Egipto: abandonado pero no olvidado
Una tierra como tú da una sensación palpable de una comunidad que no podía imaginar su propio desarraigo fuera de Egipto.
Una tierra como tú da una sensación palpable de una comunidad que no podía imaginar su propio desarraigo fuera de Egipto.
Mala Halasa comisaría arte, música, parques y política desde Londres...
La nueva literatura traducida del extranjero es un motivo de celebración.
La vocalista tunecina, que vive en Nueva York, estuvo recluida en Túnez y se encontró "enamorada de nuevo de la música sencilla, directa y del corazón".
Fundada en 2018, Bab L'Bluz acaba de sacar un impresionante álbum de debut que fusiona gnawa, blues, rock y chaabi, que no hay que perderse.
El maestro pintor franco-sudanés Hassan Musa es la bomba.
Lo que estamos leyendo, viendo, escuchando y consintiendo (se aceptan comentarios).
Me encanta Beirut. He vivido allí más tiempo del que he vivido en cualquier otro lugar del mundo. Pero lo que ocurrió en Beirut el 4 de agosto no es en absoluto mi historia.
Un extracto exclusivo de Generazioni senza padri: Crescere in Guerra in Medio Oriente, de Gaja Pellegrini-Bettoli: Growing up in War in the Middle East, traducido del italiano por Sarah Mills.
Wajdi Mouawad ha sacudido el teatro occidental de sus rígidas reglas, aportando un enfoque inspirado en los sueños, odas a la energía de la infancia y un sentido de la aventura, enraizado en su cultura libanesa y su fascinación por las grandes tragedias griegas.
Covid-19 no da señales de remitir, obligando a las ciudades y a algunos países a más cuarentenas y más encierros; sin música, cine, literatura y manifestaciones artísticas, ¿cuánto tiempo podremos aguantar?
En este amplio ensayo, el escritor repasa la vida antes y después de la guerra civil, participa en la revolución libanesa, imagina la implosión monetaria del país y contempla la explosión del puerto de Beirut, todo ello mientras sopesa los términos sociales de la renovación política del Líbano.
Los artistas gráficos de Beirut Lina Ghaibeh y George "Jad" Khoury relatan cada uno lo que ocurrió el 4 de agosto de 2020, un día que vivirá en la infamia en lo que respecta a los dirigentes libaneses. Pero el pueblo, al final, triunfará.
Sobrecogido por la asombrosa violencia de la explosión que asoló Beirut en agosto, el dramaturgo y director afincado en París Wajdi Mouawad sugiere que un foro público mundial debe condenar a la clase dirigente libanesa.