Trois poèmes de Somaia Ramish
Les poèmes de Somaia Ramish, écrits à l'origine en persan, dénoncent la violence à l'égard des femmes, les mariages précoces ou forcés, la pauvreté et l'impact de l'extrémisme et de la guerre.
Poésie
Deux poèmes de Michael Waters
L'œuvre du poète Michael Water est "d'une profondeur et d'une portée romanesques, élégiaque dans son étreinte des vivants et des morts, crue dans sa vulnérabilité fragile".
Sahar Muradi présente deux poèmes extraits d'OCTOBRES
Une poétesse se souvient de l'invasion et de l'occupation de son pays natal, l'Afghanistan, par les États-Unis, de la mort de son père, de la fin soudaine d'un amour et de la naissance de sa fille.
Moheb Soliman présente deux poèmes de HOMES
Loin de son pays d'origine, un poète parcourt les rives des Grands Lacs, de la côte nord rocheuse du Minnesota aux Mille-Îles de l'est de l'Ontario.
Deux poèmes de Ladan Osman
Le poète américain d'origine somalienne Ladan Osman présente les poèmes "The Sea Fell on My House" et "Landscape Genocide".
Deux poèmes d'Alina Stefanescu
La poétesse américaine d'origine roumaine Alina Stefanescu présente ses poèmes "Playing Possum" et "My Polish Child".
Deux poèmes de Maram Al-Masri
La poétesse syrienne à Paris présente deux poèmes dans la traduction d'Hélène Cardona de "L'enlèvement".
Deux poèmes d'Omar Sakr
Omar Sakr présente ses réflexions ainsi que deux poèmes tirés de son recueil "The Lost Arabs".
« L’encens parfumé » et « Élégie à l’huile précieuse » de Majda Gama
Majda Gama partage avec Poetry Markaz deux poèmes de son livre primé « The Call of Paradise ».
"WE" et "4978 et une nuit" de Ghayath Almadhoun
Poétesse syrienne et suédoise d'origine palestinienne, Ghayath Almadhoun vit entre Stockholm et Berlin.
Brian Turner : 3 poèmes tirés de trois nouveaux livres
Après avoir combattu en Irak et publié "Here, Bullet", Brian Turner a consacré sa vie à la poésie et en tire un riche bilan.
Sarah Ghazal Ali : "Apothéose", "Mère des nations" et "Saraï"
Sarah Ghazal Ali, jeune poétesse primée, partage trois poèmes de son livre "Apotheosis" publié par les éditions Alice James.
Deux poèmes d'Efe Duyan
Le poète turc Efe Duyan présente deux poèmes de son recueil "The Behavior of Words".
Deux poèmes de Samantha Thornhill
Samantha Thornill, poétesse américaine d'origine trinidadienne, partage deux poèmes de son recueil "The Animated Universe".
Poète Ahmad Almallah
Le poète et écrivain Ahmad Almallah a grandi à Bethléem et vit actuellement à Philadelphie.