de la manière dont les musées s'efforcent de préserver et d'exposer les artefacts et l'art.
Quelle solution pour les Juifs et la Palestine face à l'apartheid sioniste ?
Jonathan Ofir s'exprime sur le nouveau livre de Daniel Boyarin qui remet en question l'identité juive tout en évaluant la liberté des Palestiniens face à l'injustice.
Lettre ouverte : Être Palestinien et publier de la poésie aux États-Unis
Le poète Ahmad Almallah, né à Bethléem, décrit ses difficultés à se faire publier en anglais aux États-Unis.
Liés ensemble : Mes désirs pour Ishmael
Albert Swissa nous rappelle qu'Isaac avait un frère qui a été expulsé et effacé, avec sa mère Agar, de la maison de son père.
Traduction et indigénéité - La culture amazighe, de la trahison à la revitalisation
Brahim El-Guabli explique comment les militants amazighs ont utilisé la traduction pour revitaliser leur langue et leur culture menacées.
Le Moyen-Orient redevient l'Asie occidentale
L'ambassadeur Chas Freeman parle du dynamisme de l'Asie occidentale et de l'emprise géopolitique défaillante de l'Occident sur le "Grand Moyen-Orient".
Les livres qui me poursuivront dans l'au-delà
Mohammad Rabie, romancier et rédacteur en chef de la section arabe de TMR, parcourt son étagère et propose une liste de livres alléchants pour les lecteurs avertis.
Ilan Pappé sur le livre Imaginer la Palestine de Tahrir Hamdi
L'historien israélo-britannique Ilan Pappé affirme que l'agence et la résilience des Palestiniens brillent dans "Imaginer la Palestine".
Animalia de Sofia Alaoui est un thriller surnaturel tourné au Maroc
Alors qu'elle approche du terme de sa grossesse, Itto et ses beaux-parents voient leur vie bouleversée par un événement surnaturel.
La terre et la mer: L'acte révolutionnaire de se souvenir
Le documentaire de Daniele Rugo enquête sur la guerre civile dévastatrice du Liban et se penche sur les fosses communes non marquées du conflit.
Trois poèmes tirés de Glazed With War de Pantea Amin Tofangchi
Pantea Amin Tofangchi a grandi dans la poésie, la guerre, la mort, les conflits, la beauté, la haine, l'amour et la censure. Elle avait huit ans lorsque la guerre Iran-Irak a commencé et était en dernière année de lycée lorsqu'elle s'est terminée. Glazed With War est son histoire, sa vie, écrite du point de vue de son enfance. -Mason Jar Press...
Trois poèmes tirés des Journées de la Terre d'Annie Finch
La poésie d'Annie Finch est un ton pur qui nous ramène à la première impulsion de la poésie. Nous nous lions au mystère. Nous décollons. -Joy Harjo "Les poèmes envoûtants d'Annie Finch donnent une voix à la spiritualité de notre époque, centrée sur la terre. Finch est une sorcière de la poésie renommée qui dessine habilement...