Les ânes et les mulets, moteurs du Haut Atlas
Aomar Boom décrit la place centrale qu'occupent les ânes et les mules dans la vie sur le terrain impitoyable des montagnes du Haut Atlas, dévastées par les tremblements de terre.
Tous les articles
Catastrophe et langage : la désarticulation de la douleur sismique en tamazight
Brahim El Guabli affirme que les survivants des catastrophes au Maroc doivent pouvoir communiquer dans leur langue maternelle.
Le Revenant de Saqi : Le roman classique de Naplouse de Sahar Khalifeh Les épines sauvages
Noshin Bokth critique un classique de la littérature palestinienne qui se déroule à Naplouse et qui traite de la résignation et de la résistance sous l'occupation militaire israélienne.
Littérature illégitime - Entretien avec la romancière Ebru Ojen
Nazlı Koca s'entretient avec la romancière Ebru Ojen et ses traducteurs sur le processus créatif de la traduction de son dernier livre en anglais.
Un roman kurde explore l'isolement cauchemardesque de l'Anatolie orientale
Kaya Genç critique le nouveau roman traduit d'Ebru Ojen, une exploration d'une mère kurde aux prises avec les sacrifices de la maternité.
L'art de la mémoire : L'eau et les îles dans l'œuvre de Hera Büyüktaşçıyan
Arie Amaya-Akkermans se penche sur la carrière fascinante de l'artiste gréco-arménienne Hera Büyüktaşçıyan, née à Istanbul.
Voyage en Anatolie : un écrivain se rend à Sultan Han pour assister à une installation postmoderne
Matt Hanson, écrivain d'art en Turquie, traverse les hautes plaines entre Ankara et Konya pour voir une installation artistique spécifique.
Sélection mondiale spéciale du 15 au 26 septembre à l'occasion du troisième anniversaire de TMR
TMR publie une édition spéciale de World Picks à l'occasion de son troisième anniversaire, avec les événements qui se dérouleront du 15 au 26 septembre 2023.
Andal, trois poèmes traduits par Ravi Shankar
Poèmes dévotionnels en tamoul d'Andal, un poète aussi aimé en Inde que Rumi l'est dans le monde entier.
Allen C. Jones - Deux poèmes de Son of a Cult
Un enfant grandit dans une secte de Californie du Nord - une communauté très unie de 400 personnes qui cherchent à vivre une vie idéale, voire utopique.
Quand la terre a tremblé : Notes d'un survivant de Marrakech
Le célèbre producteur de disques Sir Robin Millar se trouve à Marrakech, à 45 miles de l'épicentre du tremblement de terre qui a dévasté le Maroc.
La mort est une traîtresse : Vivre le tremblement de terre du Maroc depuis les Etats-Unis
L'universitaire amazigh marocain Brahim El Guabli a appris que sa famille à Ouarzazate avait perdu sa maison dans le tremblement de terre qui a eu lieu dans la nuit de vendredi à samedi.
La résilience au milieu des ruines : La vallée du Nfis perdure après le tremblement de terre
Aomar Boum, universitaire marocain originaire de la région du tremblement de terre, et Sarah A. Stein, sa collègue de l'UCLA, présentent le contexte des communautés des montagnes de l'Atlas touchées par la secousse.
"Le roi mendiant" - une nouvelle de Michael Scott Moore
Michael Scott Moore fait revivre les expériences d'un vétéran à travers un chat rusé. Un vétéran de la guerre d'Irak tente de se réadapter à la vie à Calaveras, en Californie.
La chute de Kaboul : Centre de détention de Parwan, district de Bagram, province de Parwan
Dans son nouveau livre, Andrew Quilty relate certaines des conséquences de l'invasion de l'Irak et de l'Afghanistan après le 11 septembre.